What is the translation of " SO DEVOTED " in Norwegian?

• så hengiven
• så hengivne
• så viet

Examples of using So devoted in English and their translations into Norwegian

She was always so devoted to Lloyd.
Hun var alltid så lojal mot Lloyd.

Did you know Caligula tortured his wife to find out why he was so devoted to her?
For å finne ut hvorfor han var så hengiven mot henne?

To have you so devoted to him. Your leader must be an amazing guy.
Lederen din må være fantastisk når du er så hengiven.

She was very lucky to have someone so devoted to her.
Hun var heldig som hadde en som var så hengiven.

But then we will be so devoted and able to see God without blushing.
Men da vil vi være så innvidd og istand til å se Gud uten å rødme av skal.

Your leader must be an amazing guy to have you so devoted to him.
Lederen din må være fantastisk når du er så hengiven.

So devoted to the company that they would commit hara-kiri if they failed it.
Så hengivne til firmaet at de ville begått hara-kiri hvis de sviktet.

Right, but what if they're so devoted to protecting us that they start feeding us shit?
Ja, men tenk om de er så hengivne det at de mater oss med løgner?

With his stipend to support him, Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
Med stipend hans for å støtte ham, hadde Gauss ikke trenger å finne en jobb så viet seg til forskning.

Thank you. Why are you so devoted to her when you don't even know her that well?
Takk. Hvorfor er du så opptatt av henne når du ikke engang kjenner henne?

After each refusal, he would ask them the same question he had asked Azar-"What made them so devoted to their idols?".
Etter hvert avslag, ville han be dem det samme spørsmålet han hadde bedt Azar-"Hva gjorde dem så hengiven til sine idoler?".

The Israelites were so devoted to their little golden images, nothing could keep them from idolatrous worship.
Israelittene var så hengivne til sine små gullfigurer at ingeting kunne holde dem borte fra avgudsdyrkelse.

For example, in dogs of one of the most evil breeds-Dobermanns, more often than dogs of other breeds, there are animals so devoted to their master that they can simply not be passed on even temporarily to outsiders.
For eksempel, hunden til en av de mest ondskapsfulle raser-Dobermans, oftere enn i andre raser, det er dyr er så hengiven til sin herre, at deres er rett og slett umulig å passere selv på en midlertidig vedlikehold av fremmede.

Our heart must be so devoted to Christ that there is no question as to where our treasures are.
Vårt hjerte må være så hengitt til Kristus at det overhodet ikke kan stilles spørsmålstegn ved hvor vi samler våre skatter.

Since its establishment in 1995, all Joysun staffs have been regarding the quality of product as important as life, and so devoted to research and development of vacuum pump, plastic processing machinery and beverage packing machinery.
Siden etableringen i 1995, har alle Joysun staber vært om kvaliteten på produktet like viktig som livet, og så viet til forskning og utvikling av vakuumpumpe, plast behandling maskineri og drikke pakking maskiner.

Often a dog is so devoted to his master or to the family of his adoption, that in an emergency his instinct of self-preservation completely deserts him and he sacrifices his life to save that of his master or a member of the family.
Ofte er en hund så hengiven til sin herre eller til familien som adopterte han, at i den i en nødsituasjon ofrer sitt liv for å redde sin herre eller et medlem av familien.

After each refusal, he would ask them the same question he had asked Azar-“What made them so devoted to their idols?”-- but they replied in the same way, which was simply because their fathers and ancestors had worshipped them.
Etter hvert avslag, ville han be dem det samme spørsmålet han hadde bedt Azar-"Hva gjorde dem så hengiven til sine idoler?"- Men de svarte på samme måte, som var rett og slett fordi deres fedre ogforfedre hadde tilbedt dem.

Abraham asked him why he was so devoted to the idols but Azar could offer no better reply than to say that many people before him had worshipped them, and what was good enough for them was good enough for him also.
Abraham spurte ham hvorfor han var så hengiven til avgudene, men Azar kunnehar ikke noe bedre svar enn å si at mange mennesker før ham hadde tilbedt dem, og hva som var bra nok for dem var god nok for ham også.

It should be noted that to play the game Hellgard online, you will have a unique, for games such as the possibility to own pets(animals) who are so devoted to his master, that they are willing to fight that would protect his master.
Det bør bemerkes at for å spille spillet Hellgard online, vil du ha en unik, for spill som for eksempel muligheten til å eie dyr(dyr) som er så hengiven til sin herre, at de er villige til å slåss som ville beskytte sin herre.

So devote this entire day with your beloved one, go for mealsand love a film and proceed for prolonged ride and create this day a memorable one.
Så vie hele denne dagen med din kjære en, gå for mealsand elske en film og gå videre for langvarig tur og lage denne dagen minneverdig.

The building is very unique and connected with interesting stories so devote some of your free time to sightseeing this wonderful place.
Bygningen er veldig unikt og forbundet med interessante historier så vie litt av din fritid til sightseeing dette fantastiske stedet.

He was so helplessly devoted to you.
Han var så hjelpeløst hengiven til deg.

So he devoted it and every soul that was in it to destruction.
Så viet han da den og hver sjel som var i den, til tilintetgjørelse.

Apparently devoted so entirely to medicine and his work that he pushed everything else in his life away.
Tilsynelatende så dedikert til arbeidet sitt at alt annet i livet ble dyttet bort.

GetVoices() method sometimes returns duplicates in the list, so I devoted nine lines of code to eliminate the those.
GetVoices()- metoden gir noen ganger duplikater i listen, så jeg viet ni linjer med kode for å eliminere dem.

My father wanted to End favour with God so he devoted a tenth of his land to the Church.
Far min ville behage Gud, så han ga en tiendedel av jorden sin til kirken.

This is the very reason why so many devoted believers in the body of Christ go through intense trials right now.
Dette er selveste grunnen til at så mange hengivne troende i Kristi legeme går gjennom intense prøvelser akkurat nå.

How much? My father wanted to find favour with God so he devoted a tenth of his land to the church.
Hvor mye? Far min ville behage Gud, så han ga en tiendedel av jorden sin til kirken.

How to use "so devoted" in an English sentence

Mulvus, had jenga so devoted but reformulated into clearwatersrun through.

Gentle and brilliant John; she was so devoted to him.

She is extremely professional and so devoted to her clients.

He’s so devoted to Nubrevna, which is honorable and respectable.

so devoted person are required for making a team batter.

So devoted that the factory is too touristy for you?

We're fortunate to have him so devoted to the craft.

Devote yourself to one who is so devoted to you.

Jones and Manley for being so devoted to this place.

You are so devoted to following us and this work.

How to use "så hengiven" in a Norwegian sentence

Adelen har vært utrolig heldig som har fått en så hengiven og herlig mor.

Thune er trolig så hengiven til den «liberale konsensus» at han tror den er en realitet.

Intet annet kjent monstre ikoner og sjangerklisjeer er tatt så hengiven narr av, som i "Hotel Transsilvanien".

Jeg har hatt noen hunder gjennom årene, men ingen så hengiven som min bassethound frøken!

Den var så hengiven og glad, såå sjarmerende.

Han er imidlertid så hengiven at en nyanskaffet mobil løsning utvider hennes aksjonsradius.

Hun var så hengiven at hennes samtidige trodde at hun hadde vært kristen fra barndommen.

Hun var så hengiven til spillet at hun ikke la merke til meg.

Han viser følelser og er bare en så hengiven og fin gutt.

Så hengiven – og så fortvilet over at han ikke greide å skvise seg inn gjennom vindussprekken.