Сe înseamnă ROOT PARTITION în Română - Română Traducere

• partiţia root
• partiția root

Exemple de utilizare a Root partition în Engleză și traducerile lor în Română

Sda1 used for the root partition.
Sda1 ca partiţie root.

Don't restore the root partition while it's mounted(see the above warning).
Nu restauraţi niciodată partiţia root atât timp cât este mount-ată(citiţi avertismentul de mai sus).

Most systems contain a root partition.
Cele mai multe sisteme au o partiţie root.

The root partition of the Linux system that you're trying to chroot into needs to be mounted.
Partiția root a sistemului Linux pentru care doriți să intrați printr-un chroot trebuie să fie montată.

Restoring the root partition.
Restaurarea partiţiei root.

Root partition: this is the main partition to install the Linux and all software programs.
Partiţia root: aceasta este partiţia principală pe care se instalează Linux şi toate programele software.

And to back up the root partition, run.
Iar pentru a salva partiţia root, rulaţi.

The root partition of the Linux system that you are trying to chroot into needs to be mounted first.
Montați partițiile Partiția root a sistemului Linux pentru care doriți să intrați printr-un chroot trebuie să fie montată.

First, mount the root partition on/mnt.
Mai întâi, montați partiția root în /mnt.

Configure syslinux. cfg to point to the right root partition.
Configurați syslinux. cfg pentru a indica partiția root corectă.

But to restore the root partition, it's not so simple.
Pentru a restaura partiţia root nu este la fel de simplu.

The next step is to choose your root partition.
Următorul pas este alegerea partiţiei root.

As root mount your root partition(for example /dev/sdb2).
Ca utilizator root mount-aţi partiţia root(de exemplu /dev/sdb2).

Finally, attempt to unmount your root partition.
La final, încercați să demontați partiția root.

Here you have to select the root partition("/") for your aptosid installation.
Aici trebuie să selectați partiția root("/") pentru instalarea aptosid.

A standard installation requires about 250 MB for the root partition.
O instalare standard solicită în jur de 250 MO pentru partiţia de root.

WARNING: Don't restore the root partition while you are booted up into it!
ATENŢIE!!!: Nu încercaţi să restauraţi partiţia root atât timp cât lucraţi de pe ea!

If you have another boot manager that can point to your Linux partition, then you can install to the root partition where you installed VL.
Dacă ai un alt boot manaager care poate face legătura cu partiia ta Linux, atunci poţi instala pe partiţia root unde se află acum VL.

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd and do the restore from there.
O altă cale de a restaura partiţia root este să porniţi cu aptosid live-cd şi să faceţi restaurarea de acolo.

How to extend the Ubuntu Linux hard disk drive root partition in VirtualBox?
Cum de a prelungi unității de disc partiția rădăcină Ubuntu Linux în VirtualBox?

One way to restore the root partition is to boot into a spare linux partition if you have one on your hard disk.
O cale de a restaura partiţia root este să boot-aţi într-o partiţie linux neocupată, dacă aveţi una în computer.

We now must mount the root partition on/mnt.
Acum trebuie să montăm partiția root în /mnt.

This way, if you destroy your root partition and do a full restore,/tmp,/proc,/sys and the mount points names will be created(just as they should).
În acest fel, dacă vă veţi distruge partiţia root şi veţi apela la o restaurare completă numele directoarelor /tmp, /proc, /sys şi numele punctelor de mount-are vor fi create(aşa cum ar trebui).

Then select the filesystem you prefer for the root partition: reiserfs, ext3 or ext2.
Acum selectează sistemul de fişiere pe care îl preferi pentru partiţia root: reiserfs, ext3 or ext2.

Most systems contain a root partition, one or more data partitions and one or more swap partitions..
Cele mai multe sisteme au o partiţie root. una sau mai multe partiţii de date şi una sau mai multe partiţii swap.

Note: Using a newer(2012) Arch release, the following mount commands can be replaced with arch-chroot/mnt/arch, if the root partition was mounted in that location.
Notă: Folosind o lansare Arch mai nouă(2012), următoarele comenzi mount pot fi înlocuite cu arch-chroot /mnt/arch, dacă partiția root a fost montat în această locație.

The example system will contain a 15 GB root partition, and a home partition for the remaining space.
Sistemul exemplu va conține o partiție root de 15 GB, și o partiție home pentru restul spațiului rămas.

If the the backup for the root partition has empty mount points, thus in order to restore to how the backup is, it deletes everything in the mounts to make everything like the backup.
Dacă salvarea pentru partiţia root are puncte de mount-are goale, programul va şterge orice există în punctul de mount-are pentru a face să fie conform salvării existente.

Once all the files are encrypted there is code to try to null all free space on the root partition with diskutil, but the path to the tool in the malware is wrong.
Odată ce toate fișierele sunt criptate, există un cod pentru a încerca anularea spațiului liber de pe partiția de bază a disk-ului, dar calea către utilitar în cadrul codului malware este eronată.

NOTE: If you have your root partition('/") formatted with your preferred file system, you can uncheck the"format with" checkbox, provided that the drop box reflects the file system of your choice.
NOTĂ: Dacă aveți o partiție de root('/") formatată cu sistemul de fișiere preferat de dvs, puteți să"uncheck"(de-bifați) în spatiul destinat lui"formatează cu", dacă"drop box" reflectă sistemul de fișiere preferat de dvs.