Сe înseamnă SIMPLIFICATION AND HARMONISATION în Română - Română Traducere

• simplificarea și armonizarea
• simplificare și armonizare

Exemple de utilizare a Simplification and harmonisation în Engleză și traducerile lor în Română

Rules- simplification and harmonisation.
Reglementarea- simplificare și armonizare.

There is a serious risk that an extensive classification system would in fact be contrary to the objective of the Regulation, namely; simplification and harmonisation.
Există riscul considerabil ca un sistem de clasificare cuprinzător să aibă ca rezultat opusul obiectivului regulamentului, şi anume simplificarea şi armonizarea.

Rules- simplification and harmonisation.
Reglementarea- simplificare şi armonizare.

The Committee expressed its support for replacing the Directive with a Biocidal Products Regulation with a view to achieving simplification and harmonisation of the legislation.
În care susținea necesitatea de a înlocui directiva printr- un regulament privind produsele biocide, în scopul simplificării și armonizării legislației.

Simplification and harmonisation of definitions and calculation methods.
Simplificarea și armonizarea definițiilor și a metodelor de calcul.

The simplification could therefore come from their simplification and harmonisation, bringing predictability for Industry.
Simplificarea ar putea să decurgă din simplificarea şi armonizarea acestora, asigurând previzibilitate pentru industrie.

The simplification and harmonisation of the regulations would make administrative procedures easier for all those involved in the transport of dangerous goods, from forwarder to customer.
Simplificarea şi armonizarea normelor ar uşura procedurile administrative pentru toţi factorii implicaţi în transportul mărfurilor periculoase, de la expeditor la destinatar.

On the cost side, its far-reaching integration, simplification and harmonisation will reduce costs for the Commission and for applicants.
În ceea ce privește costurile, integrarea, simplificarea și armonizarea sa profundă vor reduce costurile pentru Comisie și pentru solicitanți.

The Commission has conducted an in-depth impact assessment and associated consultations to address its objectives of coherence, simplification and harmonisation of the internal market.
Comisia a realizat o evaluare detaliată a impactului și a organizat consultări asociate acesteia, care răspund obiectivelor acesteia de coerență, simplificare și armonizare a pieței interne.

Recommends that the simplification and harmonisation proposals also be applicable for tax purposes;
Recomandă şi aplicarea măsurilor de armonizare şi simplificare propuse în scopuri fiscale;

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures(Kyoto Convention).
Privind aderarea Comunităţii Europene la Protocolul de amendament la Convenţia internaţională pentru simplificarea şi armonizarea regimurilor vamale(Convenţia de la Kyoto).

Controllability is enhanced by clarification, simplification and harmonisation of the production rules and the removal of a series of possible exceptions to such rules.
Controlabilitatea este sporită prin clarificarea, simplificarea și armonizarea normelor de producție și prin eliminarea unei serii de posibile excepții de la normele respective.

Amending Decision 2003/231/EC concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures(Kyoto Convention).
De modificare a Deciziei 2003/231/CE privind aderarea Comunităţii Europene la protocolul de modificare a Convenţiei internaţionale referitoare la simplificarea şi armonizarea procedurilor vamale(Convenţia de la Kyoto).

Furthermore, it now conforms with the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
În plus, acesta este în conformitate cu Convenția internațională pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale și Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

These roadmaps are also meant to trigger coordination and sharing of best practices with the Member States and other international actors, including for simplification and harmonisation of funding requirements.
Aceste foi de parcurs au, de asemenea, rolul de a declanșa coordonarea și schimbul de cele mai bune practici cu statele membre și alți actori internaționali, inclusiv pentru simplificarea și armonizarea cerințelor de finanțare.

The project concerns simplification and harmonisation in a horizontal legal act of the detailed rules for intervention, in particular for cereals, dairy products and meat.
Proiectul vizează simplificarea și armonizarea normelor detaliate privind intervenția, în special în cazul cerealelor, produselor lactate și cărnii, în cadrul unui act legislativ orizontal.

(1) The Community has been a Contracting Party to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, hereinafter referred to as"the Convention", since 1974.
(1) Comunitatea este parte contractantă la Convenţia internaţională privind simplificarea şi armonizarea regimurilor vamale, în continuare denumită"convenţia", din 1974.

This Communication creates a policy framework for the Blue Belt, as concept supported by the Council in 2010, increasing the competitiveness of the maritime transport sector by allowing vessels to operate freely within the EU internal market with a minimum of red tape, including simplification and harmonisation measures for maritime transport from third-country ports.
Prezenta comunicare creează un cadru de politici pentru„Centura albastră”, un concept sprijinit de Consiliu în 2010, care are rolul de a spori competitivitatea sectorului transportului maritim, permițând navelor să opereze liber în interiorul pieței interne a UE cu un minim de formalități administrative, printre altele prin măsuri de simplificare și de armonizare pentru transportul maritim din porturi ale țărilor terțe.

Different possibilities will be explored for the simplification and harmonisation of the current notification system, including the possible drawing up of a uniform EU-wide registration form.
Comisia va analiza diferite posibilităţi în vederea simplificării şi armonizării sistemului actual de notificare, inclusiv posibilitatea întocmirii unui formular de înregistrare uniform în întreaga UE.

Meaningful simplification and efficient management of funding can be achieved through the reduction in the number of programmes and rationalisation, simplification and harmonisation of funding rules and procedures.
Se poate realiza o simplificare adecvată și o gestionare eficientă a finanțării prin reducerea numărului de programe și prin raționalizarea, simplificarea și armonizarea normelor și procedurilor de finanțare.

The Commission will explore different possibilities for the simplification and harmonisation of the current notification system, including the possible drawing up of a uniform EU-wide registration form.
Comisia va analiza diferite posibilități în vederea simplificării și armonizării sistemului actual de notificare, inclusiv posibilitatea întocmirii unui formular de înregistrare uniform în întreaga UE.

Meaningful simplification and efficient management of funding can be achieved through the reduction in the number of programmes and rationalisation, simplification and harmonisation of funding rules and procedures.
Simplificarea semnificativă și gestionarea eficientă a finanțării pot fi obținute prin reducerea numărului de programe și prin raționalizarea, simplificarea și armonizarea normelor și a procedurilor privind finanțarea.

At the same time, the Commission will ensure that synergies already obtained through simplification and harmonisation of the first pillar(EAGF- European Agricultural Guarantee Fund) and the second pillar(EAFRD) of the Common Agriculture Policy are preserved.
În același timp, Comisia se va asigura că sinergia deja obținută prin simplificarea și armonizarea primului pilon(FEGA- Fondul European de Garantare Agricolă) și celui de-al doilea pilon(FEADR) ale politicii agricole comune este menținută.

Speeding up border crossing procedures by implementing without delay the relevant international conventions, as already adopted in the EU, by introducing“one-stop” offices through shared facilities, simplification and harmonisation of trade and transport related documentation in line with the EU practice.
Accelerarea procedurilor de trecere a frontierei prin implementarea fără întârziere a convenţiilor internaţionale relevante, adoptate deja de Uniunea Europeană, prin introducerea punctelor unice de control pe baza unor facilităţi comune şi pe baza simplificării şi armonizării documentaţiei comerciale şi referitoare la transport, în conformitate cu practicile Uniunii Europene.

The EESC considers that, since the interests referred to above are assured, the simplification and harmonisation proposals should also be applicable for tax purposes; the Member States would then not have to request additional information for tax collection purposes.
CESE consideră că, odată asigurate interesele sus-menţionate, armonizarea şi simplificările propuse ar trebui să fie aplicabile şi în scopuri fiscale, împiedicând statele membre să solicite furnizarea de informaţii suplimentare în vederea colectării impozitelor.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that their respective trade and customs legislation, provisions and procedures shall draw upon international instruments and standards applicable in the field of customs and trade, including the substantive elements of the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade, the WCO data set and the HS Convention.
CE și statele CARIFORUM semnatare convin că legislația lor, dispozițiile și procedurile lor vamale și comerciale se inspiră din instrumentele și standardele internaționale aplicabile în domeniul vamal și comercial, inclusiv elementele de fond ale Convenției de la Kyoto revizuite privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale, Standardele-cadru privind securitatea și facilitarea comerțului mondial ale OMV, baza de date a OMV și convenția internațională privind sistemul armonizat( SA).

Accelerate planning and authorisation procedures by encouraging their simplification and harmonisation, and obliging the Member States to establish national procedures to ensure that planning and approval for projects of European interest are completed within a maximum five-year period;
Accelerarea procedurilor de planificare şi autorizare, încurajând simplificarea şi armonizarea lor şi obligând statele membre să elaboreze proceduri naţionale care să prevadă ca planificarea şi aprobarea proiectelor de interes european să fie realizate în maxim cinci ani;

The Parties agree that their respective trade and customs legislation, provisions and procedures shall draw on international instruments and standards applicable in the fields of customs and trade, in particular the substantive elements of the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade, the WCO data set and the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System(HS Convention).
Părțile convin asupra faptului că legislațiile lor comerciale și respectiv vamale, dispozițiile și procedurile sunt întemeiate pe instrumentele și normele internaționale aplicabile în domeniul vamal și comercial, în special elementele de fond ale Convenției de la Kyoto revizuită privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale, cadrul normativ al OMV pentru securitatea și facilitarea comerțului mondial, modelul de date vamale al OMV și convenția privind Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor(„ SA”);

That being the case, we need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is not just an isolated objective, but is rather a means of ensuring the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Acesta fiind cazul, trebuie să ne îndreptăm către o simplificare şi o armonizare mai mare a normelor şi procedurilor, deoarece simplificarea nu reprezintă doar un obiectiv izolat, ci mai degrabă un mijloc pentru a asigura atractivitatea şi accesibilitatea fondurilor UE pentru cercetare.

The accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, with the exception of Appendix III, is hereby approved on behalf of the European Community.
Aderarea Comunităţii Europene la Protocolul de amendament la Convenţia internaţională pentru simplificarea şi armonizarea regimurilor vamale, cu excepţia apendicelui III, se aprobă în numele Comunităţii Europene.