Examples of using So devoted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are so devoted.
אתה כה מסור.So devoted to family, so dedicated to each other.
כל כך מסורים למשפחתם, כה So tender, so devoted.
So devoted to the company that they would commit hara-kiri if they failed it.
כה מסורים לחברה עד שהם מתאבדים אם הם נכשלים.But his acts were so devoted.
אבל הקטעים שלו היו כל כך מסורים.My mother and her brother were so devoted to her.
אמא שלי ואחיה היו כל כך מסורים כלפיה.You seem so devoted to each other.
אתם נראים כה מסורים זה לזו.She was very lucky to have someone so devoted to her.
You seem so devoted to him.
באמת? נראה שאת מסורה לו כל כך.With his stipend to support him,Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
עם משכורת כדי לתמוך בו,גאוס לא צריכים למצוא עבודה כך הקדיש עצמו למחקר.She was so devoted to her research.
היא הייתה כל כך מסורה למחקר שלה.It is good to see our revered father so devoted to his grandson.
טוב לראות, שאבינו המכובד כה מסור לנכד שלו.But she was so devoted to Tom that it was destroying their relationship.
אבל היא היתה כה מסורה לטום כי זה היה להרוס את היחסים שלהם.I didn't know you were so devoted to your wife.
לא ידעתי שאתה מסור כל כך לאשתך.He was so determined, so devoted to me, and in the end Dad said yes, and we celebrated with a bottle of Lambrusco.
הוא היה Real men simply could not actually desert a revered teacher who had lived so close to them andhad been so devoted to them as had Jesus.
אנשים אמתיים פשוט לא היו מסוגלים לנטוש מורה נערץ אשרחי בסמוך Cause she was so devoted to me.
כי היא הייתה כל כך מסורה אליי.So devoted is he to this choice that, Hugo writes,"e would have arrested his own father if he escaped from prison and turned in his own mother for breaking parole.
ז'אבר כל כך מסור לבחירתו זו, Why are they so devoted to meditation?
למה הם מסורים כל כך למדיטציה?Father McMurtry was such a caring man, so devoted to his parishioners, his community.
האב McMurtry היה אדם כזה אכפתיות, כל כך מסור לקהילתו, הקהילה שלו.It was said that he was so devoted to Mr. Hussein that he would salute when speaking with him on the telephone.
נאמר עליו שהיה כה מסור לחוסיין, עד שהיה מצדיע לו בשעה שדיבר עמו בטלפון.She was always so devoted to Lloyd.
היא תמיד היתה כל כך מסורה ללויד.You made us… so devoted with your charm.
גרמת לנו להיות… כה מסורים עם הקסם שלך.Herein is the explanation of why the same man who is so lovingly attached to his own ideal of God, so devoted to his own religion, becomes a howling fanatic as soon as he sees or hears anything of any other ideal.”.
זהו ההסבר למה אותו האדם שנצמדבאהבה גדולה לאידיאל האישי שלו כלפי אלוהים, שכל כך מסור לאידיאל האישי שלו לדת, הופך להיות אוהד פנאטי חסר-שליטה ברגע שהוא רואה או שומע Legend says that there were some Egyptians who were so devoted to the King that they would walk 500 miles, and they would have walked 500 more, just to be the man to bring the King a block to build a lovely door.
האגדה מספרת כי היו כמה מצרים שהיו כל כך מסורים למלך שהם היו הולכים 500 מיילים, והם היו הולכים עוד 500, רק כדי להיות האיש להביא את המלך בלוק כדי לבנות דלת יפה.The last of these other Captains was a man who was so devoted to emulating Captain America that he had had his appearance surgically altered to resemble Rogers.
אחד האחרונים שפעלו תחת זהותו היה כה מסור לחקות את קפטן אמריקה שהוא שינה את מראהו בניתוח פלסטי כדי להידמות לרוג'רס.So devote yourself to your music, soon you shall be Johann Sebastian Bach.
אז להקדיש את עצמך למוזיקה שלך, בקרוב אתה יהיה יוהאן סבסטיאן באך.So devote this entire day with your beloved one, go for mealsand love a film and proceed for prolonged ride and create this day a memorable one.
אז להקדיש יום שלם זה עם אחד האהוב שלך, לכו על mealsand אוהב סרט והמשך נסיעה ממושכת וליצור עצם היום הזה אחד בלתי נשכח.
