What is the translation of " SO DEVASTATED " in Swedish?

• så förkrossad
• så förstörd

Examples of using So devastated in English and their translations into Swedish

And I was so devastated.
Jag var så förstörd.

I can't remember the last time I was so devastated.
Det var länge sen jag var så förkrossad.

They're so devastated!
De blir så förtvivlade!

I have never seen anyone so devastated.
jag har aldrig sett någon så förstörd.

Don't look so devastated.
Se inte så uppgiven ut.

I have never seen her so devastated.
aldrig sett henne så förkrossad.

I just feel so devastated for his family, you know?
Jag känner mig bara så förkrossad för hans familjs skull?

And when she left me, I was so devastated.
Och när hon lämnade mig blev jag så förkrossad.

I would be so devastated that I wouldn't want to live anywhere.
Jag hade blivit så ledsen att jag inte ville bo nånstans.

I guess that… maybe that's why I was so devastated when Nathan left me.
Nej. Det var nog därför jag blev så förkrossad när Nathan lämnade mig.

So devastated was she, she took her own life: an overdose of Veronal.
Hon var desperat. Hon var så förkrossad att hon tog livet av sig. En överdos Veronal.

All these years, pretending you were so devastated they couldn't get to him in time.
Alla de här åren, som du låtsas ha varit så förkrossad över att de inte kunde nå honom i tid.

And he was so devastated when she passed He would been utterly devoted to her, that he gave up performing.
Han blev så förkrossad när hon dog att han slutade uppträda.

I'm still so devastated, I can't think with my rational mind?
jag inte kan tänka klart? Att jag efter alla dessa år fortfarande är så förkrossad.

So sensitive so devastated over some chubby French guy.
Så känslig så ödelagd över en knubbig fransk kille.

I'm still so devastated, What I'm trying to say is.
jag inte kan tänka klart? Att jag efter alla dessa år fortfarande är så förkrossad.

I was so devastated last night thinking all of our photos(all 2,354 of them) were gone.
Jag blev så förkrossad kväll tänker alla våra bilder(alla 2, 354 av dem) var borta.

I'm still so devastated.
jag efter alla dessa år fortfarande är så förkrossad.

Actually, Michael had been so devastated by their breakup, that he would even broken out the old guitar.
I själva verket blev Michael så förkrossad när de gjorde slut… att han till och med tog fram sin gamla gitarr.

In inciting people to occupy land illegally, instead of implementing controlled land reform within a reasonable timeframe, Mugabe flouted the law of the land and so devastated the functioning core of society.
Genom att sporra folk att ockupera mark olagligt i stället för att genomföra en kontrollerad landreform inom en rimlig tidsram har Mugabe trotsat landets lag och därigenom förstört ett samhälles fungerande kärna.

It must be so devastating to see your husband going through this.
Det måste vara så svårt att se sin man gå igenom det här.

When something so devastating happens, you want to know everything, everything.
När nåt så förödande inträffar vill man veta allt.

Which made what happened to scott so devastating.
Därför var det så förödande det som hände med Scott.

The forces of mother nature will be so devastating it.
Kommer att bli så förödande, det kommer att bli slutet för.

There is no experience so devastating.
Det finns ringet så förödande som att förlora en nära anhörig.

So devastating that he lost his life.
Så förödande att han miste livet.

The forces of Mother Nature will be so devastating.
Naturens krafter blir så förödande.

And yet so devastating.
Och ändå så förödande.

So you understand why the mother's death was so devastating to him.
Då förstår man varför mammans död blev så förödande för honom.

And in a sense it was so devastating that.
På sätt och vis var den så förödande att.