Сe înseamnă STRINGENT SAFETY în Română - Română Traducere

• de siguranță stricte
• stricte de securitate
• stricte de siguranţă

Exemple de utilizare a Stringent safety în Engleză și traducerile lor în Română

In the US we have the most stringent safety laws.
În SUA avem cele mai riguroase legi de siguranţă.

New, stringent safety requirements are demanded when alternative fuels appear on the scene.
Criterii noi de siguranță, stringente, sunt cerute atunci când își fac apariția carburanți alternativi.

The installation meets Volvo's stringent safety standards.
Instalarea îndeplinește cerințele standardelor de siguranță stricte de la Volvo.

Stringent safety standards apply to toys, electrical appliances, cosmetics, pharmaceuticals, food, lighters, personal protective equipment, machinery and recreational boats.
Cerințe stricte de siguranță se aplică pentru jucării, aparatură electrică, produse cosmetice și farmaceutice, alimente, brichete, echipamente individuale de protecție, utilaje și ambarcațiuni de agrement.

Like this follow the same stringent safety guidelines set by NASA?
De acest fel vor urma aceleaşi norme stricte de securitate impuse de NASA?

Pesticides are essential for growing food, and they are already subject to a stringent safety regime.
Pesticidele sunt esenţiale pentru cultivarea hranei şi ele sunt deja supuse unui regim de siguranţă sever.

All new models comply with the same stringent safety standards as every other vehicle.
Toate modelele noi respecta aceleasi standarde exigente de siguranta ca toate celelalte vehicule.

We are fully aware of the need for our installations to comply with spatial constraints and the most stringent safety regulations.
Suntem pe deplin conștienți de faptul că instalațiile noastre trebuie să respecte constrângerile spațiale și cele mai stricte norme de siguranță.

Member States may lay down more stringent safety measures than those laid down in this Directive.
Statele membre pot stabili măsuri de securitate mai restrictive decât cele stabilite în prezenta directivă.

We say there that it should simply be accompanied by stringent safety conditions.
Spunem că aceasta ar trebui să fie pur și simplu însoțită de condiții stricte de securitate.

Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
Stai liniştită, există măsuri stricte de siguranţă în situaţia puţin probabilă în care vor apărea probleme.

Final and permanent storage of CO2(in suitable geological formations or in seas observing the most stringent safety storage requirements).
Stocarea definitivă şi permanentă a CO2(în formaţii geologice corespunzătoare sau în mare, cu respectarea celor mai exigente cerinţe de siguranţă privind stocarea).

All EU-registered probiotics have to pass stringent safety trials before being approved for use in each species.
Toate probioticele înregistrate în UE trebuie să treacă trialuri stricte de securitate înainte de a fi aprobate pentru utilizare la fiecare specie.

We must ensure that not just European Union Member States, but neighbouring countries, in particular, Russia and Belarus, comply with the most stringent safety and environmental standards.
Trebuie să ne asigurăm că nu doar statele membre ale Uniunii Europene, ci și țările învecinate, în special Rusia și Belarus, se supun celor mai exigente standarde de siguranță și de mediu.

Since a school bus needs to adhere to stringent safety standards as it carries children, it is a viable way to meet transport needs.
Deoarece un autobuz şcolar trebuie să adere la standarde stricte de securitate ca o desfăşoară copii, este o modalitate viabilă pentru a satisface nevoile de transport.

The Baltic Sea's fragile ecosystem, already seriously polluted, means that the planned Nord Stream Baltic gas pipeline project must meet stringent safety and environmental requirements.
Având în vedere că fragilul ecosistem al Mării Baltice este deja foarte poluat, proiectul prevăzut de gazoduct„Nord Stream” trebuie să îndeplinească condiţii stricte de siguranţă şi de mediu.

On all our projects, across every continent, you will find the same stringent safety standards- protecting our employees, customers and local communities we work with.
La toate proiectele noastre, de pe toate continentele, veţi constata aceleaşi standarde stricte de siguranţă- care ne protejează angajaţii, clienţii şi comunităţile locale cu care lucrăm.

(11) Whereas account should be taken of the more stringent safety measures applied in the Channel Tunnel because of its specific characteristics, in particular its route and length; whereas provision should also be made for Member States to be able to introduce the same kind of measures where similar situations arise; whereas it must be possible for some Member States to apply more stringent standards for material intended for transport because of the ambient temperature in their countries;
(11) Întrucât trebuie să se ia în consideraţie măsuri mai severe de securitate aplicate în tunelul din Canalul Mânecii datorită caracteristicilor specifice ale acestuia, în special traseul şi lungimea acestuia; întrucât mai este necesar să se prevadă ca statele membre să aibă posibilitatea de a introduce acelaşi tip de măsuri pentru situaţii similare; întrucât este necesar ca statele membre să aibă posibilitatea de a aplica norme mai severe pentru materialele destinate transportului datorită temperaturii ambiante de pe teritoriul acestora;

Advanced EVA encapsulation with triple-layer backsheet, meets the most stringent safety requirements for high-voltage operation.
Incapsulare avansata EVA cu triplu-strat, indeplineste cele mai stricte cerinte de siguranta pentru inalta tensiune.

Lastly, it would be worth establishing increasingly stringent safety measures, particularly in situations where regulatory control over an air carrier is exercised by a Member State other than that which designated it.
În sfârșit, ar trebui stabilite măsuri de siguranță tot mai stricte, mai ales în situațiile în care controlul reglementar asupra unui transportator aerian este exercitat de către un stat membru altul decât cel care l-a desemnat.

Advanced EVA encapsulation system with Triple-layer back sheet meets the most stringent safety requirements for high-voltage Operation.
Advanced EVA cu triplu strat foaie spate satisface cele mai cerințe stricte de siguranță pentru înaltă tensiune Funcționare.

Products are checked according to the same, stringent safety requirements regardless of their origin, usually based on typical risks associated with the product category.
Toate produsele, indiferent de originea lor, sunt verificate în conformitate cu aceleași cerințe stricte în materie de siguranță, de obicei pe baza riscurilor tipice asociate categoriei din care fac parte.

Chemical Hazardous Substances The use of hazardous substances requires compliance with stringent safety regulations, both during use and elimination.
Industria Chimică Substanțe periculoase Utilizarea substanțelor periculoase impune respectarea unor norme de siguranţă stricte, atât pentru utilizare cât şi pentru eliminare.

High-performance batteries for electromobility must meet stringent safety requirements and the highest quality standards.
Bateriile de capacitate mare din electromobilitate trebuie să îndeplinească cerințe de siguranță stricte și standarde de calitate maximă.

The Commission shall, by 1 August 1994, submit a report on the implementation of this Directive for the particular purpose of establishing whether or not more stringent safety measures and much closer harmonization are needed.
Comisia prezintă, înainte de 1 august 1994, un raport asupra aplicării prezentei directive, cu scopul evaluării în principal a oportunităţii adoptării unor măsuri mai radicale vizând o mai mare securitate şi a necesităţii unei armonizări mai rapide.

I would also support your call for European standardisation, stringent safety standards and a European supervisory authority.
De asemenea, susţin solicitarea dvs. pentru standardizarea europeană, aplicarea unor standarde de siguranţă stringente şi crearea unei autorităţi europene de supraveghere.

European Conservatives and Reformists group leader, Martin Callanan, said that if a favorable decision to classify electronic cigarettes as medicinal products, they would have sold only in pharmacies under some very stringent safety procedures and costly, perhaps even more rigorous than traditional cigarettes.
Liderul grupului conservatorilor si reformistilor europeni, Martin Callanan, afirma ca in cazul unei decizii favorabile de a clasifica tigarile electronice ca si produse medicinale, acestea s-ar fi putut vinde doar in farmacii sub niste proceduri de siguranta foarte riguroase si costisitoare, poate chiar mai riguroase decat a tigarilor traditionale.

In addition, Member States retain the right to impose at national level more stringent safety measures than those provided for in the draft Directive.
În plus, statele membre au dreptul de a impune la nivel național măsuri de securitate mai stricte decât cele prevăzute de propunerea de directivă.

I believe that the new Agreement will help further to open up access to the market, which will mean higher-quality services and more stringent safety requirements, and I therefore endorse the resolution.
Consider că noul acord va contribui în continuare la deschiderea accesului pe piață, ceea ce înseamnă servicii de calitate mai ridicată și cerințe mai stricte privind siguranța și, prin urmare, susțin rezoluția.

In line with the principle of priority of safety, Member States have the possibility to impose at national level more stringent safety measures than those provided for in the draft Directive.
În conformitate cu principiul referitor la prioritatea acordată securității, statele membre au dreptul de a impune la nivel național măsuri de securitate mai stricte decât cele prevăzute de propunerea de directivă.