What is the translation of " SO DEVOTED " in Polish?

• tak oddany
• tak oddana

Examples of using So devoted in English and their translations into Polish

He's so devoted.
Jest taki oddany.

So devoted Sugar-coated.
Tak oddana I lukrowana.

You are so devoted.
Jesteś tak pobożny.

So devoted to her.
Jestem całkowicie oddana jej.

This mom is so devoted.
Jest bardzo oddaną matką.

He's so devoted to her.
Jest jej tak oddany.

She couldn't see it, she was so devoted.
Nie dostrzegała tego. Była mu tak oddana.

Are you so devoted to your work?
Takiś oddany swej pracy?

I don't understand why you're so devoted to that guy.
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka oddany temu kolesiowi.

He was so devoted to my husband.
Był tak oddany mojemu mężowi.

She was very lucky to have someone so devoted to her.
Była bardzo szczęśliwa mając kogoś tak jej oddanego.

You seem so devoted to him.
Wydajesz się być mu taka oddana.

Tommy is such a wonderful person, big heart and so devoted.
Tommy to taki cudowny człowiek, wielkie serce i tak oddany.

But he's been so devoted to her.
Ale był jej taki oddany.

Speaks so beautifully of you. Mr. Stevenson seems so devoted.
Tak uroczo o pani mówi. Pan Stevenson jest taki oddany.

She was so devoted to her research.
Była bardzo oddana badaniom.

At every stage of the ascending career all contactable personalities will be friendly and companionable, but not until you meet the Paradise Companions will you find another group so devoted to friendship and companionship.
Na każdym etapie drogi waszego wznoszenia się, wszystkie możliwe do skontaktowania osobowości będą przyjazne i towarzyskie, jednak dopóki nie spotkacie Rajskich Towarzyszy, nie znajdziecie żadnej innej grupy istot tak bardzo poświęcającej się przyjaźni i towarzystwu.

You always seem so devoted to her.
Wydawalas sie byc bardzo oddana.

So devoted to the company that they would commit hara-kiri if they failed it.
Tak oddane firmie, że jeśli ją zawiodą, same popełnią hara-kiri.

She was always so devoted to Lloyd.
Była zawsze taka oddana Lloydowi.

I am so devoted, so in love with God, that the Madonna answered my prayers.
Jestem bardzo oddany Bogu. Tak go kocham, że Madonna odpowiedziała na moje modlitwy.

Why are you so devoted to this?
Dlaczego jesteś do tego/taki przywiązany?

She was so devoted to Alexander's writings that she wore a small package around her neck containing the pieces of a sonnet which Alexander wrote for her during the early days of their courtship.
Była tak wierna pismom Alexandra, że wokół swojej szyi nosiła mały pakunek, zawierający fragmenty sonetu, który napisał dla niej Hamilton we wczesnym okresie ich zalotów.

Yeah. Uncle Tim is so devoted to Am Mee.
Tak kuzyn Tian jest tak oddany Aimee.

I'm glad you're so devoted to Juanita because you're about to be spending a whole lot more time together.
Cieszę się, że jesteś tak przywiązana do Juanity, bo niedługo będziecie spędzać o wiele więcej czasu razem.

You made us… so devoted with your charm.
Byłeś… tak oddany ze swoim urokiem.

Anyone so devoted to another person.
Ktoś tak oddany innej osobie nie zazna prawdziwego piekła.

Donald is so devoted it's scary.
Donald jest mi tak oddany, że to aż przerażające.

If you are so devoted, then why are you still alive?
Jeśli jesteś tak przywiązany, to czemu jeszcze żyjesz?

Mr. Stevenson seems so devoted… speaks so beautifully of you.
Pan Stevenson jest taki oddany… tak uroczo o pani mówi.

How to use "so devoted" in an English sentence

Horses are so graceful and so devoted to its master.

Why do you think Edward was so devoted to Eleanor?

They are so devoted to us and we appreciate it.

I’m so devoted to my work, I amaze even myself.

Daren is so devoted to exploring and experiencing the land.

He was so devoted to his business,” said the employee.

Really amazing that you are so devoted to the community.

SD: What keeps you so devoted to this art form?

Mac was so devoted to Maddie that it was unreal.

I have never seen someone so devoted towards helping others succeed.

How to use "tak oddany" in a Polish sentence

Niestety, stanie się coś, co każe przemyśleć Mendlemanowi pogląd na świat i zastanowić się nad sensem pracy, której jest tak oddany.

Rzadko się widzi, by mały chłopiec był tak oddany temu, co robi, tak bardzo sumienny.

Tak oddany,że obronił mnie kiedyś gdy na spacerze mnie zaatakowano.

Normalnie Rejtan. Świętej pamięci Szczepan Bukowski, jak to zobaczył, uznał, że tak oddany sprawie człowiek musi działać w klubie.

Czy łatwo jest znaleźć tak oddany team, dla którego praca jest równocześnie pasją?

Ojej, musiałem pozostać w świetle faktu, że byłem tak oddany tej ankiecie, jak Charlie był w Foxglove.

Dziękuję bardzo za całą twoją pomoc i jesteś tak oddany i pomocny, wesoły i pełen energii.

Ja czasem jestem tak oddany pracy, że zapominam o obiedzie.

Tak oddany dom powinien więc nadawać się od razu do zamieszkania.

Nie każdy z alchemików był aż tak oddany tej pracy jak Charlie, dla której to był nie tylko zarobek, ale przede wszystkim pasja.