What is the translation of " SIMPLIFICATION AND HARMONISATION " in Polish?

• uproszczenia i harmonizacji

Examples of using Simplification and harmonisation in English and their translations into Polish

Simplification and harmonisation of definitions and calculation methods.
Uproszczenie i ujednolicenie definicji i metod obliczania.

In addition to revising the regulation on the grounds of simplification and harmonisation, a revision of the regulation can ensure further clarity.
Poza uproszczeniem i harmonizacją, które może przynieść zmiana rozporządzenia, może ona również zapewnić wiekszą przejrzystość.

They will be later revised in 2008 pending on further simplification and harmonisation of rules.
do końca 2006 r., a w 2008 r. zostaną poddane przeglądowi z uwagi na dalsze uproszczenia i harmonizację zasad.

Recommends that the simplification and harmonisation proposals also be applicable for tax purposes;
Zaleca, by proponowane uproszczenia i harmonizacja zostały zastosowane także do celów podatkowych;

namely; simplification and harmonisation.
a mianowicie z uproszczeniem i harmonizacją.

The simplification could therefore come from their simplification and harmonisation, bringing predictability for Industry.
A zatem uproszczenie mogłoby polegać na uproszczeniu i harmonizacji zezwoleń krajowych, co stworzyłoby warunki przewidywalności dla przemysłu.

The simplification and harmonisation of the regulations would make administrative procedures easier for all those involved in the transport of dangerous goods, from forwarder to customer.
Uproszczenie i ujednolicenie przepisów uprościłoby procedury administracyjne dla wszystkich uczestników transportu towarów niebezpiecznych, od nadawcy do odbiorcy.

On the cost side, its far-reaching integration, simplification and harmonisation will reduce costs for the Commission and for applicants.
Pod względem kosztów, przewidziana w nim daleko idąca integracja, uproszczenie i harmonizacja ograniczą koszty ponoszone przez Komisję i wnioskodawców.

It is concerned with the simplification and harmonisation of customs procedures.
która dotyczy uproszczenia i harmonizacji systemów celnych.

Controllability is enhanced by clarification, simplification and harmonisation of the production rules
Możliwości kontroli zostały rozszerzone dzięki sprecyzowaniu, uproszczeniu i harmonizacji reguł produkcji

as well as simplification and harmonisation of rules.
realizacji polityk, a także uproszenia i harmonizacji przepisów.

The Community has been a Contracting Party to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, hereinafter referred to as"the Convention", since 1974.
Od 1974 r. Wspólnota jest Umawiającą się Stroną Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, zwanej dalej"Konwencją.

The project concerns simplification and harmonisation in a horizontal legal act of the detailed rules for intervention,
Projekt dotyczy uproszczenia i harmonizacji w akcie prawnym natury horyzontalnej szczegółowych zasad interwencji,

The Committee expressed its support for replacing the Directive with a Biocidal Products Regulation with a view to achieving simplification and harmonisation of the legislation.
Komitet bronił w niej potrzeby zastąpienia dyrektywy rozporządzeniem w sprawie produktów biobójczych w celu uproszczenia i harmonizacji ustawodawstwa.

The Contracting Parties agree to strive for simplification and harmonisation of their customs procedures,
Umawiające się Strony postanawiają dążyć do uproszczenia i harmonizacji swoich procedur celnych,

associated consultations to address its objectives of coherence, simplification and harmonisation of the internal market.
odpowiednie konsultacje w ramach realizacji celu spójności, uproszczenia i harmonizacji rynku wewnętrznego.

Different possibilities will be explored for the simplification and harmonisation of the current notification system,
Zostaną rozważone różne możliwości uproszczenia i harmonizacji obecnego systemu zawiadamiania,

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Dotycząca przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Protokołu zmian do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego Konwencja z Kioto.

The Commission will explore different possibilities for the simplification and harmonisation of the current notification system,
Komisja zbada różne możliwości uproszczenia i harmonizacji obecnego systemu zawiadamiania,

complex tax structures require greater homogeneity, simplification and harmonisation between countries.
złożone struktury podatkowe wymagają większej jednorodności, uproszczenia i harmonizacji między krajami.

At the same time, the Commission will ensure that synergies already obtained through simplification and harmonisation of the first pillar(EAGF- European Agricultural Guarantee Fund)
Jednocześnie Komisja zapewni zachowanie efektu synergii uzyskanego dzięki uproszczeniu i ujednoliceniu pierwszego(Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji- EFRG)

ro-ro passenger ships(under Directive 99/35/EC) has made it possible to propose a simplification and harmonisation of similar provisions in the two Directives.
ro-ro(w zastosowaniu dyrektywy 99/35/WE) pozwoliło zaproponować uproszczenie i harmonizację podobnych rozporządzeń obydwu dyrektyw.

That being the case, we need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is
W związku z tym musimy podjąć działania w kierunku dalej posuniętych uproszczeń oraz harmonizacji przepisów i procedur,

including for simplification and harmonisation of funding requirements.
m.in. w celu uproszczenia i zharmonizowania wymogów dotyczących finansowania.

The accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, with the exception of Appendix III, is hereby approved
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej przystąpienie Wspólnoty Europejskiej do Protokołu zmian do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego,

including simplification and harmonisation measures for maritime transport from third-country ports.
włączając w to uproszczenie i harmonizację przepisów dotyczących transportu morskiego odbywającego się z portów państw trzecich.

It should be possible to secure the sought-after simplification and harmonisation more quickly and more easily by providing the Commission directly with the desired legal basis, including the remit to undertake the process of simplification and harmonisation in cooperation with the Member States using the regulatory procedure.
Założone uproszczenie i harmonizację można by przeprowadzić szybciej i prościej, gdyby bezpośrednio ustanowić podstawę prawną i nadać Komisji kompetencje do dokonania uproszczenia i harmonizacji we współpracy z państwami członkowskimi, z zastosowaniem procedury regulacyjnej.

by introducing“one-stop” offices through shared facilities, simplification and harmonisation of trade and transport related documentation in line with the EU practice.
na zasadzie wspólnego korzystania lokali oraz uproszczenia i ujednolicenia dokumentacji związanej z handlem i transportem zgodnie z praktyką unijną.

Limiting intrusive controls is already among the provisions of the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures,
Już w(zrewidowanej) konwencji z Kioto dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego Światowej Organizacji Celnej(WCO)10, podobnie jak w

inter alia the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures
między innymi zmienioną konwencję z Kioto na temat uproszczenia i harmonizacji procedur celnych

How to use "simplification and harmonisation" in a sentence

Simplification and harmonisation of regulations boost trade and FDI.

A radical simplification and harmonisation of the ECI regulation and related rules is clearly needed.

Trade facilitation is defined by the UN as “the simplification and harmonisation of import, export and transit procedures”.

Simplification and harmonisation of Customs Procedures as well as information sharing on laws and regulations relating thereto for transparency.

The OECD Agricultural Codes and Schemes facilitate international trade through the simplification and harmonisation of documentary, inspection and testing procedures.

State Parties to the 1973 International Convention for the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures may ratify the present Protocol.

The international area of responsibility it covers is a perfect example of the simplification and harmonisation of airspace in Europe.

The convention for the International Customs Co-operation Council held in Kyoto in 1974 forthe simplification and harmonisation of national customs procedures.

A radical simplification and harmonisation of the ECI regulation and related rules is a key result and demand of these debates.