Сe înseamnă SO DEVASTATED în Română - Română Traducere

• atât de devastat
• atât de devastată
• atât de distrus

Exemple de utilizare a So devastated în Engleză și traducerile lor în Română

Don't look so devastated.
Nu trebuie să arăţi atât de devastată.

I was so devastated after my sister passed.
Şi eram atât de devastată după ce-mi murise sora.

Oh, God. I was so devastated.
Oh, Dumnezeu am fost atât de distrus.

I was so devastated that I couldn't even see him again.
Am fost atât de distrus încât eu nu l-am văzut din nou.

Why are you looking so devastated?
De ce eşti atât de devastată?

I just feel so devastated for his family, you know?
Mă simt aşa de răvăşit pentru familia lui, ştii?

And when she left me, I was so devastated.
Şi când a plecat, am fost atât de devastat.

I just felt so devastated for him.
M-am simţit atât de devastată pentru el.

And when he finds out that it was all a lie, he is going to be so devastated.
Şi când va afla că totul a fost o minciună, va fi atât de devastat.

Not so devastated that you didn't go straight to Emmett.
Nu chiar aşa de devastată, încât să nu te duci direct la Emmett.

And I would hate to see them so devastated by losing.
Şi urăsc să le văd atât de devastate de înfrângere.

We were so devastated, and then, over the years, Gail and I just.
Am fost asa de devastati. si în decursul anilor Gail ti cu mine, ei bine.

Based on we could find, he was so devastated losing his family.
Pe baza a ceea ce am găsit, A fost atât de distrus de pierderea familiei.

So devastated was she, she took her own life: an overdose of Veronal.
Atât de devastată a fost… că s-a sinucis. Cu o supradoză de Veronal.

My God, my mom is gonna be so devastated when she learns the truth about Lloyd.
Dumnezeul meu, mama mea va fi devastat astfel când ea învață adevărul despre Lloyd.

I was so devastated, and I didn't know it at the time but I blamed him too, and Mike felt it.
Am fost atât de răvăsită. Atunci nu realizam. Însă… si eu l-am învinovătit pe el.

The Central Committee of Ukraine was so devastated that it could not convene a quorum.
Comitetul Central al Ucrainei era atât de devastat că nu putea întruni quorumul.

I was so devastated, because I had bought in to the fact that this was a system whereby I could win.
Am fost atât de devastat, pentru ca am avut cumparat pentru a faptul ca acesta a fost un sistem prin care as putea câstiga.

All these years, pretending you were so devastated they couldn't get to him in time.
Toți acești ani, pretinzând că ai fost atât de devastate nu au putut ajunge la el în timp.

I was so devastated by Natasha's withering look that I decided my only recourse was to go shopping.
Am fost atât de răvăşită de privirea urâcioasă a Natashei încât am decis că singura mea scăpare era să mă duc la cumpărături.

The high ranks of the Party were not immune; the Central Committee of Ukraine was so devastated that it could not convene a quorum.
Nici cei de rang înalt din Partid nu erau imuni; Comitetul Central al Ucrainei era atât de devastat că nu putea întruni quorumul.

And daddy was so devastated, I had to come back and take care of him.
Şi tati a fost atât de devastat, că a trebuit să mă întorc şi să am grijă de el.

Demeter was so devastated that she declared that nothing on the earth will grow for the six months that Persephone is gone each year;
Demeter a fost atât de devastat, încât a declarat că nimic pe pământ nu va crește pe parcursul celor șase luni în care persefona dispare în fiecare an;

Actually, Michael had been so devastated by their break-up… that he would even broken out the old guitar.
De fapt, Michael fusese foarte devastat în urma despărţirii, încât îşi distrusese vechea chitară.

That's why I was so devastated to discover that… she was sleeping with Richard… right under my nose.
De-asta eram asa de ravasita sa descoper ca… ea se culca cu Richard… chiar sub nasul meu.

Uh… When I came here, I was so devastated about losing my wife, I didn't care, but now it's… I-I need to stay alive and well.
Când am venit aici am fost atât de devastat de pierderea soţiei, nu mi-a păsat dar acum vreau să fiu în viaţă şi sănătos.

A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane!
Un sunet atât de devastator şi de terifiant, încât va scoate din minţi toţi câinii!

A strike so devastating, that the empire never recovers.
O grevă atât de devastatoare, Că niciodată imperiul recuperează.

It's not so devastating that she can't dance Odette now.
Nu-i atât de devastator încât să nu o danseze pe Odette acum.

And that's what is so devastating to the fishing communities.
Şi de aceea este aşa de devastator pentru comunităţile pescăreşti.