Сe înseamnă THE QUANTIFICATION în Română - Română Traducere

• cuantificarea
• determinarea

Exemple de utilizare a The quantification în Engleză și traducerile lor în Română

The quantification of academic year.
Cuantificarea anului universitar.

Litigation support- Expert opinions and the quantification of damages.
Suport pentru litigii- opinii ale experților și cuantificarea daunelor.

We undertake the quantification of crude oil components, including.
Garantăm cuantificarea componentelor de țiței, inclusiv.

Twenty nine(0.48%) post-dose observations(all from trial BP22333) were below the quantification limit.
Douăzeci şi nouă(0,48%) de observaţii post-doză(toate din studiul BP22333) au fost sub limita de cuantificare.

For the quantification of Lysine content in the feed additive:-.
Pentru cuantificarea conținutului de lizină în aditivul furajer:-.

Its essence is to fix content units, which can be investigated in the quantification of acquired indicators.
Esența sa este de a stabili unitățile de conținut, care pot fi investigate în cuantificarea indicatorilor achiziționați.

For the quantification of total copper content in the feed additive and premixtures:-.
Pentru cuantificarea conținutului total de cupru în aditivul furajer și preamestecuri:-.

Event specific real-time PCR based method for the quantification of ACS-GHØØ5-3 soybean.
Metodă specifică evenimentului, bazată pe reacția în lanț prin polimerază(PCR) în timp real, pentru cuantificarea plantelor de soia ACS-GHØØ5.

As for the quantification of the problem, the impacts are not significant at macro level.
În ceea ce privește cuantificarea problemei, impactul nu este semnificativ la nivel macro.

And c the reasons for its suitability or adequacy with regard to the quantification of the damage the measures could cause.
Și c motivele pentru caracterul adecvat și suficient cu privire la cuantificarea daunelor pe care măsurile le-ar putea cauza.

The quantification of the related disease burden of environmental noise is an emerging challenge for policy makers.
Cuantificarea cauzelor de morbiditate asociate cu zgomotul în mediu este o provocare emergentă pentru responsabilii politici.

This theory, along with other dilemmas, such as the quantification debate, has led to the need for more robust theories about quantum gravity.
Această teorie, alături de alte dileme, cum ar fi dezbaterea cuantificării, a determinat necesitatea unor teorii mai robuste despre gravitația cuantică.

The quantification of the information obligations is on-going and new simplification Action Plan is to be prepared in 2014.
Cuantificarea obligațiilor de informare este în curs și este în curs de pregătire, în 2014, un nou plan de acțiune privind simplificarea.

However, plasma concentrations of the parent compound are very low and below the quantification limit(0.00025 mg/ l) beyond 2 hours.
Cu toate acestea, concentraţiile plasmatice ale moleculei nemodificate sunt foarte mici şi sub limita detectabilă(0, 00025 mg/ l), începând cu a 2- a oră după administrare.

Therefore, the quantification exercise concerned Financial Instruments and, to a lesser extent, the Entreprise Europe Network.
Prin urmare, exercițiul de cuantificare a vizat instrumentele financiare și, într-o măsură mai mică, Rețeaua întreprinderilor europene.

The 2-day ISO 14064 Internal Auditor Training covers the GHG concepts and the quantification and verification related to ISO 14064-1.
A doua zi din sesiunea de instruire pentru audit intern cu privire la ISO 14064 cuprinde noțiunile GHG și cuantificarea și verificarea relevante pentru ISO 14064-1.

Establishment of assays for the quantification of ragweed pollen allergens for i. quality control of diagnostic allergen extracts ii.
Stabilirea unor teste pentru cuantificarea alergenelor din polenul de ambrozia pentru: i controlul calității extractelor alergenice utilizate pentru diagnostic;

Also, you have to decide on key performance indicators for your campaign, as these indicators will show you the degree of efficiency your actions have upon the quantification of the results.
De asemenea, va trebui să te decizi asupra indicatorilor cheie de performanţă pentru campania ta. Aceştia îţi arată cât de bine acţionezi şi ajută la cuantificarea rezultatelor.

The quantification of that loss of opportunity ought to be based on something other than the loss of earnings, which presupposes that recruitment was a certainty.
Cuantificarea acestei pierderi de șansă trebuia, așadar, să se bazeze pe alt element decât pierderea de remunerație, care presupune certitudinea de a fi recrutat.

Of course, it is debatable how much the wind influenced the ball's direction to the bar and it is easier to place the blame on the lack of chance, however, the quantification of each game is a reality.
Desigur, este discutabil cât de mult a influențat vântul direcția mingii la o bară și e mai ușor de dat vina pe neșansă, însă cuantificarea oricărui eveniment este o realitate.

The quantification of any counterclaim amount is necessary for the determination of the Tribunal's fees and SIAC's fees in accordance with the Schedule of Fees(Rule 34: Fees and Deposits).
Cuantificarea oricărei sume reconvențională este necesară pentru determinarea onorariilor Tribunalului și taxele SIAC în conformitate cu Program de taxe(Regulă 34: Taxe si Depozite).

The approach is pragmatic and coherent and has as foundation a few simple instruments, which allow the quantification of the relationship with our peers and measures the chances we have in winning allies.
Abordarea este una pragmatica si coerenta si are la baza cateva instrumente simple, care permit cuantificarea relatiilor cu semenii nostri si masurarea sanselor pe care le avem de a castiga aliati de partea noastra.

The Commission intends to assess the quantification provided by the Member States and, where necessary, the underlying assumptions, and to carry out its own assessment of this criterion on that basis.
Comisia intenționează să evalueze cuantificarea realizată de statele membre și, dacă este cazul, ipotezele care stau la baza acesteia și să le folosească drept bază pentru propria evaluare a acestui criteriu.

Sound level meters measure sound pressure level and are commonly used in noise pollution studies for the quantification of almost any noise, but especially for industrial, environmental and aircraft noise.
Sonometrele măsoară nivelul de presiune acustică și sunt utilizate frecvent în studii de poluare acustică pentru determinarea aproape a oricărui tip de zgomot, dar în mod special pentru domeniile industrial, protecția mediului și zgomot aeroportuar.

In the quantification procedure, called canonical quantization, it is necessary to reformulate the GR as a Hamiltonian system, thus allowing a time evolution of all the degrees of freedom of the system.
În procedura de cuantificare, denumita cuantizare canonică, este necesară reformularea TGR ca sistem hamiltonian, permițând astfel o evoluție în timp a tuturor gradelor de libertate ale sistemului.

His research is focused mainly on developing methods and instruments for underground investigations, on the quantification of natural attenuation and numerical modeling techniques based on stochastic and geostatistical approaches.
Activitatea sa de cercetare este concentrata in principal pe dezvoltarea metodelor si instrumentelor de investigare subterana, pe cuantificarea atenuarii naturale si pe tehnici de modelare numerica si stohastica bazate pe abordari geostatistice.

Although one-way functions have never been formally proven to exist, most mathematicians believe that they do, and a proof or disproof of their existence would be a much stronger statement than the quantification of P relative to NP.
Deși nu s-a demonstrat niciodată existența funcțiilor unidirecționale, cei mai mulți matematicieni cred că ele există, și o demonstrație a existenței sau a inexistenței lor ar fi o afirmație mult mai puternică decât cuantificarea P relativ la NP.

The analysis of the data enabled the quantification of the relief energy and of the drainage density within the Bălăciţa Piedmont, as well as the correlation of the two parameters in report to the main catchments.
Analiza datelor a permis cuantificarea energiei reliefului şi a densităţii fragmentării reliefului din Piemontului Bălăciţei şi corelarea celor doi parametrii în funcţie de bazinele hidrografice principale.

(3) Option 3: Adopt a combined regulatory/ non-regulatory approach(standardisation)- this means a new regulation would contain the provisions currently included in Directive 96/74/EC(as amended) while the quantification methods would be transferred to the domain of standardisation.
(3) Opțiunea 3: adoptarea unei abordări de reglementare/ de nereglementare combinată(standardizare)- un nou regulament ar relua dispozițiile incluse în prezent în Directiva 96/74 CE(modificată), în vreme ce metodele de cuantificare ar fi transferate domeniului standardizării.

Unavoidably, the assessment of the expected cost-effectiveness of the various policy options and the quantification of the role of region-wide coordination of marine and maritime research is associated with a certain degree of uncertainty.
În mod inevitabil, evaluarea eficienței preconizate din punct de vedere al costurilor a diferitelor opțiuni de politică și cuantificarea rolului coordonării la nivel regional a cercetării marine și maritime sunt asociate cu un anumit grad de incertitudine.