Сe înseamnă SHOULD NOT BE REPEATED în Română - Română Traducere

• nu trebuie repetat
• nu trebuie să se repete
• nu trebuie repetată

Exemple de utilizare a Should not be repeated în Engleză și traducerile lor în Română

In addition, the numbers should not be repeated.
În plus, numerele nu ar trebui să se repete.

This scenario should not be repeated in the forthcoming rounds of negotiations.
Acest scenariu nu trebuie să se repete în viitoarele runde de negociere.

Flower pattern on the adjacent flower-bed should not be repeated.
Stilul de flori de pe patul de flori adiacent nu trebuie repetat.

Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Injecţiile cu Optimark nu trebuie repetate decât dacă intervalul dintre acestea este de minim 7 zile.

There are other examples, and they should not be repeated.
Există și alte exemple, care nu ar trebui să se repete.

Doses should not be repeated more frequently than every 4 hours, and no more than three doses should be used in 24 hours.
Dozele nu trebuie repetate mai frecvent de o dată la 4 ore şi nu trebuie utilizate mai mult de trei doze în decurs de 24 de ore.

The reason that led to the first C-section should not be repeated.
Motivul care a dus la cezariana prima data nu trebuie sa se repete.

The tough lesson of WWI should not be repeated, it was said in Paris on the occasion of the commemoration of the November 11 Armistice Centennial.
Roxana Vasile Lecţia dură a Primului Război Mondial nu trebuie să se repete- s-a spus la Paris, cu prilejul comemorării Centenarului Armistiţiului de la 11 noiembrie 1918.

Is of the opinion that such a delay should not be repeated;
Consideră că această întârziere nu trebuie să se mai repete;

Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,500 cells/ mm3 and the platelet count is at least 100,000 cells/ mm3.
Curele de Paxene nu trebuie repetate decât dacă numărul neutrofilelor este de cel puţin 1. 500 celule/ mm3 iar numărul plachetelor sanguine de cel puţin 100. 000 celule/ mm3.

Such a delay is unacceptable and should not be repeated in the future.
O astfel de întârziere este inacceptabilă şi nu trebuie repetată în viitor.

Condemning the recent violence in Kosovo, Grossman said such developments were unacceptable and should not be repeated.
Grossman a condamnat recentele violențe din Kosovo și a declarat că asemenea evenimente sunt inacceptabile și nu trebuie repetate.

The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient' s lifetime.
Tratamentul de 24 luni cu FORSTEO nu trebuie repetat de- a lungul vieţii unui pacient.

Here are the most common demands of women for their partners, which should not be repeated.
Iată cele mai frecvente cerințe ale femeilor pentru partenerii lor, care nu ar trebui repetate.

Foamy vomiting in dogs in the morning should not be repeated more than once a week.
Vărsături spumoasă la câini în dimineața nu trebuie repetată mai mult de o dată pe săptămână.

Since microorganisms during therapy become resistant to drugs, the medicine should not be repeated.
Deoarece microorganismele din timpul terapiei devin rezistente la medicamente, medicamentul nu trebuie repetat.

It always has its own individual name, which should not be repeated on one page.
Întotdeauna are propriul său nume individual, care nu trebuie repetat pe o singură pagină.

If the tablet is regurgitated or vomited later than 10 minutes following administration, treatment should not be repeated.
În cazul în care comprimatul este regurgitat sau vomitat după mai mult de 10 minute de la administrare, tratamentul nu trebuie repetat.

All exercises related to the lying position should not be repeated more than once a day.
Toate exercițiile legate de poziția culcat pe spate, nu trebuie repetată mai mult de o dată pe zi.

In case of an allergic reaction, appropriate measures(standard of care) should be taken and the PDT treatment should not be repeated.
În cazul unei reacţii alergice trebuie luate măsuri corespunzătoare(standardul de îngrijire) şi tratamentul cu PDT nu trebuie repetat.

Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Datorită lipsei informaţiilor privind administrările repetate, injecţiile cu Optimark nu trebuie repetate decât dacă intervalul dintre administrări este de cel puţin 7 zile.

What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Ceea ce s-a întâmplat cu codecizia şi cu programarea în comun a activităţilor de cercetare cu privire la boala Alzheimer este un proces care nu ar trebui să se repete.

An equivalent evaluation carried out under other Community legislation should not be repeated under this Regulation.
O evaluare echivalentă efectuată în conformitate cu altă legislaţie comunitară nu ar trebui repetată în conformitate cu prezentul regulament.

The precautionary principle and the conditions for its application are already laid down in the General Food Law(Regulation(EC) No 178/2002) and it should not be repeated here.
Principiul precauţiei şi condiţiile aplicării acestuia sunt prevăzute deja în legislaţia generală în domeniul alimentar[Regulamentul(CE) nr. 178/2002] şi nu ar trebui repetat aici.

Yes, Antarctica is not the Arctic, but steps which helped to bring about a settlement in the south during the Cold War should not be repeated simply because there is no idealism in the Commission.
Da, Antarctica nu este regiunea arctică, însă măsurile care au dus la un acord în sud în timpul Războiului Rece nu ar trebuie repetate pentru simplul motiv că în cadrul Comisiei nu există idealism.

I told Wilson such stories are pure fabrication, that they should not be repeated.
I-am spus lui Wilson că poveştile astea sunt numai scorneli şi că n-ar mai trebui să le repete.

Serafim Urechean, Chairman of the"Moldova Noastra"(Our Moldova) Alliance, believes that AEI components have made some errors during the referendum campaign and these should not be repeated, among them: AEI parties were campaigning not for the referendum but for the future presidential elections;
Declaraţia AMN Serafim Urechean, preşedintele Alianţei“Moldova Noastră” consideră că în cadrul campaniei pentru referendum s-au comis nişte greşeli pe care componentele AIE nu ar mai trebui să le repete, printre acestea fiind: partidele din AIE au făcut agitaţie nu pentru referendum ci agitaţie pentru viitoarele alegeri prezidenţiale;

This is similar to sudoku puzzles- because here in a separate section should contain all the characters from the set, and they should not be repeated in circles and large parts of the figure.
Acest lucru este similar cu puzzle-uri Sudoku- pentru că aici într-o secțiune separată ar trebui să conțină toate caracterele din setul, și nu ar trebui să fie repetate în cercuri și o mare parte din cifra.

The precautionary principle and the conditions for its application are already laid down in the General Food Law(Regulation(EC) No 178/2002) and it should not be repeated in the proposed Regulation on food additives.
Principiul precauţiei şi condiţiile aplicării acestuia sunt prevăzute deja în legislaţia generală în domeniul alimentar[Regulamentul(CE) nr. 178/2002] şi nu ar trebui repetat în propunerea de regulament privind aditivii alimentari.

In addition, tests performed in upstream stages of the production process shouldn't be repeated in downstream stages, provided that the performance characteristics are not modified.
Mai mult, testele efectuate în etape anterioare ale procesului de producție nu ar trebui să fie repetate în etapele ulterioare, în condițiile în care caracteristicile performanțelor nu sunt modificate.