What is the translation of " THE PROCESSING OPERATIONS " in Slovak?

• operácie spracovania
• spracovateľské operácie
• operácií spracúvania údajov
• operáciách spracovania
• operácií spracovania
• spracovateľských operácií
• operáciami spracovania
• do operácií spracúvania
• spracovateľských činnostiach
• úkony spracovania

Examples of using The processing operations in English and their translations into Slovak

Understanding of the processing operations carried out;
Pochopenie uskutočnených spracovateľských operácií.

The processing operations specified in section 3.2 result in a transfer of data to Google LLC servers.
Spracovateľské operácie uvedené v bodoch 3.2 a 7.1 spôsobujú prenos údajov na servery spoločnosti Google LLC.

The unavailability of a sufficient quantity of those goods in order to carry out the processing operations envisaged;
Nedostupnosť dostatočného množstva uvedeného tovaru na vykonanie plánovaných spracovateľských operácií;

Below we describe the processing operations connected with usage of cookies, sessions and logfiles.
Nížšie popisujeme spracovanie operácií spojených s využitím cookies, sessions a logfiles.

Thereby ensuring that the rights and freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.
A tým zabezpečenie toho, že práva a slobody osoby pracujúcej s údajmi nebudú nepriaznivo ovplyvnené operáciami spracovania.

Eu should they consider that the processing operations do not comply with Regulation(EC) No 45/2001.
Eu, ak sa domnievajú, že operácie spracovania nie sú v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001.

That person shall thus ensure that the rights and freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.
A tým zabezpečenie toho, že práva a slobody osoby pracujúcej s údajmi nebudú nepriaznivo ovplyvnené operáciami spracovania.

This also applies to the processing operations necessary for the implementation of pre-contractual measures.
To sa vzťahuje aj na postupy pri spracúvaní údajov, nevyhnutných na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

It is the Controller's responsibility to inform the Data Subjects concerned by the Processing operations at the time Data are being collected.
Vedúci spracovávania je povinný poskytovať informácie príslušným osobám o operáciách Spracovávania v čase získavania informácií.

More specific information about the processing operations involving person data undertaken by EU-OSHA is available in our register of records.
Konkrétnejšie informácie o spracovateľských operáciách zahŕňajúcich osobné údaje, ktoré vykonáva EU-OSHA, sú k dispozícii v našom registri záznamov.

For the purposes of technical maintenance, eu-LISA shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the VIS.
Agentúra eu-LISA má na účely technickej údržby prístup k potrebným informáciám, ktoré sa týkajú operácií spracúvania vykonávaných vo VIS.

The instruction corresponds to the processing operations carried out by a natural person with personal data in respect of his or her job, mandate or function.
Poučenie zodpovedá spracovateľským operáciám, ktoré fyzická osoba s osobnými údajmi vykonáva s ohľadom na svoju pracovnú pozíciu, poverenie alebo funkciu.

For the purposes of technical maintenance, the Management Authority shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the VIS.
Riadiaci orgán má na účely technickej údržby prístup k potrebným informáciám, ktoré sa týkajú operácií spracúvania vykonávaných vo VIS.

The supervisory authorities are not competent to monitor the processing operations carried out by the courts in their judicial competence.
Dozorný orgán nie je príslušný pre dohľad nad operáciami spracovania na súdoch, ak ide o výkon ich súdnej právomoci.

The processing operations of personal data that take place in the framework of the CED have been analysed by the EDPS in a prior check Opinion of 26 May 2010(17).
Operácie spracovania osobných údajov, ktoré sa uskutočňujú v rámci CDVS, analyzoval európsky dozorný úradník pre ochranu údajov v stanovisku k predbežnej kontrole z 26. mája 2010(17).

The supervisory authorities are not competent to monitor the processing operations carried out by the courts in their judicial competence.
Dozorné orgány nie sú príslušné pre vykonávanie dozoru nad spracovateľskými operáciami na súdoch pri výkone ich súdnej právomoci.

For the purposes of technical maintenance, reporting and statistics, the Agency shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in Central SIS.
Agentúra má na účely technickej údržby, podávania správ a štatistiky prístup k potrebným informáciám, ktoré sa týkajú operácií spracúvania údajov v centrálnom systéme.

Automated decision making including profiling belongs to the processing operations which are worth special attention, executed by the Client filing system.
Medzi spracovateľské operácie hodné osobitného zreteľa uskutočňované v rámci Klientskeho informačného systému patrí automatizované rozhodovanie vrátane profilovania.

Though, from time to time, the Company may distribute further information or update this Notice to ensure that you have correct and up to date information about the processing operations at all times.
Napriek tomu, z času na čas môže Spoločnosť zverejniť alebo Vám priamo doručiť ďalšie informácie alebo aktualizáciu týchto Zásad, aby zabezpečila, že v každom čase máte správne a aktuálne informácie o spracovateľských činnostiach.

That period shall take account of the time required to carry out the processing operations and dispose of the compensating products.
Pri stanovení tejto lehoty sa prihliada na časové obdobie potrebné na vykonanie spracovateľských operácií a na zabezpečenie odbytu zošľachtených výrobkov.

Member States shall determine the processing operations likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects and shall check that these processing operations are examined prior to the start thereof.
Členské štáty stanovia operácie spracovania, ktoré predstavujú špecifické riziká pre práva a slobody osôb pracujúcich s údajmi a skontrolujú, či sa tieto operácie spracovania preskúmajú pred spustením.

For the purposes of technical maintenance, the Agency shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the Central Repository.
Agentúra má na účely technickej údržby prístup k potrebným informáciám, ktoré sa týkajú operácií spracovávania údajov vykonávaných v centrálnom registri.

When they are proportional in relation to the processing operations, the above-mentioned measures include the operator applying proper data protection policies.
V prípade, že opatrenia uvedené v předchádzajúcom odstavci sú primerané k operáciám spracovania, tieto zahrňujú, zo strany operátora, vykonávanie vhodných politík na ochranu osobných údajov.

Data subjects are entitled to make recourse to the European Data Protection Supervisor, WEB should they consider that the processing operations do not comply with Regulation(EC) No 45/2001.
Dotknuté osoby majú právo obrátiť sa na Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov: WEB ak sa domnievajú, že spracovateľské operácie nie sú v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001.

(i) unavailability of goods produced in the Union sharing the same 8-digit CN code, the same commercial quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
Nedostupnosť tovaru vyrábaného v Únii s rovnakým 8-miestnym číselným znakom KN, rovnakou obchodnou kvalitou a technickými vlastnosťami ako tovar, ktorý sa má doviezť pre plánované spracovateľské operácie;

Economic Code 6-* unavailability of goods produced in the Union sharing the same 8-digit Combined Nomenclature(CN) code, the same commercial quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged.
Nedostupnosť tovaru vyrábaného v Únii s rovnakým 8-miestnym číselným znakom KN, rovnakou obchodnou kvalitou a technickými vlastnosťami ako tovar, ktorý sa má doviezť pre plánované spracovateľské operácie;

(f) to monitor the implementation and application of the policies in relation to the protection of personal data, including the assignment of responsibilities, the training of staff involved in the processing operations and the related audits;
(f) monitorovanie vykonávania a uplatňovania politík v súvislosti s ochranou osobných údajov vrátane rozdelenia povinností, odbornej prípravy zamestnancov zapojených do operácií spracúvania a súvisiacich auditov;

To monitor the implementation and application of the policies of the controller or processor in relation to the protection of personal data, including the assignment of responsibilities, the training of staff involved in the processing operations, and the related audits;
Monitorovanie zavádzania a uplatňovania pravidiel prevádzkovateľa a sprostredkovateľa v súvislosti s ochranou osobných údajov vrátane rozdelenia povinností, odbornej prípravy zamestnancov zapojených do operácií spracúvania a súvisiacich auditov;