Сe înseamnă THE PROCESSING OPERATIONS în Română - Română Traducere

• operațiunile de prelucrare
• operaţiunilor de perfecţionare
• operaţiunile de transformare
• operatiunile de prelucrare
• operaţiunile de prelucrare
• operațiunilor de prelucrare
• operațiuni de prelucrare

Exemple de utilizare a The processing operations în Engleză și traducerile lor în Română

(32) Entitlement to aid is acquired when the processing operations are completed.
(32). Dreptul la ajutor se primeşte dacă operaţiunile de prelucrare s-au încheiat.

And all the processing operations necessary for the fulfilment of the purpose.
Și toate operațiunile de prelucrare necesare pentru îndeplinirea scopului.

Information concerning the legal basis of the processing operations for which the data is intended;(b).
Informații privind temeiul juridic al operațiunilor de prelucrare la care urmează să fie supuse datele;(b).

Finally, the processing operations could be based on Article 6(1)(f) of the Regulation.
In cele din urma, operatiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul(1) litera f din Regulament.

Cliches special designed for offset printing, used in the processing operations- coating, metallic paint, sparkling.
Clișeele special proiectat pentru tipar offset, utilizate în operațiunile de transformare- acoperire, vopsea metalica, spumant.

The processing operations to be carried out may, however, be less extensive than those stipulated for each product in Annex II.
Operaţiunile de perfecţionare care sunt realizate pot totuşi să reprezinte transformări mai puţin importante decât cele prevăzute pentru fiecare produs în anexa II.

Authorise and be consulted on the processing operations referred to in Article 34;
Autorizează și este consultată cu privire la operațiunile de prelucrare prevăzute la articolul 34;

(d) the processing operations to be carried out in third countries must not be more extensive than those stipulated for each product in Annex II.
Operaţiunile de perfecţionare, efectuate în ţările terţe, nu trebuie să reprezinte transformări mai importante decât cele prevăzute pentru fiecare produs în anexa II.

Amendment(ba) to authorise or not the processing operations as referred to in Article 40(4);
Amendamentul(ba) de a autoriza sau nu operațiunile de prelucrare menționate la articolul 40 alineatul(4);

Aid applications shall state the quantity of raw materials actually processed and the day on which the processing operations were completed.
Cererile de ajutor vor indica cantitatea de materii prime prelucrate efectiv şi ziua în care s-au încheiat operaţiunile de prelucrare.

Provide advice on the processing operations referred to in Article 28; and.
Oferă consiliere cu privire la operațiunile de prelucrare menționate la articolul 28; și(l).

(a)'compensating products' shall mean products resulting from the use of goods which have undergone the processing operations referred to in Article 2(2)(d);
Produse compensatoare": produsele rezultând din prelucrarea mărfurilor care au fost supuse operaţiunilor de perfecţionare prevăzute la art. 2 alin.(2) lit.(d);

Should they consider that the processing operations do not comply with Regulation(EC) No. 45/2001.
Eu- în cazul în care consideră că operațiunile de prelucrare nu respectă dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 45/2001.

Authorization to use the outward processing procedure shall be issued at the request of the person who arranges for the processing operations to be carried out.
Autorizaţia de perfecţionare pasivă se emite la cererea persoanei care se ocupă de îndeplinirea operaţiunilor de perfecţionare.

Aims at adopting a list of the processing operations subject to prior consultation pursuant to Article 34(5); or.
Vizează adoptarea unei liste de operațiuni de prelucrare care fac obiectul unei consultări prealabile în temeiul articolului 34 alineatul(5); sau.

You may also consult the Council Data Protection Officer, in order to obtain an opinion on the processing operations either concerning you or carried out by you.
Responsabilul cu protecția datelor al Consiliului poate fi și el consultat pentru obținerea unui aviz privind operațiile de prelucrare care vă privesc sau pe care le desfășurați.

And/ or the User of this site, whether the processing operations are performed under the direct authority of axélero srl or the User of this site.
Și/ sau Utilizatorul acestui site, dacă operațiunile de prelucrare sunt efectuate sub directa autoritate a Axélero srl sau Utilizatorul acestui site.

(a) unavailability of Community-produced goods sharing the same quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
(a) lipsa mărfurilor produse în Comunitate cu aceeaşi calitate şi caracteristici tehnice ca mărfurile destinate importului pentru operaţiunile de transformare avute în vedere;

To take due account of the risk associated with the processing operations in the performance of its tasks.
De a ține seama în mod corespunzător de riscul asociat operațiunilor de prelucrare, la îndeplinirea sarcinilor sale.

In the processing operations performed for the above purposes, the Participant's Personal Data will be transferred to the following third parties as follows.
În cadrul operațiunilor de prelucrare efectuate în scopurile menționate mai sus, Datele Personale ale Participantului vor fi transferate către următoarele terțe părți, după cum urmează.

He is also responsible for keeping a Register of the processing operations carried out by his institution.
De asemenea, acesta are responsabilitatea de a ține un registru al operațiunilor de prelucrare efectuate de către propria instituție.

The same applies to the processing operations that are required to undertake pre-contractual measures, for example in the case of inquiries about our products or services.
Acelasi lucru este valabil si pentru operatiunile de procesare care sunt necesare pentru realizarea masurilor precontractuale, de exemplu in cazul anchetelor referitoare la produsele sau serviciile noastre.

Right to information: your right to receive information on the processing operations performed by us upon your data.
Dreptul la informare: dreptul dumneavoastra de a primi informatii privind operatiunile de prelucrare efectuate de catre noi asupra datelor dumneavoastra.

(a) aims to adopt a list of the processing operations subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to Article 35(4);
(a) vizează adoptarea unei liste de operațiuni de prelucrare care fac obiectul cerinței de efectuare a unei evaluări a impactului asupra protecției datelor, în conformitate cu articolul 35 alineatul(4);

That period shall take account of the time required to carry out the processing operations and dispose of the compensating products.
Această perioadă trebuie să ţină seama de timpul necesar îndeplinirii operaţiunilor de perfecţionare şi de înstrăinare a produselor compensatoare.

For the purposes of performing its tasks under this Article and for producing reports and statistics, the Commission shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in IMI.
Pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin în conformitate cu prezentul articol și pentru întocmirea rapoartelor și statisticilor, Comisia are acces la informațiile necesare legate de operațiunile de prelucrare efectuate în IMI.

Should your consent be required for the processing operations, it had already been expressed or it will be collected during future interactions with the Bank.
In situatia in care este necesar acordul dumneavoastra pentru operatiunile de prelucrare, acesta fie a fost deja exprimat, fie va fi colectat cu ocazia unor viitoare interactiuni cu Banca.

For the purposes of technical maintenance, the Management Authority shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the VIS.
În vederea întreținerii tehnice, autoritatea de administrare are acces la informațiile necesare legate de operațiile de prelucrare efectuate în VIS.

The supervisory authority shall establish and make public a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to point(b) of paragraph 2.
Autoritatea de supraveghere întocmește și publică o listă de operațiuni de prelucrare care sunt supuse consultării prealabile în conformitate cu alineatul(2) litera(b).

Where the processing operations are being carried out in two or more establishments, the stock records shall at all times show the information pertaining to the implementation of the procedure in each establishment.
În cazul în care operaţiunile de transformare sunt efectuate în două sau mai multe amplasamente, evidenţele operative trebuie să prezinte în orice moment datele referitoare la implementarea regimului în fiecare amplasament.