Сe înseamnă RETRIEVABLE în Română - Română Traducere

• recuperabilă
• disponibilă

Exemple de utilizare a Retrievable în Engleză și traducerile lor în Română

Not finding any retrievable information.
Nu se mai poate recupera nicio informaţie.

And now they're free, thanks to you, which means the invention is retrievable.
Acum, ei sunt liberi datorită ţie, ceea ce înseamnă că invenţia poate fi din nou folosită.

The maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of Raptiva.
Doza maximă disponibilă este de 125 mg/ 1, 25 ml Raptiva.

Organize records in an easily retrievable fashion.
Organizaţi înregistrările într-o manieră uşor regăsirii.

This timeline is retrievable free of charge for you at any time and informs you about.
Acest calendar poate fi consultat oricand si iti arata.

Added the option to skip renaming if a file date was not retrievable, at all.
A fost adăugată opțiunea de a ignora redenumirea dacă nu a putut fi recuperată o dată de fișier.

A cookie is only readable and retrievable by the website that created it;
Un cookie poate fi citit și recuperat doar de site-ul care l-a creat;

Entire system is on the verge of crashing, and nothing will be retrievable if it does.
Tot ce pot spune e că… întregul sistem se limitează la a se prăbuşi, şi nimic nu va mai fi recuperat dacă o face.

I also appealed to other symbols retrievable in many people's cultures around the world.
Am mai apelat şi la câteva simboluri care se regăsesc la multe popoare şi culturi ale lumii.

Some older typewriters use fabric ribbon, and those don't retain a retrievable, legible text.
Unele maşini de scris mai vechi folosesc bandă de material şi nu reţin un text lizibil, care poate fi recuperat.

The maximum retrievable amount of somatropin in one vial of suspension is 20 mg which is sufficient for administration in children of up to 40 kg bodyweight.
Cantitatea maximă disponibilă într-un flacon de suspensie este de 20 mg, suficient pentru administrarea la copii cu greutatea de până la 40 kg.

Made of AISI 316 stainless steel, fitted with retrievable fork pin. Price: 14.80€.
Fabricat din oțel inoxidabil AISI 316, dotate cu pini furculita recuperabilă. Preț: 14.80 €.

This should be placed after the standard tracking code snippet, to ensure the tracking object is loaded and retrievable.
Acesta trebuie plasat după fragmentul codului de urmărire standard, pentru a vă asigura că obiectul de urmărit este încărcat şi poate fi regăsit.

BZ 127568 Diagrams become corrupt(not retrievable) when Calc document is saved.
BZ 127568 Diagramele devin corupte(nu pot fi recuperate) când documentul Calc este salvat.

Can you explain how on that memory stick there was also a draft letter from you concerning your council tax payments, deleted but retrievable?
Atunci cum explici că pe stick este şi o scrisoare de-a ta cu privire la plata taxelor locale? Era ştearsă, dar a fost recuperată.

Information should be available and stored anywhere on the planet retrievable from anywhere, in huge amounts.
Informaţiile trebuie să fie disponibile şi stocate oriunde pe planeta asta. Obţinute de peste tot, în număr mare.

Produce and maintain, retrievable that is offered computer microfilm and listings, incorporating advances that are latest in data storage engineering that is electronic.
Produce şi de a menţine, recuperabilă care este oferit calculator microfilm şi listări, încorporează avansuri care sunt cele mai recente date stocare de inginerie care este electronic.

With this procedure, the traceability of every crate is ensured and the exact stock is retrievable at any moment.
Prin această procedură, trasabilitatea fiecărei lăzi este asigurată şi stocul exact poate fi aflat în orice moment.

Given the events occurred 12 years ago and material evidence is hardly retrievable… I expect that the investigation will be mainly focusing on identifying eye witnesses who will be able to reconstruct some of the evidence.
Dat fiind că evenimentele au avut loc în urmă cu 12 ani și că dovezile materiale sunt greu de recuperat… mă aștept ca investigația să se concentreze în principal asupra identificării martorilor oculari care vor putea reconstrui unele dovezi.

If you want to prevent the content in a managed property from showing up as search results, you can disable the retrievable setting for the managed property.
Dacă doriți să împiedicați conținutul dintr-o proprietate gestionată să nu mai apară-ca rezultatele de căutare, puteți să dezactivați recuperabilă setarea pentru proprietatea gestionată.

If Goodyear obtains knowledge that it has personal data about a child under 16 in retrievable form in its files Goodyear will delete that information from existing files.
În cazul în care Goodyear obține informații cu privire la deținerea unor date cu caracter personal despre un copil cu vârsta sub 16 ani, în formă recuperabilă în fișierele sale, Goodyear va șterge informațiile respective din fișierele existente.

Pepsi provides its users with the following options to manage their Personal Information including email address that is in reasonably retrievable form in our database.
QAB furnizeaza utilizatorilor sai urmatoarele optiuni pentru a administra Informatiile cu Caracter Personal inclusiv adresa de email care se gaseste intr-o forma recuperabila in baza noastra de date.

Even if somehow we can set sail to retrieve this gold without anyone knowing it, even if the intelligence is correct and the gold is retrievable, we haven't even begun to address the issue of where we will put all that gold.
Chiar dacă cumva reuşim să ridicăm pânzele şi să recuperăm aurul fără a afla cineva, chiar dacă planul e corect şi aurul e de găsit, nici măcar n-am început să ne gândim unde vom pune tot acel aur.

Research institutions should also support the establishment of worldwide, open standards for metadata and querying that publishers and repositories could implement to make OA research more discoverable, retrievable, and useful.
Instituțiile de cercetare ar trebui să sprijine și stabilirea la nivel mondial a standardelor deschise privind metadatele și modul în care se fac căutările pe care depozitele le-ar putea implementa pentru a face cercetarea asistată de AD mult mai utilă, mai ușor de găsit și de accesat.