Сe înseamnă SOON AS POSSIBLE în Română - Română Traducere

• mai curând posibil
• mai repede posibil
• mai repede cu putinţă
• mai curând cu putinţă
• mai curând cu putință
• cât mai repede
• mai repede cu putință
• cât de curând posibil
• cât mai curând
• se poate de repede
• mai curand posibil
• mai curind posibil
• mai repede cu putinta
• repede este posibil
• curand posibil
• se poate de curând
• mai rapid cu putință
• cât de repede posibil
• mai rapid cu putinţă
• mai devreme posibil
• mai scurt timp posibil

Exemple de utilizare a Soon as possible în Engleză și traducerile lor în Română

Soon as possible.
Cât de curând posibil.

Com as soon as possible.
Com cât mai rapid cu putință.

Soon as possible, Dax.
Cât de repede posibil, Dax.

Get it out as soon as possible.
Cit mai curind posibil.

As soon as possible.
Cât se poate de curând.

We will talk as soon as possible.
Vom vorbi cat de curand posibil.

As soon as possible.
Cât mai devreme posibil.

I will be back as soon as possible.
Mă întorc cât se poate de repede.

As soon as possible.
Cat mai devreme posibil.

I must know as soon as possible.
Trebuie sa stiu cat mai curand posibil.

As soon as possible.
Cât de repede este posibil.

I will be there as soon as possible.
Voi fi acolo cat de curand posibil.

As soon as possible.
Cel mai scurt timp posibil.

We go public as soon as possible.
Mergem publice cât mai repede posibil.

As soon as possible.
Şi eu cât de repede posibil.

We will answer as soon as possible.
Va vom raspunde cat mai curand posibil.

As soon as possible, please.
Cât se poate de repede, vă rog.

Stop them as soon as possible.
Opriţi-o cât mai repede posibil.

As soon as possible, consult a doctor.
Consultați un medic cât mai curând posibil.

I said as soon as possible.
Am spus cât se poate de curând.

I want to get out of this category as soon as possible.
Vreau sa ies de aici cât mai repede cu putinta.

Not"as soon as possible"- now!
Nu" cit mai curind posibil"- acum!

So I need a C-section soon as possible.
Deci trebuie să fac o cezariană cât mai repede.

Member States working with the Commission with a view to concluding their partnership agreements and operational programmes as soon as possible;
Tatelor membre care lucrează cu Comisia în vederea încheierii acordurilor lor de parteneriat și a programelor operaționale cât mai rapid cu putință;

You must leave as soon as possible.
Trebuie să pleci de aici cât mai curând.

But if any doubts exist concerning their prime character, people will hurry to get rid of them as soon as possible.
Însă dacă există îndoieli cu privire la caracterul lor ireproşabil, oamenii se vor grăbi să scape de ele cât mai rapid cu putinţă.

We will respond as soon as possible.
Îţi vom răspunde cât se poate de repede.

To make scientific publications openly accessible online for free, as far as possible and as soon as possible;
Să facă publicaţiile ştiinţifice accesibile online în mod liber şi gratuit, în măsura posibilului şi cât mai rapid cu putinţă;

I want results. As soon as possible.
Vreau rezultate cât mai rapid cu putinţă.

If actions must urgently be taken and consultation becomes impossible, the Banking Stakeholder Group shall be informed as soon as possible.
În cazul în care trebuie să se ia urgent măsuri, iar consultarea nu este posibilă, Grupul părților interesate din domeniul bancar este informat cât mai rapid cu putință.