Сe înseamnă REVISION OF THE RULES în Română - Română Traducere

• revizuirea normelor
• revizuirea regulamentului
• revizuirea regulilor

Exemple de utilizare a Revision of the rules în Engleză și traducerile lor în Română

Revision of the Rules of Procedure.
Revizuirea Regulamentului de procedură.

This should be accompanied by a rapid revision of the rules of origin themselves.
Acest eveniment ar trebui să fie însoțit de o revizuire rapidă a regulilor de origine.

Revision of the rules on groundhandling services.
Revizuirea normelor privind serviciile de handling la sol.

An important point of the meeting was the revision of the rules of operation of the Romanian Academy.
De asemenea, un punct important l-a constituit revizuirea legii de funcționare a Academiei Române.

This revision of the rules are relevant for the already issued CCC certificates.
Această revizuire a normelor este relevantă pentru certificatele CCC deja emise.

Today the European Commission is presenting a targeted revision of the rules on the posting of workers.
Astăzi, Comisia Europeană prezintă o revizuire precis orientată a normelor privind detașarea lucrătorilor.

General revision of the Rules of Procedure.
Revizuirea generală a Regulamentului de procedură.

These developments led to excesses which highlighted the need for a revision of the rules for actors, products and markets.
În acest mod, s-au produs evoluţii greşite, care au evidenţiat clar necesitatea unei revizuiri a regulilor de joc pentru actori, produse şi pieţe.

Thus, the revision of the rules would not provide the reduction in burden it intends to achieve.
Prin urmare, revizuirea normelor nu ar oferi diminuarea sarcinii pe care intenționează să o realizeze.

Constitutional Court endorsed the draft of constitutional law on the revision of the rules on parliamentary immunity.
Curtea Constituţională a avizat proiectul de lege constituţională privind revizuirea normelor referitoare la imunitate parlamentară.

Revision of the rules of procedure(rp)- setting-up of a rules of procedure panel(rule 77).
REVIZUIREA REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ(RP)- INSTITUIREA UNEI COMISII A RP(ARTICOLUL 77).

There are hundreds of thousands of such"vertical" agreements and, therefore, the revision of the rules is important for business and consumers.
Există sute de mii de astfel de acorduri„verticale” și, prin urmare, revizuirea normelor este importantă pentru întreprinderi și consumatori.

Revision of the Rules of Procedure- establishment of a Rules of Procedure Panel(Rule 77).
Revizuirea Regulamentului de procedură- Constituirea unei comisii pentru Regulamentul de procedură(art. 77).

The Council discussed the issues outstanding on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
Consiliul a dezbătut chestiunile nesoluționate privind revizuirea normelor referitoare la Agenția europeană pentru gestionarea frontierelor externe, Frontex.

Revision of the Rules of Procedure(RP)- establishment of a Rules of Procedure Panel(Rule 77).
Revizuirea Regulamentului de procedură- instituirea unei Comisii pentru Regulamentul de procedură(articolul 77).

The EESC therefore calls for the extension of the exemption to be complemented by a revision of the rules concerning the transparency of markets.
Prin urmare, CESE doreşte ca extinderea exceptării să fie însoţită de revizuirea reglementării privind transparenţa pieţelor.

Work on the revision of the Rules of Procedure would therefore continue after the start of the next term.
Munca de revizuire a Regulamentului de procedură ar trebui, prin urmare, să fie continuată după începerea mandatului următor.

The committee looked at the state of play of discussions on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
Comitetul a analizat stadiul actual al discuțiilor privind revizuirea normelor referitoare la agenția europeană pentru frontierele externe Frontex.

The group for the revision of the rules has not told us if it has evaluated intergroups and has not provided us with a solution for the future.
Grupul pentru revizuirea regulilor nu ne-a comunicat dacă a evaluat intergrupurile şi nu ne-a oferit nicio soluţie pentru viitor.

The committee looked at the state-of-play of discussions on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex(6898/10).
Comitetul a analizat stadiul actual al discuţiilor privind revizuirea normelor referitoare la agenţia europeană pentru frontierele externe(Frontex)(6898/10).

Revision of the rules governing the nature of the composition of the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.
Revizuirea regulilor referitoare la natura componenţei Comitetului Regiunilor şi a Comitetului Economic şi Social European;

In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Onesta's report on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process.
În scris.-(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, am votat în favoarea raportului dlui Onesta privind revizuirea Regulamentului de procedură cu privire la procesul petiţiilor.

A revision of the rules governing collective investment schemes(UCITS) will aim to enhance investor protection and strengthen the internal market.
O revizuire a normelor care reglementează organismele de plasament colectiv în valori mobiliare(OPCVM) va avea drept obiectiv îmbunătățirea protecției investitorilor și consolidarea pieței interne.

The Bureau approved the two proposals to modify the draft revision of the rules and endorsed the overall proposal for revision..
Biroul aprobă cele două propuneri de modificare a proiectului de revizuire a regulamentului şi îşi exprimă acordul asupra propunerii globale de revizuire a regulamentului..

Item 7 a("Revision of the Rules of Procedure"): specifying that the Rules of Procedure panel that the plenary assembly would be called upon to establish would be made up of nine members.
La punctul 7 a(„Revizuirea RP”), se precizează că numărul de membri ai Comisiei pentru Regulamentul de procedură, pe care Adunarea urmează să o instituie, va fi de nouă.

He mentioned a possible change in the status of the budget group that might take place during the next term of office, in the framework of a revision of the rules of procedure.
El menționează o posibilă modificare a statutului Grupului pentru buget, care ar putea avea loc în următorul mandat, în cadrul revizuirii Regulamentului de procedură.

The committee discussed the outstanding issues concerning the revision of the rules on the European external borders agency Frontex- as described in the separate item above.
Comitetul a dezbătut chestiunile nesoluționate privind revizuirea normelor referitoare la Agenția europeană care gestionează frontierele externe, Frontex- astfel cum a fost evidențiat la punctul separat de mai sus.

The next item is the report by Mr Onesta, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process.
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul întocmit de domnul Onesta, în numele Comisiei pentru afaceri constituţionale, privind revizuirea Regulamentului de procedură în ceea ce priveşte procedura aplicată petiţiilor.

I voted in favour because I support the revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process as I feel that this will make improvements to the procedure in terms of evaluating and classifying petitions.
În scris.- Prin votul meu favorabil, susţin revizuirea Regulamentului de procedură cu privire la procesul de petiționare întrucât consider ca acesta aduce îmbunătăţiri procedurale in evaluarea si clasarea petiţiilor.

The Bureau discussed the document drawn up by the secretariat on the impact of any revision of the rules concerning the size of and language arrangements for study groups.
Biroul poartă o dezbatere privind documentul elaborat de Secretariat cu privire la consecinţele unei eventuale revizuiri a regulilor privind dimensiunea şi regimul lingvistic al grupurilor de studiu.