What is the translation of " STUDY DEMONSTRATED " in Polish?

• badanie wykazało
• badania wykazały
• wykazano
• w badaniu wykazano

Examples of using Study demonstrated in English and their translations into Polish

A study demonstrated an extremely low prevalence of peanut allergy in Israel. But then, in 2008.
Ale w 2008 roku badania wykazały znikome występowanie alergii na orzeszki w Izraelu.

of vitamins E and C. One study demonstrated that resveratrol was 95% efficient at preventing lipid peroxidation,
jest większa niż witamina E i C. W jednym badaniu wykazano, że resweratrol 95% skuteczne w zapobieganiu peroksydację lipidów,

The study demonstrated no effect on QT/QTc interval duration as well as any other ECG interval at doses up to 2.25 mg.
Badanie wykazało brak wpływu na wydłużenie odstępu QT/QTc, jak również innych odstępów EKG, dla dawek do 2, 25 mg.

But then, in 2008, in Israel. a study demonstrated an extremely low prevalence of peanut allergy.
Ale w 2008 roku badania wykazały znikome występowanie alergii na orzeszki w Izraelu.

The study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment.
Wykazano, że powrót do wyjściowych wartości wzrostu utrzymywał się w okresie od 2 do 6 lat po zakończeniu leczenia.

Interestingly, one study demonstrated an increased prevalence of abnormally low thyroid hormone levels(hypothyroidism)
Ciekawe, w jednym badaniu wykazano zwiększoną częstość występowania rażąco niskie stężenia hormonów tarczycy(niedoczynność tarczycy)

The study demonstrated improvements in sleep latency,
Badanie wykazało poprawę latencji snu,

A pilot(36) and a randomised(37) study demonstrated that combined use of ciprofloxacin
W badaniu pilotowym(36) i randomizowanym(37) wykazano, że łączne zastosowanie ciprofloksacyny

The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16.
Badanie wykazało, że alogliptyna nie zwiększa ryzyka MACE w porównaniu z placebo. współczynnik ryzyka: 0,96; jednostronny 99% przedział ufności: 0-1, 16.

The study demonstrated that safety and immunogenicity were generally comparable with observations made in studies of intramuscular administration.
Badanie wykazało, że bezpieczeństwo oraz immunogenność były zasadniczo porównywalne do obserwacji z badań, w których Prevenar 13 był podawany domięśniowo.

In addition, the study demonstrated indirectly the same lung deposition with a trend to a deeper lung deposition based on a higher ratio in Cmax and a shorter Tmax.
Ponadto w badaniu wykazano w sposób pośredni taką samą depozycję płucną z tendencją do głębszej depozycji płucnej- na podstawie wyższego Cmax i krótszego Tmax.

One study demonstrated a significant increase in total body fluid(a shift of at least 1 litre from intracellular to extracellular compartments)
W jednym z badań wykazano znaczny wzrost objętości płynów całkowitych w organizmie(przemieszczenie co najmniej 1 litra z przedziału wewnątrzkomórkowego do zewnątrzkomórkowego)

The study demonstrated that prophylaxis with Cinryze resulted in a greater than 2-fold reduction in the number of HAE attacks compared to placebo mean 6.3 attacks for Cinryze vs.
Badanie wykazało, że profilaktyczne stosowanie produktu Cinryze powodowało ponad 2-krotne zmniejszenie liczby napadów HAE, w porównaniu do placebo średnio 6, 3 napadów dla produktu Cinryze vs.

Our study demonstrated that successful treatment of food allergy with hypoallergic diet is associated with normalization of abnormal parameters of antioxidative barrier in allergic children.
Nasze badania wykazały, że niedobory składników bariery oksydacyjnej obecne u dzieci z alergią pokarmową ulegają częściowemu wyrównaniu po skutecznym leczeniu dietą hypoalergiczną.

The study demonstrated that this would lead to a significant increase in transport costs resulting in a modal shift from rail to road of the order of magnitude of 0.4% of total rail freight demand.
Analiza pokazała, że spowoduje to znaczny wzrost kosztów transportu spowodowany przeniesieniem się przewozów z kolei na transport drogowy w zakresie 0, 4% całkowitego popytu na towarowy transport kolejowy.

Their study demonstrated distinct differences in size,
Ich badania wykazały wydatne różnice w wielkości,

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Bondronat 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR p=0.004.
Dane z tego badania wykazały znamienną korzyść ze stosowania produktu Bondronat w dawce 6 mg dożylnie, w porównaniu do placebo, w zmniejszaniu częstości występowania zdarzeń związanych z kośćcem(SRE) mierzonych jako wskaźnik chorobowości kostnej w okresie czasu(SMPR) z uwzględnieniem czynnika czasu p=0, 004.

The study demonstrated that the immunostimulatory probiotic(E. faecalis) causes a 43%
Badanie wykazało, Å1⁄4e przyjmowanie probiotyku immunostymulujÄ… cego(E. faecalis)

While this study demonstrated that paediatric patients require a higher palonosetron dose than adults to prevent chemotherapy-induced nausea
Chociaż w niniejszym badaniu wykazano, że dzieci i młodzież wymagają wyższej dawki palonosetronu niż osoby dorosłe dla zapobieżenia nudnościom

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
Badanie wykazało, że płody poddane ekspozycji na skojarzenie leków in utero mają zwiększony stopień włączania analogu nukleozydowego do DNA wielu narządów płodu

The study demonstrated a clinically and statistically significant relative risk reduction of 18% in the rate of the primary composite endpoint of cardiovascular mortality
Badanie wykazało klinicznie i statystycznie znaczące względne zmniejszenie ryzyka o 18% odnośnie pierwotnego złożonego punktu końcowego,

Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Pojedyncze badania wykazują liniowość farmakokinetyki w zakresie dawek terapeutycznych.

Recent studies demonstrate the activity of BRM(biological response modifier) preparation.
Ostatnie badania wykazują aktywność preparatu BRM biologicznej reakcji modyfikator.

Recent studies demonstrate the action aloinei of the Killer cells,
Ostatnie badania wykazują aloinei działania komórek NK,

Studies demonstrate that most of us wash their hands too short
Badania wykazują, że większość z nas myje ręce zbyt krótko

Studies demonstrating pharmacological activity;
Badania ukazujące aktywność farmakologiczną.

Studies demonstrating target animal safety;
Badania ukazujące bezpieczeństwo zwierząt docelowych.

Studies demonstrating the main pharmacokinetic profile;
Badania ukazujące główny profil farmakokinetyczny.

Studies demonstrating the pharmacodynamic mechanisms underlying the therapeutic effect;
Badania ukazujące mechanizmy farmakodynamiczne leżące u podłoża efektu terapeutycznego.

The studies demonstrated that Vaxxitek HVT+IBD is effective in the active immunisation of chickens
Badania wykazały, że szczepionka Vaxxitek HVT+IBD jest skuteczna w immunizacji czynnej kurcząt