What is the translation of " SO DEVOTED " in Swedish?

• så hängivna
• så hängiven

Examples of using So devoted in English and their translations into Swedish

So devoted to his parishioners.
Så hängiven sina församlingsbor.

She was always so devoted to Lloyd.
Hon var alltid så fäst vid Lloyd.

I would never seen a woman look so devoted.
Jag har aldrig sett en så trogen kvinna.

Right, but what if they're so devoted to protecting us that they start feeding us shit?
Visst, men tänk om de är så hängivna det att de matar oss med lögner?

I have never seen anyone so devoted.
Jag har aldrig träffat nån som är så hängiven som du.

Thank you. Why are you so devoted to her when you don't even know her that well?
Tack. Varför är du henne så trogen när du inte ens känner henne så bra?

She was very lucky to have someone so devoted to her.
Hon var lyckligt lottad som hade någon så hängiven som du.

So that's why you're so devoted to this place, carrying on what your parents wanted?
Varför är du så dedikerad till denna plats? Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?

why are you so devoted to Walter?
varför är du Walter så hängiven?

So devoted was he to his sacred task that with tears he begged to be excused from accepting the Archbishopric of Naples,
Så ägnas han sin heliga uppgift som med tårar han bad att bli befriade från att godta ärkebiskopsämbetet i Neapel,

I didn't know you were so devoted to your wife.
Jag visste inte att du var så fäst vid din fru.

When he asked his father and his people,"What are these images to which you are so devoted?
Till sin fader och sitt folk sade han:"Vad föreställer dessa statyer som ni dyrkar med en sådan hängivenhet?

they are so devoted and affectionate to the masters that they can get sick.
de är så hängivna och tillgivna för mästarna att de kan bli sjuka.

he would ask them the same question he had asked Azar-"What made them so devoted to their idols?
skulle han be dem samma fråga som han hade bett Azar-"Det som gjorde dem så hängivna sina idoler?

Abraham asked him why he was so devoted to the idols but Azar could offer no better reply than to say that many people before him had worshipped them,
Abraham frågade honom varför han var så hängiven idolerna men Azar kundeerbjuder inget bättre svar än att säga att många människor före honom hade dyrkat dem,

Your leader must be an amazing guy to have you so devoted to him.
Er ledare måste vara fantastisk när du är så hängiven.

After each refusal, he would ask them the same question he had asked Azar-“What made them so devoted to their idols?”-- but they replied in the same way, which was simply because their fathers and ancestors had worshipped them.
Efter varje vägran, skulle han be dem samma fråga som han hade bett Azar-"Det som gjorde dem så hängivna sina idoler?"- Men de svarade på samma sätt, vilket var helt enkelt för att deras fäder ochförfäder hade dyrkat dem.

how you're so devoted and connected.
hur ni är så hängivna och sammanhängande.

I would never known a people so eager to laugh… so devoted to family, so dedicated to each other.
Jag hade aldrig känt ett folk som var så ivrigt att få skratta, så hängivna till sina familjer så tillgivna var och en mot den andre.

Real men simply could not actuallˆy desert a revered teacher who had lived so close to them and had been so devoted to them as had Jesusˆ.
Verkliga män kunde helt enkelt inte överge en vördad lärare som hade levt så nära dem och varit dem så tillgiven som Jesus hade varit.

Gunilla Olivecrona agrees that it is somewhat unusual for a researcher to be so devoted to and spend so long on the same small range of molecules.
Lite ovanligt är det med forskare som så målmedvetet ägnat sig åt samma molekyler över så lång tid, det håller Gunilla Olivecrona med om.

never so devoted to the pope.
aldrig så ägnas åt påven.

there are animals so devoted to their master that they can simply not be passed on even temporarily to outsiders.
det finns djur är så ägnas åt sin herre, att deras är helt enkelt omöjligt att passera även om en tillfällig underhåll av främlingar.

ctivities that cannot be omitted while your stay here, so devote some of your free time between the dental visits
VERKSAMHET som inte kan uteslutas medan din vistelse här, s? ägna en del av din lediga tid mellan tandläkarbesök

He was so helplessly devoted to you.
Han var dig så hjälplöst hängiven.

It's a wonderful thing to have so many devoted friends.
Det är härligt att ha så många lojala vänner.

And so completely devoted to the cause of raising money to liberate his country.
Så tillägnad kampen att befria sitt land och att samla in pengar för det.

How to use "so devoted" in an English sentence

Why have I been so devoted to this mouse?

The Vietnamese people are so devoted to their families.

He's so devoted to his church and the parishioners.

Why be so devoted to what you usually do?

You’re like my Mom, so devoted to her kids.

And she’d always been so devoted to her appearance.

So Devoted Diarist started just to show that work.

Dobby was so devoted he died saving Harry’s life.

Why then are Republicans so devoted to this cause?

Both of them were so devoted to one another.

How to use "så hängivna, så hängiven" in a Swedish sentence

Fantastiskt med så hängivna fans som jag har.

Det finns ingen som är så hängiven och genomgod som han är.

Alla var så hängivna och effektiva – allt klaffade!

Att Viktor dessutom var så hängiven och duktig gjorde att utvecklingen blev brutal.

Så hängiven tjänst till Kṛṣṇa förklaras som susukhaṁ kartum avyayam.

Jag har nog aldrig varit med om en så hängiven publik.

Ellinor som är salongens nagelterapeut är nyutbildad och så hängiven sitt uppdrag.

Att in i slutet vara så hängiven en idé om folklig samhörighet.

De annars så hängivna Apple-fansens reaktion var skeptisk.

En helt otrolig publik, så hängiven säger Madeleine Liljestam.