Сe înseamnă SWITCHOVER în Română - Română Traducere

• trecerea
• schimbarea
• tranziția
• trecerii

Exemple de utilizare a Switchover în Engleză și traducerile lor în Română

How's the switchover to the Internet?
Cum este cu schimbul pe internet?

Because there was a witness to the switchover, wasn't there?
Că nu a fost un martor la trecerea, nu a fost acolo?

Switchover to the main power source complete.
Schimbarea catre alimentarea principala a fost efectuata.

The integrated Annex A/B switchover facilitates fast startup on site.
Anexa integrată comutare A/B permite o punere în funcțiune rapidă la fața locului.

Early switchover"- transfer of the patient after treatment with tamoxifen for two to three years to aromatase inhibitors.
Trecerea timpurie"- transferul pacientului cu tamoxifen Dupa tratamentul de doi-Timp Trei ani pentru o aromataza inhibitori.

The Commission continued to monitor the switchover from analogue to digital broadcasting.
Comisia a continuat să monitorizeze tranziția de la difuzarea analogică la cea digitală.

And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people.
Acea trecere, când am avut cel mai mare număr de vârstnici pe planetă, mai mare decât numărul tinerilor, pentru prima oară.

Priority queueing systems with switchover times and their characteristics.
CAPITOLUL 1 Sisteme de aşteptare cu priorităţi si timp de orientare şi caracteristicile lor.

Europe's switchover is going according to plan and well on track, especially when compared to other countries around the world.
În Europa, această trecere are loc conform planului și este în plină desfășurare, mai ales în comparație cu alte țări din lume.

Technical University pro-rector Larisa Bugaian said the switchover to the PBL method is a request from society.
Larisa Bugaian, prorector UTM, a spus că trecerea la metoda PBL este o cerere din partea societății.

The migration to the NFON Cloud Telephone System was a straightforward process, with users experiencing little- if any- temporary disruption during the switchover.
Migrarea către Sistemul de telefonie NFON Cloud a fost un proces simplu, utilizatorii întâmpinând o întrerupere temporară- dacă există- în timpul migrării.

These European environmental economic accounts are necessary for the switchover to a truly sustainable economy.
Aceste conturi economice și de mediu europene sunt necesare pentru trecerea la o economie cu adevărat durabilă.

Igor Dodon: We will insist on switchover to mixed-member system regardless of recommendations.
Igor Dodon: Vom insista pe trecerea la sistemul mixt, indiferent de recomandări Stelele baletului mondial vor evolua la Chișinău.

In its earlier Conclusions of 1 December 2005, the Council had already invited Member States to complete switchover by 2012 as far as possible.
În concluziile sale anterioare din 1 decembrie 2005, Consiliul a invitat statele membre să încheie trecerea la tehnologia digitală până în 2012, în măsura posibilului.

With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format.
Cu această nouă facilitate, YouTube a început trecerea la H.264/MPEG-4 AVC ca format video implicit de compresie.

Compared with STP, the biggest advantage is that the link will switch and recover quickly when one way is disconnected and the switchover can be done in 50ms.
Comparativ cu STP, cel mai mare avantaj este ca legatura se va comuta si recupera rapid atunci cand într-un fel este deconectat si trecerea se poate face în 50ms.

The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up.
Descoperirea avionului avusese loc cu mult înainte de nașterea ei, dar schimbarea războiului nu se petrecuse decât cu patru ani mai înainte, când ea era demult femeie în toată firea.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV is freeing up valuable radio frequencies thanks to the greater efficiency of digital broadcasting transmission.
Trecerea de la analogic la digital în domeniul televiziunii terestre în Europa va elibera frecvențe radio de mare interes, datorită eficienței sporite a transmisiei digitale.

In 2009, the Commission published a report by an ad hoc expert group on the switchover from institutional to community-based care.
În 2009, Comisia a publicat un raport elaborat de un grup de experți ad-hoc privind trecerea de la îngrijirea instituțională la cea comunitară.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV in Europe will free up highly valuable radio frequencies due do the greater efficiency of digital broadcasting transmission.
Trecerea de la analogic la digital în domeniul televiziunii terestre în Europa va elibera frecvențe radio de mare interes, datorită eficienței sporite a transmisiei digitale.

The workpiece carriers were also equipped with a quick-change system, enabling the switchover to another type to proceed efficiently.".
Suporturile pentru piesele de prelucrat au fost, de asemenea, echipate cu un sistem de schimbare rapidă, care permite comutarea la alt tip, pentru a continua în mod eficient.”.

The switchover from analogue to digital TV will free a substantial amount of radio spectrum(the so-called"digital dividend") that can be used for this purpose.
Trecerea de la televiziunea analogică la televiziunea digitală va elibera o parte semnificativă a spectrului de frecvenţe radio(aşa-numitul„dividend digital”), care pot fi folosite în acest scop.

The Government is aware of its responsibility to prepare Romania for the switchover to euro by boosting competitiveness and strengthening the good advance of the economy.
Guvernul iși ințelege responsabilitatea de a pregăti Romania pentru trecerea la moneda euro, prin creșterea competitivității și consolidarea avansului bun al economiei.

I encourage Member States to take the necessary steps to implement the Decision, so that European businesses and citizens can take full advantage of the benefits of the switchover to digital TV.".
Încurajez statele membre să ia măsurile necesare în vederea implementării deciziei, astfel încât întreprinderile și cetățenii Europei să poată profita din plin de avantajele trecerii la televiziunea digitală.”.

Chicago is converting… to a smart grid power infrastructure, run on computers, and during the switchover, the system is vulnerable to a malware attack, like Grizzly Steppe.
Chicago este de conversie… la o infrastructură de rețea inteligentă de putere, rula pe computere, și în timpul tranziției, sistemul este vulnerabil la un atac malware-ului, ca Grizzly Stepa.

The"digital dividend" freed by the switchover is very attractive as the signals in this range travel very far and equipment can be easily used indoors.
Dividenduldigital” creat prin trecerea la televiziunea digitală este foarte interesant, deoarece semnalele din acest segment sunt transmise foarte departe, iar echipamentul poate fi folosit cu ușurință în interior.

In several Member States the 800 MHz frequencies are being freed up as part of the so-called"digital dividend" resulting from the switchover from analogue to digital television broadcasting.
O serie de state membre eliberează frecvențele în banda de 800 MHz în cadrul așa-numitului„dividenddigital” care rezultă din trecerea de la televiziunea analogică la cea digitală.

The proposal aims at helping Member States to achieve the switchover to e-procurement enabling suppliers to take part in online procurement procedures across the Internal Market.
Propunerea are scopul de a ajuta statele membre să realizeze tranziția la achizițiile electronice, care permit furnizorilor să participe la proceduri de achiziții online în întreaga piață internă.

The switchover from analogue to digital terrestrial transmission has now been set in most Member States within the time limit recommended by the Commission(2012), although some continue to experience difficulties in doing so.
Trecerea de la transmisiunea terestră analogică la cea digitală a avut deja loc în majoritatea statelor membre în termenul recomandat de Comisie(2012), deşi unele state continuă să întâmpine dificultăţi în acest sens.

The Government assumed politically the two documents important for Romania's switchover to euro, on the January 30, 2019 meeting, shortly after these documents were agreed in December by the National Committee.
Guvernul și-a asumat politic cele două documente importante pentru trecerea Romaniei la moneda euro in ședința din 30 ianuarie 2019, la scurt timp după ce aceste documente au fost agreate, in luna decembrie, in Comisia Națională.