Сe înseamnă STEP BACKWARDS în Română - Română Traducere

• un pas înapoi
• un regres
• un pas inapoi

Exemple de utilizare a Step backwards în Engleză și traducerile lor în Română

One step backwards.
Un pas înapoi.

This may have been a step backwards.
Cred că a fost un pas înapoi.

Not a step backwards.
Niciun pas înapoi.

Instead we will take a step backwards.
În schimb, vom face un pas înapoi.

His step backwards.
A făcut paşi înapoi.

They see it as a step backwards.
Privesc toată treaba ca pe un pas înapoi.

Step backwards for me, this bloody town.
E un pas înapoi pentru mine oraşul ăsta.

It's a step backwards.
Este un pas înapoi.

It is important not to take it as a step backwards.
Este importantă nu-Să l ia ca ne pas Înapoi.

Like a step backwards, right?
Ca un pas înapoi, nu?

This is no time for a step backwards.
Nu este un moment potrivit pentru a face un pas înapoi.

He took a step backwards and just went right over.
A făcut un pas înapoi și tocmai a mers imediat.

Lady fight, big step backwards.
Luptă între fete, un mare pas înapoi.

Now, step backwards into the creek using the same footprints.
Acum, paseste inapoi in piriu folosind aceleasi urme.

This is a step backwards.
Acesta este un pas înapoi.

I must say that what has been said represents a step backwards.
Trebuie să spun că ceea ce s-a spus reprezintă un pas înapoi.

It's not a step backwards, mom.
Nu este un pas înapoi, mamă.

What I understand, commander, is that you're throwing away a brilliant career and taking a giant step backwards.
Ceea ce eu inteleg, comandante, este ca tu arunci la gunoi o cariera splendida si faci un mare pas in spate.

It would be a step backwards.
Asta ar putea fi un pas înapoi.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Chiar dacă aceste critici nu au vizat decât anumite aspecte tehnice și procedurale, a fost vorba totuși de un pas înapoi.

Considered it a step backwards or something?
Că-l vei considera un pas înapoi.

Or, certain analysts said, the new Ukrainian government created after the March 26 elections will cede and(for how many times?) will make a step backwards;
Ori, spuneau unii analisti, noul guvern ucrainean format dupa alegerile din 26 marite va ceda si(pentru a cata oara?) va face un pas inapoi;

And I feel like this is a step backwards for us.
Și eu simt ca aceasta este un pas înapoi pentru noi.

So to me that's a step backwards in explaining a philosophically satisfying model.
Pentru mine acesta este un pas înapoi în explicarea unui model filosofic satisfăcător.

In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot!
În numele Uniunii Sovietice, niciun pas înapoi, altfel tragem!

That Is Not A Step Backwards, That's A Step Forwards.
Acesta nu e un pas înapoi, e un pas înainte.

We would not want this measure to mean a step backwards for women.
Nu dorim ca această măsură să însemne un pas înapoi pentru femei.

We do not need a step backwards and new Ohrid negotiations.
Nu avem nevoie de un pas înapoi şi de noi negocieri la Ohrid.

In the EESC's view reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
În opinia CESE, reintroducerea deciziilor naționale ar fi, prin urmare, un pas înapoi în ceea ce privește mobilitatea lucrătorilor.

Although a more restricted selection means a step backwards for TESZT, a festival which has been growing year after year with a wider geographical area and more complex performances, The Hungarian Theatre highlights the importance of the continuity of the event- with the hope that the editions of 2020 and 2021 will benefit from a more fortunate context.
Deși o selecție mai restrânsă reprezintă un regres pentru TESZT, care s-a dezvoltat de la an la an cu o arie geografică de selecție tot mai largă și spectacole tot mai complexe, Teatrul Maghiar subliniază importanța continuității evenimentului- în speranța că edițiile 2020 și 2021 vor fi întâmpinate de un context mai prielnic.