Сe înseamnă THE DIALECTS în Română - Română Traducere

• dialectele
• dialecte

Exemple de utilizare a The dialects în Engleză și traducerile lor în Română

The dialects are as follows.
Dialectele sunt, după cum urmează.

I believe it may be one of the dialects of Hell.
Cred că e unul din dialectele Iadului.

The dialects of the Roma are very varied.
Dialectele romilor sunt foarte variate.

I want to learn everything, even the dialects.
Vreau sa invat totul, chiar si dialectele.

Instead the dialects were replaced by Standard Greek.
În schimb, dialectele au fost înlocuite de greaca standard.

I am a man who has learned all the dialects of Italy.
Am învăţat toate dialectele din Italia.

Many of the dialects are very different from standard Arabic.
Multe din aceste dialecte diferă substanțial de araba standard.

In the Middle Ages, national languages evolved from the dialects.
În Evul Mediu, limbile naţionale au evoluat din aceste dialecte.

So the dialects remained and developed independent from one another.
Dialectele au rămas și s-au dezvoltat, astfel, independent unul de altul.

Citizenship is a common script that unifies the dialects of distinct identity.
Cetăţenia este o limbă comun care uneşte dialectele unor identităţi diferite.

Generally speaking, the dialects spoken in Sri Lanka are more conservative.
În general, dialectele vorbite în Sri Lanka sunt mult mai conservative.

The early Middle Ages also saw the influence of other linguistic groups on the dialects of France.
De asemenea, la începutul Evului Mediu văzut influenţa alte grupuri lingvistice pe dialecte din Franţa.

I know the region, the people, the dialects better than any of you.
Stiu regiune, oamenii, dialectele mai bine decat oricare dintre voi.

The dialects are called runic because the main body of text appears in the runic alphabet.
De dialecte sunt numite runic, deoarece corpul principal de text apare în runic alfabet.

This grammar and lexicon is constructed from the dialects of Arli, Djambashi and Burgudji….
Această gramatică şi lexicon sunt făcute după dialectele Arli, Djambashi şi Burgudji….

Sometimes the dialects in German are so different that even residents of different federal states cannot understand each other.
Uneori dialectele sunt atât de diferite, încât anumite landuri nu se înțeleg unele pe altele.

That phase did not occur in Greek; instead the dialects were replaced by Standard Greek.
Această fază nu a apărut în greacă; în schimb, dialectele au fost înlocuite de greaca standard.

Every one of the dialects have quite substantial biological systems, making it simpler to distribute and handle vast volumes of information.
Fiecare dintre dialecte are sisteme biologice destul de substanțiale, făcând mai simplu să distribuie și să manipuleze volume imense de informații.

Romanians speak a language originating from the dialects of the Roman provinces north of the"Jireček Line".
Românii vorbesc o limbă originară din dialectele din provinciile romane de la nord de„Linia Jireček”.

He has published studies on the Qur'an and Islam, as well as on the Arabic dialects, with a special focus on the dialects of Baghdad and Mardin.
A publicat studii pe Qur'an si Islam, ca si pe dialecte Arabe, cu predilectie asupra dialectelor din Baghdad si Mardin.

China is such a large area, and the dialects of many regions are unintelligible to people in other regions.
China este o regiune într-adevăr foarte întinsă, iar dialectele multor regiuni sunt de neînțeles pentru oamenii din alte regiuni.

Experts estimate that there are a staggering 5 000 to 10 000 languages spoken in the world today, not to mention all the dialects and variants of those languages.
Experii estimează că există între 5 000 și 10 000 de limbi vorbite în prezent pe glob, fără să menionăm dialectele și variantele acelor limbi.

Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel.
Mishnaic ebraică este considerată a fi una dintre dialectele clasice ebraica care a functionat ca o limbă vie în teren a lui Israel.

They also talked about the Lumbee dialect in Robeson County, which has some similarites and the dialects in the Mountains were discussed as well.
De asemenea, ei au vorbit despre Lumbee în dialect Judeţ Robeson, care are unele similarites şi dialecte in munti au fost discutate, de asemenea.

In the 12th century, the dialects of Denmark and Sweden began to diverge, becoming Old Danish and Old Swedish in the 13th century.
În a 12-lea, de dialecte din Danemarca şi Suedia au început să se abate, devine din ce în ce veche daneză şi suedeză veche în secolul al 13-lea.

The author presents some of the main distinctive features of the dialects in Stratum I, the most archaic, and of the dialects in layers II-III, the newer ones…".
Autorul prezinta câteva dintre principalele trasaturi distinctive ale dialectelor din stratul I, cel mai vechi, si ale dialectelor din straturile II-III, mai noi…”.

Thus the dialects of both West and East Slavic languages are linked by a chain of intelligibility and they may be classified as part of North Slavic dialect continuum.
Astfel dialectele sunt atât ale limbilor slave de vest cât și alte limbilor slave de est printr-un lanț al comprehensibilității legate unele de altele, și ele pot fi clasificate ca o parte a continuumului lingvistic/dialectal slavic de nord.

Standard Swedish, which is derived mainly from the dialects spoken in the capital region around Stockholm, is the language used by virtually all Swedes and most Swedish-speaking Finns.
Standard suedez, care este derivat în principal din dialectele vorbite în jurul capitalei regiunii Stockholm, este folosit de aproape toate suedeziiºi de cele mai multe suedez-FI vorbind.

The dialects organize into Mishnaic Hebrew(also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which was a spoken language, and Amoraic Hebrew(also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language.
De dialecte organiza în Mishnaic ebraică(numit şi Tannaitic ebraică, Early Rabbinic ebraică, ebraica sau Mishnaic I), care a fost o limba vorbita, şi Amoraic ebraică(numit şi Late Rabbinic ebraică sau Mishnaic ebraică II), care a fost un limbaj literar.

Awesome Acceptability: With such a large number of advantages, the dialects have increased across the board recognition and around 2 million clients utilize them worldwide while managing in information science.
Adevărat acceptabilitate: Cu un număr atât de mare de avantaje, dialectele au crescut de-a lungul consiliului de recunoaștere și în jurul valorii de milioane de clienți 2 le utilizează pe plan mondial în timp ce gestionează știința informațiilor.