Сe înseamnă SOBERING în Română - Română Traducere

• sobering
• beţie
• un sobru

Exemple de utilizare a Sobering în Engleză și traducerile lor în Română

The result was sobering.
Rezultatul a fost sobru.

Yeah, I'm sobering up anyway.
Da, eu sunt sobering sus oricum.

And here and there is a sobering and.
Și aici, și există o sobering și.

This is the sobering conclusion from Sibson Consulting's worldwide survey.
Aceasta este concluzia sobering din Sibson Consulting survey din lume.

It's sort of like sobering up.
Ca şi cum te-ai trezi din beţie.

A sobering and inevitable phase every creature on this Earth has to face.
Un sobru și fază inevitabilă fiecare creatură de pe acest Pământ trebuie să facă față.

This is sobering news.
Aceasta este o veste sobering.

Being on the wrong side was sobering.
Fiind de partea greşită a fost cam sobru.

But on this joyous day, one sobering question, one haunting question remains.
Dar în această zi plină de bucurie, rămâne o întrebare solemnă, o întrebare care ne macină.

Yesterday, I received some sobering news.
Ieri, am primit niște vești sobră.

First of all, this is the most sobering message they have given about earth changes.
În primul rând, acesta este cel mai cumpătat mesaj pe care l-au dat cu privire la schimbările pământului.

Results of this morning's missions inventory was sobering.
Rezultatele din aceasta dimineata inventar misiuni a fost sobra.

And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me.
Şi prin trezitorul său punct de vedere am văzut ziua pe care tu o vei vedea, o zi a ta dar nu şi a mea.

It will speed up the sobering process.
Va grăbi procesul de înviorare.

According to the MDS, the overall result of the IGeL evaluation is very sobering.
Potrivit MDS, rezultatul general al evaluării IGeL este foarte sobru.

But it also is sobering, for fulfilled prophecies indicate that the remaining last-day prophecies are soon to follow.
Dar este şi solemn că profeţiile împlinite ne dovedesc că profeţiile din ultimile zile urmează să se împlinească în curând.

Here are just some of the sobering facts.
Aici sunt doar câteva dintre faptele revelatoare.

Life is a beautiful gift, and it's sobering to watch that life leave someone's body- especially when it's taken by other men.
Viata este un cadou frumos, si este sobering sa ma uit că viața părăsi corpul cuiva- mai ales atunci când este luat de alți bărbați.

It almost takes my mind off the fact that law is such sobering work.
Aproape uit că lucrurile avocăţeşti sunt atât de serioase.

To gain a sobering comparison between divine LOVE and human love, try reading the same passage but insert your own name instead.
Pentru a obține o sumbră comparație între DRAGOSTEA divină și cea umană, încercați să citiți același pasaj, introducând propriul dumneavoastră nume în locul acesteia.

What I was saying is that, uh, underneath it all, it's really just a-a sobering account of the human condition.
Ceea ce spuneam este că, uh, Sub toate acestea, este de fapt doar o-o sobră Cont de condiția umană.

These are very sobering statistics, but the Bosch 4100-09 has integral safety features that go a long way in keeping you safe while using the saw.
Acestea sunt foarte sobering statistici, dar Bosch 4100-09 are caracteristici de securitate integrantă care merge un drum lung în păstrarea vă în siguranţă în timp ce folosind văzut.

It is not quite pleasant to the taste, but, as already mentioned, has an excellent sobering effect.
Nu este destul de plăcut pentru gust, dar, așa cum am menționat deja, are un efect de soborant excelent.

I work with computers can you buy viagra over the counter in singapore In spite of these sobering statistics, over the past few weeks, every church service I attended in Lahore was packed, from Catholic mass at the grand Sacred Heart Cathedral to Presbyterian worship at the more austere St. Andrew's Church.
Lucrez cu calculatoare puteți cumpăra viagra peste contra în Singapore În ciuda acestor statistici soborante, în ultimele săptămâni, fiecare slujbă bisericească la care am participat la Lahore a fost împachetată, de la masa catolică la marele Catedrală a Inimii Sacre până la închinarea Presbyteriană la biserica mai austeră a Sfântului Andrei.

The Chernobyl accident in April 1986 and the Fukushima Daiichi disaster in March 2011 are sobering examples.
Accidentul de la Cernobâl din aprilie 1986 și dezastrul de la Fukushima Daiichi din martie 2011 sunt exemple cât se poate de serioase.

Coconut powder contained trace elements iron, zinc, copper, manganese, etc., in the transportation and organization involved in the process of breathing oxygen, can reduce the concentration of alcohol in the blood, sobering.
Nucă de cocos praf cuprinse oligoelemente fier, zinc, cupru, mangan, etc, transport şi organizaţii implicate în procesul de a respira oxigen, poate reduce concentraţia de alcool în sânge, solemn.

Reading about how the children of Israel wandered in the desert for decades because they didn't have faith to face those giants is a sobering reminder for me.
Citind despre copiii lui Israel care au trebuit să pribegească în deșert zeci de ani din cauză că nu au avut credința să înfrunte uriașii este pentru mine un sobru memento.

I remember coming up from one of these deep dives and I had this fog, and the narcosis takes a little while to fade away, sort of like sobering up.
Şi-mi amintesc că, ridicându-mă dintr-o scufundare adâncă, îmi apăruse o ceaţă, şi narcozei îi ia ceva timp, ştiţi, să treacă. Ca şi cum te-ai trezi din beţie.

Pu'er tea has many functions such as lowering blood fat, losing weight, inhibiting bacteria and helping digestion, warming the stomach, producing fluid, quenching thirst, sobering and detoxifying.
Pu'er ceai are multe funcții, cum ar fi scăderea grăsimii din sânge, scăderea în greutate, inhibarea bacteriilor și ajutarea digestiei, încălzirea stomacului, producerea de lichid, stingerea setei, sobrietatea și detoxifierea.

He thought they were sober, but they made such a racket!
Am crezut ca sunt sobri, dar au facut o deceptie!