Сe înseamnă STUDY DEMONSTRATED în Română - Română Traducere

• studiul a demonstrat
• studiu a demonstrat
• studiul a arătat

Exemple de utilizare a Study demonstrated în Engleză și traducerile lor în Română

This study demonstrated affinities between the skull morphology of Ar.
Acest studiu a demonstrat afinități între morfologia craniană a lui Ar.

Children in this study demonstrated ACR Ped 30, 50, 70, and 90 responses as early as week 4.
Copiii și adolescenții care au participat în acest studiu au prezentat scoruri ACR Ped 30, 50, 70 și 90 începând cu cea de-a 4-a săptămână a studiului.

This study demonstrated the correlation between environmental mercury and autism rates in Texas.
Acest studiu a demonstrat corelaţia care există între mercurul din mediul înconjurător şi frecvenţa autismului, în Texas.

Another 2004 study demonstrated that insulin also increases the response of HGH to GHRP-6.
Un alt 2004 Studiul a demonstrat că insulina creşte, de asemenea, răspuns de HGH-GHRP-6.

This study demonstrated the efficacy of INVEGA of the medium dose group in adolescent subjects with schizophrenia.
Acest studiu a demonstrat eficacitatea INVEGA la adolescenţi cu schizofrenie la grupul la care s-a utilizat doza medie.

This study demonstrated that laser combs are more effective in reversing hair loss as compared to conventional treatment.
Acest studiu a demonstrat că pieptenii cu laser sunt mai eficienţi în inversarea căderii părului comparativ cu tratamentele convenţionale.

The study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment.
Studiul a arătat că recuperarea ulterioară tratamentului cu privire la creştere, la 2 ani după tratament, a fost menţinută până la 6 ani după tratament.

Interestingly, one study demonstrated an increased prevalence of abnormally low thyroid hormone levels(hypothyroidism) in patients with gout.
Interesant, un studiu a demonstrat o prevalenţă crescută a nivelurilor anormal de scăzute de hormoni tiroidieni(hipotiroidism) la pacientii cu guta.

This study demonstrated that penis straighteners are more effective in correction of penile curvature as compared to conventional treatment.
Acest studiu demonstrează că Dispozitivul de îndreptare a penisului este mai eficient în inversarea curbura penisului, în comparaţie cu tratamentul convenţional.

This study demonstrated that penis straightening devices are more effective in reversing penile curvature as compared to conventional treatment.
Acest studiu demonstrează că Dispozitivul de îndreptare a penisului este mai eficient în inversarea curbura penisului, în comparaţie cu tratamentul convenţional.

This study demonstrated an improvement in cognitive and psychomotor performance in healthy volunteers receiving ashwagandha root extract capsules.
Acest studiu au demonstrat o îmbunătățire a performanței cognitive și psihomotorii la voluntarii sănătoși care primesc capsule de extract de rădăcină de ashwagandha.

The study demonstrated improvements in sleep latency, quality of sleep and morning alertness, with no withdrawal symptoms and rebound insomnia.
Studiul a demonstrat îmbunătăţiri în latenţa somnului, calitatea somnului şi gradul de vigilenţă matinală, fără niciun simptom de întrerupere şi fără insomnie de rebound.

A study demonstrated the deodorizing action of green tea polyphenols in a test against methyl mercaptan, the compound most closely associated with halitosis.
Un studiu a demonstrat acţiunea dezodorizarea de polifenoli ceai verde intr-un test împotriva metil mercaptan, compusul cel mai strâns asociat cu halitosis.

In addition, the study demonstrated indirectly the same lung deposition with a trend to a deeper lung deposition based on a higher ratio in Cmax and a shorter Tmax.
În plus, studiul a demonstrat indirect aceeaşi depunere pulmonară, cu tendinţa unei depuneri pulmonare mai profunde pe baza unui raport mai mare al Cmax şi mai mic al Tmax.

The study demonstrated that safety and immunogenicity were generally comparable with observations made in studies of intramuscular administration.
Studiul a demonstrat faptul că siguranţa şi imunogenitatea au fost, în general, comparabile cu observaţiile efectuate în cadrul studiilor cu administrare intramusculară.

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Bondronat 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Datele din acest studiu demonstrează un avantaj semnificativ pentru Bondronat 6 mg intravenos faţă de placebo în reducerea EOA măsurate de RPMO ajustată în funcţie de timp(p=0, 004).

The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo[Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16].
Studiul a demonstrat că alogliptinul nu a crescut riscul apariţiei unui eveniment ECAM, comparativ cu placebo[indicele de risc: 0,96; intervalul de încredere unilateral de 99%: 0-1,16].

This study demonstrated that bodyweight was the predominant covariate to explain the busulfan pharmacokinetic variability in children over body surface area or age.
Acest studiu a demonstrat că greutatea corporală este covariabila predominantă în explicarea variabilităţii farmacocinetice a busulfanului la copii, în raport cu suprafaţa corporală sau vârsta.

The study demonstrated that this would lead to a significant increase in transport costs resulting in a modal shift from rail to road of the order of magnitude of 0.4% of total rail freight demand.
Studiul a demonstrat că aceasta ar conduce la o creştere semnificativă a costurilor de transport, care va determina la rândul ei un transfer modal de la transportul feroviar la transportul rutier în proporţie de 0,4% din cererea totală de transport de marfă.

The study demonstrated that companies that have a strategic approach to multilingual communication are able to boost their export sales by more than 40% compared to their competitors without formal language strategies.
Studiul a arătat că societăţile care au o abordare strategică a comunicării multilingve sunt capabile să înregistreze creşteri ale vânzărilor la export cu mai mult de 40%, în comparaţie cu concurentele lor care nu au o strategie lingvistică formală.

While this study demonstrated that paediatric patients require a higher palonosetron dose than adults to prevent chemotherapy-induced nausea and vomiting, the safety profile is consistent with the established profile in adults(see section 4.8).
Deşi acest studiu a demonstrat că la copii şi adolescenţi este necesară o doză de palonosetron mai mare decât cea de la adulţi pentru a preveni greţurile şi vărsăturile induse de chimioterapie, profilul de siguranţă este compatibil cu profilul stabilit la adulţi vezi pct.

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Studiul a demonstrat că fetuşii expuşi in utero la tratamentul combinat, au prezentat un grad mai mare de încorporare a analogului nucleozidic în ADN, la nivelul mai multor organe fetale şi a evidenţiat o scurtare mai mare a telomerilor comparativ cu cei expuşi doar la zidovudină.

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Studiul a demonstrat că fetuşii expuşi intrauterin la asocierea lamivudină- zidovudină au prezentat un grad mai mare de încorporare a analogilor nucleozidici în ADN, la nivelul mai multor organe fetale şi a evidenţiat o scurtare mai mare a telomerilor comparativ cu cei expuşi numai la zidovudină.

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue- DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Studiul a demonstrat că fetușii expuși in utero la asocierea lamivudinei și zidovudinei, au prezentat un grad mai mare de încorporare a analogilor nucleozidici în ADN, la nivelul mai multor organe fetale și a evidențiat o scurtare mai mare a telomerilor comparativ cu cei expuși doar la zidovudină.

The study demonstrated a clinically and statistically significant relative risk reduction of 18% in the rate of the primary composite endpoint of cardiovascular mortality and hospitalisation for worsening heart failure(hazard ratio: 0.82, 95%CI[0.75;0.90]- p< 0.0001) apparent within 3 months of initiation of treatment.
Studiul a demonstrat o reducere a riscului relativ semnificativă statistic şi clinic cu 18% în ceea ce priveşte rezultatul primar compozit alcătuit din mortalitate cardiovasculară şi spitalizare pentru agravarea insuficienţei cardiace(rata de risc: 0,82; 95%IÎ[0,75;0,90]- p< 0,0001), evident în 3 luni de la iniţierea tratamentului.

The study demonstrated that treatment with Cinryze within 4 hours after the onset of an HAE attack resulted in a greater than 2-fold decrease in the time to beginning of unequivocal relief of the defining symptom of the HAE attack compared to placebo(median 2 hours for Cinryze vs.> 4 hours for placebo, p=0.048).
Studiul a demonstrat faptul că administrarea Cinryze în decurs de 4 ore de la instalarea episoadelor de AEE a dus la o scădere de mai mult de 2 ori a timpului până la debutul ameliorării neechivoce a simptomelor definitorii ale atacului de AEE, comparativ cu placebo(valoare mediană 2 ore pentru Cinryze comparativ cu> 4 ore pentru placebo, p=0,048).

The 3 studies demonstrated similar survival rates.
Cele 3 studii au relevat rate similare de supravieţuire.

Numerous studies demonstrate this.
Studiile demonstrează asta.

Those studies demonstrate that.
Aceste studii demonstrează că.

The studies demonstrate that children living without their parents-.
Studiile arată că cei care trăiesc separaţi de taţii lor.