Сe înseamnă TENDER DOCUMENTATION în Română - Română Traducere

• documentația de licitație
• documentaţia de licitaţie
• documentațiilor de atribuire
• documentaţia de atribuire
• documentației de licitație
• documentatia de atribuire
• documentației de licitaţie

Exemple de utilizare a Tender documentation în Engleză și traducerile lor în Română

Access the tender documentation;
Să acceseze documentația de licitație;

Tender documentation according to O.G. 60/2001 or/and according to FIDIC norms;
Documentație pentru licitații după O.G. 60/2001 sau/și după normele FIDIC;

The address for sending the tender documentation.
Adresa pentru transmiterea documentatiei de licitație.

The tender documentation can be transmitted electronically as well as by e-mail.
Documentaţia de atribuire se va putea obţine şi prin e-mail în format electronic.

Marketing research and business plans; tender documentation;
Cercetări în domeniul marketing-ului și planuri de afaceri, documentație de licitație publică;

The tender documentation can be bought(30 LEI) from the association, Ep.
Documentaţia de atribuire se poate procura contra cost(30 Lei) de la sediul asociaţiei str. Ep.

Austria's Mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.
Compania Mobilkom din Austria este singurul candidat care a achiziţionat documentaţia de licitaţie.

Legal assistance in preparing tender documentation in accordance with the applicable legislation;
Asistenţă juridică în pregatirea documentaţiei de atribuire în conformitate cu legislaţia aplicabilă;

Austria's Mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.
Compania Mobilkom din Austria este singurul candidat care a achiziționat documentația de licitație.

We gain a great experience in drafting tender documentation and related acquisition contracts.
Am acumulat o vastă experiență în elaborarea documentației de licitație și contracte de achiziție aferente.

Comprehensive description of outsourcing specification and correct tender documentation.
Descrierea completa a caietul de sarcini de externalizare si documentatia de licitatie corecta.

Tender documentation on the procurement of passports books of the citizens of the Republic of Moldova.
Documentația de licitație privind achiziţionarea blanchetelor paşapoartelor cetăţeanului Republicii Moldva(PA).

On GPPbest Blog we have dedicated a column to the managers who have prepared tender documentation! Read the interviews.
Pe Blogul GPPbest am dedicat o coloană managerilor care au întocmit documentația de licitație! Citiți interviurile.

Tender documentation for five projects to be financed by the European Union approved by the working groups.
Documentația de licitație pentru cinci proiecte ce urmează să fie finanțate de Uniunea Europeană, aprobată de grupurile de lucru.

Through the Sourcing platform suppliers taking part in tenders can: access the tender documentation;
Prin intermediul platformei Sourcing, furnizorii invitați la licitații pot: să acceseze documentația de licitație;

Companies had until 12 December to obtain the tender documentation, for which they had to pay 50,000 euros.
Companiile au avut termen până în 12 decembrie pentru a obţine documentaţia de licitaţie, pentru care au fost nevoite să plătească 50 000 de euro.

She said the government has already begun the process of selecting a consultant for completing the tender documentation.
Ea a afirmat că guvernul a început deja procesul selectării unui consultant pentru finalizarea documentaţiei de licitaţie.

It tries to make the tender documentation as simple as possible so that SMEs also have the resources to submit a bid.
Aceasta încearcă să simplifice cât se poate de mult dosarul de licitaţie, astfel încât IMM-urile să dispună de resursele necesare depunerii unei oferte.

Restaurants, which meet the conditions for participation in the tender, as set out in the tender documentation.
Restaurante, și care îndeplinesc condițiile de participare la licitație, prevăzute în documentația de atribuire.

The European Commission okayed the tender documentation for building a second bridge over the Danube, spanning Vidin, Bulgaria and Kalafat, Romania.
Comisia Europeană a aprobat documentaţia licitaţiei pentru construcţia unui al doilea pod peste Dunăre între Vidin, Bulgaria, şi Calafat, România.

Writing any objections regarding the form of public procurement contracts proposed in the tender documentation;
Redactarea eventualelor obiecții privind forma contractelor de achiziție publică propuse în cadrul documentațiilor de atribuire;

The main objective of the project was to elaborate the tender documentation needed for a concession contract which included collection, treatment and….
Citeste mai mult Principalul obiectiv al proiectului a fost elaborarea documentației de licitaţie pentru un contract de concesiune, care a inclus servicii de colecta….

Drafting proposals for revising the public procurement contracts proposed by the contracting authorities within the tender documentation.
Redactarea eventualelor obiecții la contractele de achiziție publica propuse în cadrul documentațiilor de atribuire;

Previously, firms had to buy tender documentation from the Public Procurement Agency, but the material will now be downloadable for free from the Agency's site.
În trecut, firmele erau nevoite să cumpere documentația licitațiilor de la Agenția de Achiziții Publice, însă materialul va putea fi descărcat gratuit de pe pagina de internet a Agenției.

How to draft a green contract, what are the questions that I have to ask while I prepare the tender documentation,?
Cum se realizează o achiziție ecologică, care sunt întrebările pe care trebuie să le adresăm atunci când se întocmește documentația pentru licitație?

Serbian entrepreneur Philip Zepter has bought the tender documentation for three Croatian shipyards-- Brodotrogir, Kraljevica and a special-purpose vehicle shipyard in Split.
Antreprenorul sârb Philip Zepter a achiziţionat documentaţia de licitaţie pentru trei şantiere navale croate- Brodotrogir, Kraljevica şi un şantier naval pentru vehicule speciale din Split.

(e) The participation guarantee must consist of the amount and the period of validity set out in the tender documentation.
(e) Garantia de participare trebuie să fie constituită în suma şi pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentatia de atribuire.

The Republika Srpska Privatisation Board says three firms have bought the tender documentation for the purchase of 53.81 per cent of the Banja Luka Pivara brewery.
Consiliul de Privatizare al Republicii Srpska declară că trei firme au cumpărat documentaţia de licitaţie pentru achiziţionarea a 53,81% din fabrica de bere Pivara din Bania Luka.

For the rest of the equipment such as firefighter's clothing, water transport vehicle, self-propelled vehicle, folding rescue boats, bulldozers, snow blades, salt/sand spreader for both the Lead Beneficiary and Beneficiary 2, the tender documentation is in a process of elaboration.
Pentru restul echipamentelor, spre exemplu îmbrăcăminte de pompieri, vehicul de transportat apă, autoturism autopropulsat, bărci de salvare pliabile, telefoane mobil, buldo-excavator, lamă de zăpadă, echipament pentru imprastiat sarea/nisipul pe drumuri, atat pentru Beneficiarul Lider cât şi pentru Beneficiarul 2, documentaţiile de achiziţie sunt în curs de elaborare.

Short term and on the dot outsourcing of personnel assigned to pointwise activities, such as formation of tender documentation, letters of advice, authorisations, legal support for drafting of the reimbursement request.
Personal suport(outsouring) pe termen scurt, pentru activități punctuale, de genul întocmirii complete a documentației pentru achiziții, avize si autorizări, suport juridic sau pentru primele cereri de rambursare.