What is the translation of " SO DEVASTATED " in Slovak?

• tak zničený
• tak spustošený

Examples of using So devastated in English and their translations into Slovak

He's so devastated.
Je taký zničený.

The whole area is so devastated.
Celú tú oblasť máš tak zamorenú.

I would be so devastated that I wouldn't want to live anywhere.
Bol by som tak zničený, že by som nemohol žiť kdekoľvek.

This poor woman was so devastated.
To úbohé dievča bolo také zničené.

He was so devastated, he decided his kingdom should share his pain.
Bol veľmi zničený, rozhodol sa, že by aj kráľovstvo malo zdieľať jeho bolesť.

My wife is so devastated.
Moja žena je tak zničená.

She couldn't remember when she would felt so devastated.
Nepamätal si, kedy sa cítil tak rozpačitý.

I was so devastated.
Bola som tak zničená.

They hurt to see you so devastated.
Boli ma keď ťa vidím takéhoto zničeného.

I was so devastated last night thinking all of our photos(all 2,354 of them) were gone.
Bol som taký zničený včera premýšľal všetky naše fotky(všetko 2,354 z nich) boli preč.

I think that is part of why you are so devastated.
Je to jeden dôvoď, prečo sa budete cítiť tak zničený.

I was so devastated, and I didn't know it at the time but I blamed him too, and Mike felt it.
Bola som zdrvená. Vtedy som to ale ešte nevedela. Ale aj ja som ho z toho vinila.

I will have to tell her why I was so devastated that morning.
Mýšľať, prečo bola dnes ráno taká skľúčená.

Today, nature is so devastated that the scientists predict the Earth cannot endure that for a long time.
Príroda je teraz tak pustý, že aj vedci predpovedajú, že žiadna krajina nemôže dlho vydržať.

If you don't drop everything to take their“I'm so devastated!
Keď nepustíte všetko z rúk, aby ste sa zaoberali jej nárekmi typu:„Som taká zničená!

Many stud farms were so devastated that the horses were dying from starvation or all the livestock were taken to the slaughterhouse.
Mnohé chovné farmy boli tak zničené, že kone umierali hladom, alebo všetky zvieratá boli odvezené na bitúnok.

Lady Gaga in crippling pain, cancels remainder of world tour:'I'm so devastated'.
Lady Gaga v zmrzačenej bolesti zruší zvyšok svetového turné:“Som tak zničený”.

So devastated, in fact, that he got in touch with a psychic to help him reconnect with Max and deal with his grief.
Tak zničený, v skutočnosti, že sa dostal do kontaktu s psychikou, aby mu pomohol znovu sa spojiť s Maxom a vysporiadať sa s jeho smútkom.

His teacher thought that he was drawing an image of Palmyra, a historic city so devastated that UNESCO has stepped in to preserve it before nothing is left.
Jeho učiteľ si myslel, že Muhammad kreslí obraz Palmýry, historického mesta, ktoré je natoľko zničené, že sa UNESCO rozhodlo zasiahnuť na jeho ochranu, než z neho vôbec nič nezostane.

Demeter was so devastated that she declared that nothing on the earth will grow for the six months that Persephone is gone each year;
Demeter bol tak rozvrátený, že vyhlásila, že na Zemi nič nezvetrí počas šiestich mesiacov, keď Persephone prichádza každý rok;

My husband was once loving and caring but to a point he stopped and totally forsake me, he wasn't having time for me because he was having an affair, all he was, i was so devastated that i didn't know what to do.
Môj manžel bol kedysi milujúci a starostlivá, ale v jednej chvíli sa zastavil a vzdať úplne, on nemal čas pre mňa všetko, čo mal čas na prácu a bol mobilný telefón som bol tak spustošený, že som nevedel, čo má robiť.

When Kyle died, Nell was so devastated that no one could reach her, not even her best friend Becca.
Keď tragicky zomrel Kyle Calloway, jeho priateľka Nell bola taká zronená, že sa k nej nikto nesmel priblížiť, ani jej najlepšia priateľka Becca de Rosová.

My husband was once loving and caring but to a point he stopped and totally forsake me, he wasn't having time for me, all he was having time for was his work and cell phone, i was so devastated that i didn't know what to do.
Môj manžel bol kedysi milujúci a starostlivá, ale v jednej chvíli sa zastavil a vzdať úplne, on nemal čas pre mňa všetko, čo mal čas na prácu a bol mobilný telefón som bol tak spustošený, že som nevedel, čo má robiť.

This war was so devastating that the Earth remained almost alive.
Táto vojna bola tak ničivá, že Zem zostala takmer bez života.

There are some events so devastating that they will remain in your memory forever.
Vraždy sú tak hrozné, že sa vám navždy vryjú do pamäte.

Its so innocent and yet so devastating!
Pôsobí tak nevinne a jednak tak hrozivo.

This is why an injury to the spine is so devastating.
To je dôvod, prečo poranenia chrbtice sú tak zničujúce.

Which made what happened to scott so devastating.
Preto tiež to, čo sa stalo Scottovi bolo tak zničujúce.

The storm was so devastating that the name“Fran” was taken off the list of future storm names.
Bolo také deštruktívne, že meno„Fran“ bolo vyradené z používania.

It was so devastating to my heart that I thought seriously of no longer ministering.
Pre moje srdce to bolo tak zničujúce, že som si úprimne myslela, že už viac nemôžem slúžiť.