What is the translation of " SIMPLIFICATION AND HARMONISATION " in Swedish?

• förenkling och harmonisering
• förenklas och harmoniseras

Examples of using Simplification and harmonisation in English and their translations into Swedish

Rules- simplification and harmonisation.
Regelverk- förenkling och harmonisering.

Protocol of amendment to the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures: 26 June 1999.
Ändringsprotokoll till den internationella kon ventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden- 26 juni 1999.

Simplification and harmonisation of definitions and calculation methods.
Förenkling och harmonisering av definitioner och beräkningsmetoder.

International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.
Den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden.

The Council further invites the Commission to consider the consolidation of existing unallocated resources as a means of achieving this simplification and harmonisation.
Rådet uppmanar dessutom kommissionen att överväga en konsolidering av befintliga icke anvisade resurser som ett sätt att uppnå denna förenkling och harmonisering.

Recommends that the simplification and harmonisation proposals also be applicable for tax purposes;
Förslagen om förenkling och harmonisering bör även gälla skatteändamål.

The Committee expressed its support for replacing the Directive with a Biocidal Products Regulation with a view to achieving simplification and harmonisation of the legislation.
Kommittén framhöll att det skulle vara lämpligt att ersätta direktivet med en biocidförordning för att förenkla och harmonisera lagstiftningen.

In addition to revising the regulation on the grounds of simplification and harmonisation, a revision of the regulation can ensure further clarity.
En översyn av förordningen kan, förutom att det leder till förenkling och harmonisering, också ge ökad tydlighet.

complex tax structures require greater homogeneity, simplification and harmonisation between countries.
förutsätter de omfattande och komplexa skattestrukturerna en ökad enhetlighet, förenkling och harmonisering mellan länderna.

On the cost side, its far-reaching integration, simplification and harmonisation will reduce costs for the Commission
På kostnadssidan ska dess långtgående samordning, förenkling och harmonisering minska kostnaderna för kommissionen

The simplification and harmonisation of the regulations would make administrative procedures easier for all those involved in the transport of dangerous goods,
En förenkling och harmonisering av bestämmelserna skulle underlätta de administrativa förfarandena för alla som är verksamma inom transport av farligt gods,

Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Ändringsprotokoll till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden Kyotokonventionen.

The project concerns simplification and harmonisation in a horizontal legal act of the detailed rules for intervention,
Förslaget syftar till att i en övergripande horisontell rättsakt förenkla och harmonisera detaljbestämmelserna om interventionsuppköp,

The Community has been a Contracting Party to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, hereinafter referred to as"the Convention", since 1974.
Gemenskapen är sedan 1974 avtalsslutande part i den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden, nedan kallad"konventionen.

The simplification and harmonisation activities undertaken at European level up to now should be continued
Insatserna för förenkling och harmonisering, vilka hittills har genomförts på EU-nivå, bör fortsätta för att möjliggöra en

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Om Europeiska gemenskapens anslutning till ändringsprotokollet till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden Kyotokonventionen.

Controllability is enhanced by clarification, simplification and harmonisation of the production rules and the removal of a series of possible exceptions to such rules.
Kontrollernas effektivitet stärks genom att produktionsreglerna förtydligas, förenklas och harmoniseras och genom att ett antal undantag från produktionsreglerna tas bort.

associated consultations to address its objectives of coherence, simplification and harmonisation of the internal market.
att nå sitt mål, nämligen enhetlighet, förenkling och harmonisering på den inre marknaden.

My report therefore has as its main objective the simplification and harmonisation of the rules relating to these variations of marketing authorisations for medicinal products.
Huvudsyftet med mitt betänkande är därför att åstadkomma en förenkling och en harmonisering av reglerna när det gäller dessa ändringar av godkännanden för försäljning av läkemedel.

The purpose of the trade facilitation agreement is to reduce business expenses by means of, for example, simplification and harmonisation of customs rules and procedures.
Avsikten med avtalet för att underlätta handel är att minska kostnader för affärsverksamhet till exempel genom att förenkla och harmonisera tullregler och formaliteter.

The Contracting Parties agree to strive for simplification and harmonisation of their customs procedures, taking into account the work done in this connection by international organisations.
De avtalsslutande parterna är överens om att sträva efter förenkling och harmonisering av sina tullförfaranden med beaktande av det arbete som utförts av internationella organisationer i detta sammanhang.

where the preferred option was the proposed legislative action, simplification and harmonisation of EU rules in the field of dangerous goods transport.
det alternativ som ansågs lämpligast ligger till grund för detta förslag om förenkling och harmonisering av EU: s regler på området transport av farligt gods.

We need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is
Mot den bakgrunden måste vi gå in för att uppnå förenklingar och harmonisering av regler och förfaranden,

The remaining three expressed a preference for the specific approach and considered that simplification and harmonisation of existing legislation should be the priority.
De övriga tre medlemsstaterna uppgav sig föredra det särskilda tillvägagångssättet och ansåg att förenkling och harmonisering av den befintliga lagstiftningen skulle prioriteras.

The EESC considers that, since the interests referred to above are assured, the simplification and harmonisation proposals should also be applicable for tax purposes;
Förutsatt att ovannämnda intressen är skyddade anser EESK att förslagen om förenkling och harmonisering även bör gälla skatteändamål, vilket skulle innebära

Amending Decision 2003/231/EC concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Om ändring av beslut 2003/231/EG om Europeiska gemenskapens anslutning till ändringsprotokollet till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden Kyotokonventionen.

At the same time, the Commission will ensure that synergies already obtained through simplification and harmonisation of the first pillar(EAGF- European Agricultural Guarantee Fund)
Samtidigt kommer kommissionen att ha ansvaret för att bevara de synergier som redan vunnits genom förenkling och harmonisering av den första pelaren(EGFJ- Europeiska garantifonden för jordbruket)

efficient management of funding can be achieved through the reduction in the number of programmes and rationalisation, simplification and harmonisation of funding rules and procedures.
effektiv förvaltning av finansieringen kan uppnås genom en minskning av antalet program och rationalisering, förenkling och harmonisering av finansieringsbestämmelser och finansieringsförfaranden.

The Commission's Communication proposes an integrated approach, which includes the simplification and harmonisation of legislation in order to consolidate the internal market,
Kommissionens föreslår en integrerad strategi i sitt meddelande, med en förenklad och harmoniserad lagstiftning för att konsolidera den inre marknaden,

as well as to the controlled customs tariffs and to the simplification and harmonisation of customs procedures.
marknadsavregleringen genom frihandelsområdet, såväl som på de kontrollerade tulltaxorna och på förenklingen och harmoniseringen av tullförfarandena.