Сe înseamnă TECHNICAL CRITERIA în Română - Română Traducere

• criteriile tehnice
• criterii tehnice
• criteriilor tehnice

Exemple de utilizare a Technical criteria în Engleză și traducerile lor în Română

Apply proportionate national technical criteria.
Să aplice criterii tehnice naţionale proporţionale.

Romania has fulfilled the technical criteria for the accession into the Schengen Area.
România a îndeplinit criteriile tehnice pentru aderarea la spaţiul Schengen România Schengen.

Those rules may relate to procedures, notifications and technical criteria.
Aceste norme pot avea ca obiect procedurile, notificările şi criteriile tehnice.

Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.
Ambele ţări au îndeplinit criteriile tehnice stabilite de Uniunea Europeană.

In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria.
Cu alte cuvinte, posibilitatea de a adera la Schengen depinde strict de îndeplinirea criteriilor tehnice.

The two countries fulfil the technical criteria of Schengen.
Cele două țări îndeplinesc criteriile tehnice ale acquis-ului Schengen.

Where all technical criteria are met, an award is made to the lowest bidder.
Acolo unde sunt îndeplinite toate criteriile tehnice, contractul este acordat ofertantului cu cel mai mic preț.

Prepare a detailed dossier showing how the technical criteria have been met.
Pregătirea unui dosar detaliat ce va arăta cum au fost ăndeplinite criteriile tehnice.

Technical criteria considered by the National Bank of Moldova in the review and evaluation process.
Criterii tehnice pe care Banca Națională a Moldovei le are în vedere în procesul de verificare și evaluare.

The judge will verify factual and technical criteria and all appropriate documents.
Judecătorul va verifica factuale și criteriile tehnice și toate documentele corespunzătoare.

I emphasise this because it is mostly up to the Commission to come to us and say that a particular country has passed the technical criteria.
Subliniez acest aspect deoarece depinde în mare parte de Comisie să vină la noi și să ne spună că o anumită țară a trecut criteriile tehnice.

Lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the Decision.
Brichetele care îndeplinesc anumite criterii tehnice sunt excluse din domeniul de aplicare a deciziei.

You can install it by making sure that your computer has the following technical criteria: Memory 2 GB;
Puteți să-l instalați prin asigurându-vă că computerul are următoarele criterii tehnice: Memorie de 2 GB;

If you know of an item that meets these technical criteria but is not yet on the list, you may add it here.
Dacă aveți un produs care îndeplinește aceste criterii tehnice, dar nu este încă în listă, îl puteți adăuga aici.

I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
Am votat în favoarea raportului asupra integrării României şi Bulgariei în spaţiul Schengen, deoarece ambele ţări au îndeplinit criteriile tehnice în discuţie.

It was already established in 2007 that, once the technical criteria were fulfilled, Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011.
S-a stabilit deja în 2007 că, odată îndeplinite criteriile tehnice, Bulgaria și România vor adera la spațiul Schengen în 2011.

This proposal establishes the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.
Prezenta propunere stabileşte cadrul care permite definirea, la nivelul UE, a reperelor pentru bune performanţe ecologice ale produselor, pe bază de criterii tehnice.

The above are the technical criteria, but also to focus on costs and others who are directly dependent on lifestyle, habits and other things.
Cele de mai sus sunt criteriile tehnice, dar, de asemenea, să se concentreze asupra costurilor și alte persoane care depind direct de stilul de viață, obiceiurile și alte lucruri.

For lighters to be excluded from the child-resistance requirements they have to fulfil a number of technical criteria laid down in the Decision.
Pentru ca brichetele să fie scutite de aplicarea dispozițiilor privind caracteristicile de siguranță pentru copii, acestea trebuie să îndeplinească anumite criterii tehnice stabilite în decizie.

Romania, too, believed that, after fulfilling the relevant technical criteria, it could become part of the Schengen area, an area free of internal boundaries, at the pre-defined date.
România, de asemenea, a crezut că după îndeplinirea criteriilor tehnice relevante, va putea deveni parte a spațiului Schengen, o zonă lipsită de granițe interne, la data prestabilită.

In addition, there must be no political interference in policing, and policing regions must be determined by technical criteria, rather than ethnic considerations.
De asemenea, interferențele politicului în activitatea poliției trebuie să înceteze, iar regiunile de poliție trebuie să fie determinate după criterii tehnice, nu după considerații etnice.

Transform the outcome of the risk analysis into technical criteria for evaluating behaviour and performance of the construction products regarding the fulfilment of applicable national requirements;
Transformarea rezultatului analizei de risc în criteriu tehnic de evaluare a comportamentului și performanței produsului de construcție referitor la îndeplinirea cerințelor naționale aplicabile;

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures related to this Section concerning procedures, notifications and technical criteria.
Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, toate măsurile care se impun referitor la prezenta secțiune cu privire la proceduri, notificări și criterii tehnice.

When deciding on the inclusion of new sectors and gases, a number of technical criteria would need to be met, in order to ensure proper monitoring of GHG emissions.
Atunci când se decide includerea de noi sectoare şi gaze, ar trebui respectate o serie de criterii tehnice pentru a se asigura monitorizarea corespunzătoare a emisiilor de GES.

This proposal for a Ecolabel Regulation sets the framework for setting benchmarks at the EU level for the good environmental performance of products based on technical criteria.
Prezenta propunere de regulament privind un sistem de etichetare ecologică stabilește cadrul care permite definirea, la nivelul UE, a reperelor pentru bune performanțe ecologice ale produselor, pe bază de criterii tehnice.

Stock Scans- This application scans the S&P 500 index for popular technical criteria to help narrow your research to find profitable investment ideas.
Stock Scans- Această aplicație scanează S& P 500 pentru criteriile tehnice populare pentru a ajuta restrânge dumneavoastră de cercetare pentru a găsi idei de investiții profitabile….

At Thomas, our behavioural assessment(PPA) and emotional intelligence assessment(TEIQue) are registered with the British Psychological Society(BPS) which means they meet the technical criteria required for a psychometric test.
La Thomas, evaluarea comportamentala(APP) si evaluarea inteligentei emotionale(TEIQue) sunt inregistrate la Societatea Psihologilor Britanici, ceea ce inseamna ca indeplinesc criteriile tehnice necesare pentru testele pshihometrice.

Bulgaria and Romania, which have met the technical criteria for joining the area, but have not yet been admitted, said the planned changes would not affect their bids and voiced support for them.
Bulgaria şi România, care au întrunit criteriile tehnice pentru aderarea la zonă dar nu au fost încă admise, au declarat că schimbările planificate nu afectează admiterea lor şi şi-au exprimat sprijinul pentru acestea.

A number of notified and technical assessment bodies(TABs) designated in conformity with strictly defined technical criteria, which contribute to the correct application of such methods.
O serie de organisme notificate și organisme de evaluare tehnică(OET) desemnate în conformitate cu criterii tehnice strict definite, care contribuie la aplicarea corectă a acestor metode.

The procedures and technical criteria related to the administrative measures and administrative penalties referred to in paragraph 1 where non-compliance with any of the obligations resulting from the application of this Regulation is found;
Procedurile şi criteriile tehnice aferente măsurilor administrative şi sancţiunilor administrative menţionate la alineatul(1) în cazul în care se constată nerespectarea uneia dintre obligaţiile care decurg din aplicarea prezentului regulament;