Сe înseamnă SONS OF AARON în Română - Română Traducere

• fiii lui aaron

Exemple de utilizare a Sons of aaron în Engleză și traducerile lor în Română

And the sons of aaron, nadav and avihu.
Fiii lui aaron, Nadav si avihu.

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Şi fiecare dar de mâncare, amestecat cu untdelemn şi uscat, îl vor avea toţi fiii lui Aaron, al unuia ca şi al celuilalt.

And the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Iar preoţii, fiii lui Aaron, să stropească cu sângele ei jertfelnicul împrejur.

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Iată legea darului adus ca jertfă de mîncare. Fiii lui Aaron s'o aducă înaintea Domnului, înaintea altarului.

And the sons of Aaron shall pour the blood thereof round about upon the altar.
Fiii lui Aaron au adus sîngele la el, şi el a stropit pe altar de jur împrejur.

This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
Iată legea darului adus ca jertfă de mîncare. Fiii lui Aaron s'o aducă înaintea Domnului, înaintea altarului.

And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood.
Iar fiii lui Aaron, aducând sângele la el, şi-a muiat degetul în sânge şi a pus pe coarnele jertfelnicului, iar celălalt sânge l-a turnat jos lângă jertfelnic.

Born of the sons of Aaron Ezra.
Născut din fiii lui Aaron lui Ezra.

And the sons of Aaron, the priests, shall bring near the blood and sprinkle the blood on the altar all around at the opening of the tent of the meeting place.
Apoi să junghie viţelul, înaintea Domnului, iar preoţii, fiii lui Aaron, să aducă sângele şi să stropească cu sânge împrejur jertfelnicul de la uşa cortului adunării.

And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Şi a poruncit preoţilor, fiii lui Aaron, să îi ofere pe altarul DOMNULUI.

As for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him. The priests who serve the LORD are sons of Aaron, and the Levites assist them.
Dar cît despre noi, Domnul este Dumnezeul nostru, şi noi nu L-am părăsit, preoţii din slujba Domnului sînt fii ai lui Aaron, şi Leviţii stau şi îşi împlinesc slujbele.

And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Împăratul a poruncit preoţilor, fiii lui Aaron, să le aducă pe altarul Domnului.

And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Fiii lui Aaron i-au adus sîngele la el; el şi -a muiat degetul în sînge, a uns coarnele altarului, iar celalt sînge l -a turnat la picioarele altarului.

And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.
A poruncit apoi preotilor, fiilor lui Aaron, ca sa-i aduca arderi de tot pe jertfelnicul Domnului.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Acela dintre fiii lui Aaron, care aduce sângele ofrandelor de pace şi grăsimea, să ia spata dreaptă ca partea sa.

Now the divisions of the[a]descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
Împărţirea pe divizii şi perioade Iată care au fost cetele urmaşilor lui Aaron. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar şi Itamar.

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
Spata aceea dreaptă să fie partea aceluia dintre fiii lui Aaron, care va aduce sîngele şi grăsimea jertfei de mulţămire.

And he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Să-şi pună mîna pe capul vitei, şi s'o junghie înaintea cortului întîlnirii; şi fiii lui Aaron să -i stropească sîngele pe altar dejur împrejur.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Spata aceea dreaptă să fie partea aceluia dintre fiii lui Aaron, care va aduce sîngele şi grăsimea jertfei de mulţămire.

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night;
Apoi au pregătit ce era pentru ei şi pentru preoţi, căci preoţii, fiii lui Aaron, au avut treabă p‚nă noaptea cu aducerea arderilor de tot şi a grăsimilor.

Firstborn among the sons of Aaron may serve as the Presiding Bishop(that is, hold the keys of presidency as a bishop) under the direction of the First Presidency;
Primul născut dintre fii lui Aaron poate sluji ca episcop care prezidează(adică, să deţină cheile preşedinţiei în calitate de episcop) sub îndrumarea Primei Preşedinţii;

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night;
Şi după aceasta au pregătit pentru ei şi pentru preoţi, fiindcă preoţii, fiii lui Aaron, au fost ocupaţi cu aducerea ofrandelor arse şi cu grăsimea, până noaptea;

Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.
Fiii lui Aaron, Nadab şi Abihu, şi-au luat fiecare cădelniţa, au pus foc în ea, şi au pus tămîie pe foc; şi au adus astfel înaintea Domnului foc străin, lucru pe care El nu li -l poruncise.

And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Să-şi pună mîna pe capul vitei, şi s'o junghie înaintea cortului întîlnirii; şi fiii lui Aaron să -i stropească sîngele pe altar dejur împrejur.

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
Fiii lui Aaron, Nadab şi Abihu, şi-au luat fiecare cădelniţa, au pus foc în ea, şi au pus tămîie pe foc; şi au adus astfel înaintea Domnului foc străin, lucru pe care El nu li -l poruncise.

Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands?
N'aţi îndepărtat voi pe preoţii Domnului, pe fiii lui Aaron şi pe Leviţi, şi nu v'aţi făcut voi preoţi, ca şi popoarele celorlalte ţări?

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
N'aţi îndepărtat voi pe preoţii Domnului, pe fiii lui Aaron şi pe Leviţi, şi nu v'aţi făcut voi preoţi, ca şi popoarele celorlalte ţări? Oricine venea cu un viţel şi şapte berbeci, ca să fie sfinţit, se făcea preot al celui ce nu este Dumnezeu.

Yahweh said to Moses,"Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them,'A priest shall not defile himself for the dead among his people;
Domnul a zis lui Moise:,, Vorbeşte preoţilor, fiilor lui Aaron, şi spune-le:, Un preot să nu se atingă de un mort din poporul său, ca să nu se facă necurat;

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands?
N-aţi Óndepărtat voi pe preoţii Domnului, pe fiii lui Aaron şi pe Leviţi, şi nu v-aţi făcut voi preoţi, ca şi popoarele celorlalte ţări?

Liat Aaronson, listen carefully-"you to me son of Aaron.".
Liat Aaronson, fiți atenți-"tu pentru mine fiul lui Aaron".