Сe înseamnă THE CONTINUUM în Română - Română Traducere

• continuum
• continuității
• continuumul
• continuumului

Exemple de utilizare a The continuum în Engleză și traducerile lor în Română

Rupture in the continuum.
Ruptura in continuum.

The Continuum Concept.
Cartea” Conceptul Continuum”.

A glitch in the continuum.
O eroare în continuum.

Yet the continuum must be preserved.
Cu toate acestea, continuum trebuie să fie conservate.

I'm out of the Continuum.
Am iesit din Continuum.

The Continuum has a vested interest in this woman.
Continuumul e interesat de această tânără.

A directive from the Continuum.
Un ordin de la Continuum.

The Continuum app asks how you will connect.
Aplicația Continuum te întreabă cum vrei să te conectezi.

You left the Continuum for me?
Ai părăsit Continuumul pentru mine?

You should be back in the Continuum.
Trebuia să te întorci în Continuum.

I can't tell the Continuum you committed a selfless act.
Nu pot spune Continuumului ca ai comis un gest dezinteresat.

You did say you wanted to get into the Continuum.
Aţi spus că vreţi să intraţi în Continuum.

I hid here from the Continuum myself once.
Chiar eu m-am ascuns de Continuum aici odată.

I hear they drummed you out of the Continuum.
Am auzit ca te-au zvarlit afara din Continuum.

If you don't help me, the Continuum will turn me into an amoeba.
Dacă nu mă ajuţi, Continuumul mă va transforma în amibă.

The entire essay was about the Continuum.
Toată compunerea se referea la Continuum.

So, the Continuum"crumbled like a Gelbian sand sculpture.".
Şi zi aşa… Continuumul"s-a muiat ca o sculptură de nisip gelbian".

A small tear in the fabric of the continuum.
O mica ruptura la tesatura de continuum.

The circle represents the continuum between life and death.
Cercul reprezintă continuumul dintre viaţă şi moarte.

Think of the opportunities here in the Continuum.
Gândeşte-te la oportunităţile de aici din Continuum.

The Continuum didn't think you had it in you, Jean-Luc. But I knew you did.
Continuumul nu te credea în stare, Jean-Luc, dar eu da.

My brothers and sisters of the Continuum have taken me back.
Fratii si surorile mele din Continuum m-au reprimit.

Oh, Junior's taking a little vacation from the Continuum.
Ăsta mic a primit o mică vacanţă din partea Continuumului.

The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
Continuumul umanităţii, cu siguranţă. Dar într-o măsură mai mare, viaţa însăşi.

All through the universe, rips in the continuum.
În tot Universul, deschise în continuumul spaţiu timp.

His inability to prove the continuum hypothesis caused him considerable anxiety.[11].
Incapacitatea lui de a demonstra ipoteza continuumului i-a provocat o considerabilă anxietate.[11].

Yes, I especially liked the part about the Continuum.
Da. Cel mai mult mi-a plăcut partea despre Continuum.

Is it mutable whereby any changes to the continuum could create an alternate timeline.
Este, prin care mutabil orice modificări în continuumul ar putea crea un calendar alternativ.

I knew the pathetic little exercises you had him performing would not impress the Continuum.
Ştiam că exerciţiile alea jalnice nu vor impresiona Continuumul.

Following a wide public debate and a series of own initiative positions from EU institutions and particular Member States, three coherent policy scenarios(adjustment, integration and re-focus) have been formulated to feed the decision-making process by exploring the continuum of possible policy evolutions in a holistic approach that also looks at the potential interactions and synergies between the main lines of policy intervention, while every element is individually assessed in specific annexes.
În urma unei ample dezbateri publice și a unei serii de poziții exprimate din proprie inițiativă de instituții ale UE și de anumite state membre, au fost formulate trei scenarii de politică coerente(de ajustare, de integrare și de redirecționare) pentru a contribui la procesul de luare a deciziilor prin explorarea continuității evoluțiilor de politică posibile în cadrul unei abordări holistice care analizează și potențialele interacțiuni și sinergii dintre liniile principale ale intervenției de politică, fiecare element fiind evaluat individual într-o anexă specifică.