Сe înseamnă REINSTATING în Română - Română Traducere

• restabilirea
• reintroducerea
• reinstaurarea
• reinstituirea
• să restabilească

Exemple de utilizare a Reinstating în Engleză și traducerile lor în Română

Reinstating the draft.
Restabilirea proiectul.

The price you pay for reinstating me as CAG, sir.
Preţul plătit pentru reinstalarea mea în postul de CAG, dle.

I am reinstating all your privileges.
Sunt toate privilegiile reintroducerii.

One removing me from power, the other reinstating me.
Unul mi-a scoate de la putere, cealaltă mine restabilirea.

I'm not reinstating your clearance.
Nu voi reactiva autorizaţia dvs.

The word is that Director Vance is reinstating that test.
Se aude că Dl Director Vance va reinstitui acest test.

Well, reinstating his knighthood is a truly lovely gesture.
Ei bine, redându-i titlul de cavaler este un gest foarte frumos.

Brickland's been talking about reinstating you as an agent.
Şi Brickland spunea că te-ar redesemna ca agent de teren.

Were they reinstating a symbol of our cosmic heritage during the time of our greatest crisis?
Au restabilit ei un simbol al moştenirii noastre cosmice în timpul celei mai mari crize?

And now, all in favor… of reinstating Ray Patterson?
Iar acum, toţi care sunt în favoarea… repunerii lui Ray Patterson?

Do you think you could get your mom to talk to him about reinstating me?
Crezi că o poţi face pe mama ta să vorbească cu el să mă reprimească?

She's granting you a full pardon and reinstating you as director of the DEO.
Ea vă acordă o iertare deplină și reintroducerii tu ca director al DEO.

By reinstating the death penalty, Turkey could forfeit its chances of ever joining the EU since the bloc bans capital punishment.
Prin reinstituirea pedepsei capitale, Turcia ar putea pierde şansele de a adera vreodată la UE, întrucât Uniunea interzice pedeapsa capitală.

The Black Caucus will back the bill if we back reinstating the draft.
Caucus Negro va susține proiectul de lege dacă ne restabilirea înapoi proiectul.

Russia back from the brink By reinstating a strong tyrannical centralizing power.
Rusia înapoi de la marginea prăpastiei prin reinstituirea un puternic centralizator tiranic putere.

The brutal murder of three children in central Anatolia opens the debate over reinstating the death penalty.
Asasinarea brutală a trei copii în centrul Anatoliei a dat naştere dezbaterii asupra reinstituirii pedepsei capitale.

The EESC recommends reinstating the targets of the 2014 Package on waste treatment.
CESE recomandă reintroducerea obiectivelor prevăzute în pachetul din 2014 privind tratarea deșeurilor.

Hope you don't mind. I took the liberty of reinstating your license to kill.
Sper că nu te deranjează, dar mi-am permis să-ţi reînnoiesc dreptul de a ucide.

Reinstating the Shah on the throne, the US turned on the financial spigots for the next 25 years, creating its strongest military ally in the middle east.
Reactiveze Shah pe tron, SUA pornit cepurile financiare pentru următoarea 25 de ani, creând cel mai puternic aliat militar în Orientul Mijlociu.

Regardless of Adrian… he's thinking about reinstating your cancellation orders.
În ce o priveşte pe Adrian… se gândeşte să reintroducă ordinul de eliminare.

The EESC recommends reinstating the targets of the 2014 Package on waste treatment, while making sure they can be cost-effectively achieved.
CESE recomandă reintroducerea obiectivelor prevăzute în pachetul din 2014 privind tratarea deșeurilor, asigurându-se însă posibilitatea realizării acestora într-un mod eficient sub raportul costurilor.

In light of the circumstances, I'm dismissing the complaint against your client And reinstating her as a member of the bar.
În lumina acestei situaţii, resping acuzaţiile aduse clientei dumneavoastră şi o reinstitui ca membru al baroului.

Meanwhile, Jack wastes no time in reinstating Will on the BAU team as they hunt for the Ripper.
Între timp, Jack deșeuri nici un moment în restabilirea Will pe echipa BAU ca acestea vâna pentru Spintecătorul.

Lupu said that the Moldovan authorities focus now on restoring the civic cohesion, ensuring respect for human rights, reinstating legal norms and democratic values.
Lupu a declarat, în acest context, că acum principala preocupare a autorităţilor moldoveneşti este restabilirea coeziunii civice, asigurarea respectării drepturilor omului, reinstaurarea normelor legale şi valorilor democratice.

This is why I am thinking of reinstating you, who has lost everything due to this Yoon Sung Chul's situation.
De aceea mă gândesc să te repun în funcţie pe tine. Care ai pierdut totul din cauza acestei situaţii cu Yoon Sung Chul.

In 1772, her son the new king succeeded where she had failed in 1756 by overthrowing the democracy and reinstating absolute monarchy, His revolution was a great satisfaction to her.
În 1772, fiul ei, noul rege a avut succes acolo unde ea a eșuat în 1756, răsturnarea democrației și reinstalarea monarhiei absolute, ceea ce a însemnat o mare satisfacție pentru ea.

Mr Van Oorschot didn't see reinstating quotas as a solution; an efficient organisation of the producers in order to concentrate supplies will instead improve their share of the added value.
Dl Van Oorschot nu consideră că reintroducerea cotelor de lapte reprezintă o soluţie; în schimb, organizarea eficientă a producătorilor în vederea concentrării livrărilor va mări cota care le revine din valoarea adăugată.

The employer in the case of unfair dismissal, when opting for compensation instead of reinstating the dismissed worker, and in order to make available to it the compensation.
Angajatorul, în cazul concedierii abuzive, atunci când optează pentru compensarea în loc de restabilirea lucrătorului concediat, și în scopul de a pune la dispoziția aceasta compensare.

The Council supports reinstating the Generalized System of Preferences(GSP) for Myanmar/Burma as soon as possible once the required conditions are fulfilled, following the assessment of the International Labour Organisation.
Consiliul sprijină reintroducerea cât mai rapidă a sistemului generalizat de preferințe(SGP) pentru Myanmar/Birmania, odată cu îndeplinirea condițiilor prevăzute, în urma evaluării din partea Organizației Mondiale a Muncii.

The final game plan of the Rothschilds was to reverse the results of World War I by reinstating the German, Austro-Hungarian and Russian monarchies, sources in Germany and the US agree.
Planul final de joc al lui Rothschild a fost acela de a inversa rezultatele primului război mondial prin restabilirea monarhiilor germane, austro-ungare și rusești, surse din Germania și SUA fiind de acord.