What is the translation of " STUDY DEMONSTRATED " in Hungarian?

• egy tanulmány kimutatta
• a vizsgálat kimutatta
• a tanulmány megmutatta
• a vizsgálat igazolta
• a tanulmány bebizonyította

Examples of using Study demonstrated in English and their translations into Hungarian

A 2006 study demonstrated that.
Egy 2006-os tanulmány kimutatta, hogy.

One study demonstrated that curcumin could in some cases help to stabilize colorectal cancer that had not responded to other treatments.
Egy tanulmány kimutatta, hogy a kurkuma kivonat kurkumin képes- bizonyos esetekben- stabilizálja a kolorektális rák nem segített egyéb kezelések.

According to his report, lead author of the research neuroscientist Frank Scheer, scientists study demonstrated that when people eat at a later time of the day, they lose weight considerably worse and slower than those who make it to 15.00.
Szerint a jelentés vezető szerzője a kutatás neurológus Frank Scheer, a tudósok tanulmány kimutatta, hogy amikor az emberek esznek egy későbbi időpontban a nap, akkor fogyni lényegesen rosszabb és lassabb, mint azok, akik azt, hogy 15.00.

The study demonstrated that some people may forget such events.
A tanulmány demonstrálja, hogy egyes emberek erről elfelejtkezhetnek.

Haan noted in his article that a study demonstrated that the strongest part of any lift was the top third of extension.
Haan megjegyezte cikkében, hogy egy tanulmány kimutatta, hogy a felvonó legmagasabb része a kiterjesztés legmagasabb harmada.

A 2011 study demonstrated that DMAA increases blood pressure without increasing heart rate.
Egy 2011 vizsgálat kimutatta, hogy a DMAA növeli a vérnyomást a szívfrekvencia növelése nélkül.

The evaluation of the Firearms Directive and other preparatory study demonstrated the increasing use of internet as a sales channel for firearms and the difficulties to control it for the future.
A tűzfegyverekről szóló irányelv értékelése és más előkészítő tanulmányok rámutattak az internet mint tűzfegyver-értékesítési csatorna fokozódó használatára és jövőbeli ellenőrzésének nehézségeire.

The study demonstrated that while coffee may affect the body's platelets by decreasing their ability to stick together, it is not the caffeine that is having this effect.
A tanulmány kimutatta, hogy míg a kávé befolyásolhatja a test trombocitáit azáltal, hogy csökkenti a kötőképességüket, a koffein nem ez a hatás.

A mass balance study demonstrated that> 90% of the dose was excreted within 24 hours.
Egy tömegegyensúly vizsgálat igazolta, hogy az adag> 90%- a választódott ki 24 órán belül.

One study demonstrated an average weight loss of 120 pounds and an improvement in RDI from 96 to 11.
Egy tanulmány kimutatta átlagos fogyást 120 font, és javíthatja a RDI- tól 96 hogy 11.

Background- The recently published“EarlyStim” study demonstrated that deep brain stimulation(DBS) for the treatment of Parkinson's disease(PD) with early fluctuations is superior to the optimal pharmacological treatment in improving the quality of life and motor symptoms, and preserving sociocultural position.
A közelmúltban publikált„EarlyStim” vizsgálat igazolta, hogy a Parkinson-kórban jelentkezô korai fluktuáció miatt elvégzett mély agyi stimuláció(deep brain stimulation, DBS) jelentôsebb mértékben javítja az életminôséget és csökkenti a motoros tünetek súlyosságát, illetve hatékonyabban szolgálja a szociális helyzet megôrzését is, mint az optimális gyógyszeres kezelés önmagában.

The study demonstrated that convenience and control will play a pivot role in acceptance of m-commerce.
A felmérés kimutatta, hogy a kényelem és az irányítás kérdése döntő szerepet fog játszani az m-kereskedelem elfogadásában.

Although the claim of the Applicant that the PK bioequivalence study demonstrated equivalence without spacer was endorsed, the CHMP did not support the assumption that the data with the use of a spacer would provide the same evidence of equivalence and therefore considered that a PK study with a spacer is mandatory.
Bár a kérelmező azon állítását jóváhagyták, miszerint a farmakokinetikai biológiai egyenértékűségi vizsgálat demonstrálta a spacer nélküli egyenértékűséget, a CHMP nem támogatja azt a következtetést, hogy spacer használata mellett az adatok ugyanúgy alátámasztanák az egyenértékűséget, ezért a spacerrel végzett farmakokinetikai vizsgálatot kötelezően elvégzendőnek ítélték.

Another study demonstrated that the dose does not need to be adjusted in females who are between ages 12 and 16.
Egy másik tanulmány kimutatta, hogy a dózist nem kell beállítani a 12 és 16 év közötti nők körében.

A UCLA study demonstrated that at five years of age we engage in creative tasks 98 times a day, laugh 113 times, and ask 65 questions.
A UCLA tanulmány dokumentálta, hogy átlagosan öt éves korában részt veszünk a kreatív feladatok 98-szer egy nap, nevetni 113 alkalommal, és kérje a 65 kérdést.

A 2008 study demonstrated that 1% ketoconazole is effective in reducing DHT levels enough to increase hair growth by 8.5% over 6 months.
Egy 2008-as tanulmány kimutatta, hogy 1% ketokonazol hatékonyan csökkenti a DHT szintet ahhoz, hogy növelje a haj növekedését 8,5% -kal több, mint 6 hónap.

A 2012 study demonstrated children with a specific form of autism had low amino acid levels due to a genetic mutation.
Egy 2012-es tanulmány kimutatta, hogy az autizmus egy bizonyos formájával rendelkező gyermekek alacsony genetikai mutáció miatt alacsony aminosavszintet mutattak.

This study demonstrated CBD can reduce brain damage and improve recovery, at least in the neonatal Wistar rat subjects studied..
Ez a vizsgálat kimutatta, hogy a CBD csökkentheti az agykárosodást és fokozhatja a gyógyulást, legalábbis a vizsgált újszülött Wistar patkányok esetében.

This study demonstrated that penis straighteners are more effective in correction of penile curvature as compared to conventional treatment.
Ez a tanulmány bebizonyította, hogy a péniszegyenesítő készülékek a hagyományos kezelési módokkal összehasonlítva hatékonyabbak a péniszgörbület visszafordításában.

A rabbit study demonstrated that at 3 months post-implantation, minimal numbers of inflammatory cells were present in the vicinity of the defect, with variable chondrogenesis.
Egy nyulakon végzett vizsgálattal kimutatták, hogy a beültetés utáni 3. hónapban minimális számú gyulladásos sejt volt jelen a defektus szomszédságában, változó chondrogenesis mellett.

The study demonstrated that prophylaxis with Cinryze resulted in a greater than 2-fold reduction in the number of HAE attacks compared to placebo mean 6.3 attacks for Cinryze vs.
A vizsgálat igazolta, hogy a Cinryze-zel végzett profilaxis a placebóhoz képest több mint kétszeresen csökkentette a HAE-rohamok számát az átlag 6,3 roham a Cinryze esetében vs.

The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo[Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16].
A vizsgálat igazolta, hogy az alogliptin a placebóhoz képest nem fokozza a főbb kardiovaszkuláris nemkívánatos események meglétének kockázatát[relatív hazárd: 0,96; 1-oldalas 99%-os konfidencia intervallum: 0-1,16].

The study demonstrated that a whole plant extract, containing the entire range of cannabinoids present in raw cannabis, will continue to provide relief for inflammation as the dose is increased.
A tanulmány bebizonyította, hogy a teljes virág kivonat, amely az összes, nyers kannabiszban jelen lévő kannabinoidot tartalmazza, a dózis növelésével további gyulladáscsökkenést biztosít.

This study demonstrated that patients with peripheral arterial disease were able to walk a much larger distance after BEMER therapy than patients who did not receive this therapy.
Ez a vizsgálat rámutatott, hogy a perifériás verőérbetegségben szenvedő betegek a BEMER terápia igénybevétele után sokkal nagyobb távolság megtételére voltak képesek, mint a terápiában nem részesülő betegek.

This study demonstrated that alcohol followed the same biochemical pathway as rapid antidepressants in the animals, while producing behavioral effects comparable to those observed in people.
A tanulmány kimutatta, hogy az alkohol ugyanazokat a biokémiai útvonalakat követi állatokban, mint a gyors hatású antidepresszánsok, és e közben a gyógyszerekhez hasonló viselkedési hatásokat hoz létre az emberekben.

The study demonstrated that the compounds in this herb inhibit the reuptake and degradation of monoamine neurotransmitters, which are involved in modulating your mood, anxiety, cognition, sleep and appetite.
A tanulmány megmutatta, hogy a növényben lévő vegyületek akadályozzák a monoamin neurotranszmitterek visszavételét és degradációját, amelyek hozzájárulnak a hangulat, a szorongás, az észlelés, az alvás és az étvágy.

The study demonstrated that these cells are extremely sensitive to thimerosal-induced damage, leading to cell death at higher concentrations and cell dysfunction at lower concentrations of thimerosal exposure.
A tanulmány megmutatta, hogy ezek a cellák rendkívül érzékenyek a *thimerosal-előidézett kárra miközben magasabb koncentrációknál és cellarendellenes működésnél vezetnek cellahalálhoz a *thimerosal expozíció alacsonyabb koncentrációinál.

Our study demonstrated a significantly higher prevalence of major CV risk factors and associated clinical conditions among patients treated by younger, specialized doctors, rather than older doctors, who were more likely to be GPs" says Professor Volpe.
A vizsgálat kimutatta, lényegesen nagyobb számban fordul elő súlyos cardiovascularis kockázati tényező, és kapcsolódó klinikai állapot a fiatalabb szakorvosok által kezelt betegek körében, mint az idősebb(nagyobb valószínűséggel házi-) orvosok által kezelt páciensek között”- mondja professzor Volpe.

Overall, the study demonstrated that suicide risk assessments provide results that are slightly better than chance, but complex methods of suicide risk assessment that take into account multiple risk factors offer no statistical advantage than using a single factor.
Összességében a vizsgálat kimutatta, hogy az öngyilkosság veszélyének értékelési módszerei valamivel jobb eredményt hoztak, mint az esély egyszerű kimutatása, de az öngyilkossági kockázati értékelésénél sajátos módon a komplex metódusok nem hoztak statisztikai előnyt ahhoz képest, mint amikor egyetlen tényezőt használtak.