Сe înseamnă THE STUDYING în Română - Română Traducere

• studierea
• studiul
• învăţatul

Exemple de utilizare a The studying în Engleză și traducerile lor în Română

From the studying.
Din studierea.

I'm gonna go catch up on the studying.
Mă duc să prind pe studierea.

How's the studying going?
How's studierea merg?

So tell me a little bit more about the studying her.
Explică-mi mai multe despre studierea ei.

How's the studying going?
Cum a mers cu studiul?

Thought I would be tired from all the studying.
Am crezut că s-ar fi obosit de toate studiile.

Yes on the studying, no on tonight.
Da cu învăţatul. Nu cu diseară.

I'm enjoying the studying.
Îmi place să învăţ.

Work, the studying, four hours a night's sleep in a dungeon.
Muncă, studiul, orele pierdute, o noapte dormita la beci.

Well, how goes the studying anyway?
Ei bine, cum mai merge cu studiatul, oricum?

The studying that seems useless may turn out to be useful.
Învăţătura care pare inutilă, se poate dovedi a fi de folos.

Just wanted to see how the studying's going.
Doar a vrut să vadă cum merge studierea.

Make the studying of the Scripture the passion of your life.
Fă din studierea Bibliei pasiunea vieții tale.

I have spent quite some time in the studying the subject.
Mi-am petrecut destul de mult timp studiind acest subiect.

Uh,'cause of all the studying and everything, the study stuff.
Uh, din cauza tuturor totul studia și, chestii de studiu.

Oh, um… when you're, uh, healed, you should keep up the studying.
Oh, um… cand esti, uh, vindecat, ar trebui sa tina pasul studierea.

Plus, with all the studying and the schoolwork and-- lucy, you can do it.
Plus cu învăţatul şi temele… Lucy, o poţi face.

But I assume you already knew that, what with all the studying of the sacred scrolls.
Dar presupun că știai deja că, ceea ce cu toate studierea a pergamentelor.

All the studying, all the planning for your Christian camp.
Toate studierea, toate procesele de planificare pentru tabara crestina.

Vanaajamaja is an Estonian non-profit organisation that is dedicated to the studying and teaching of traditional building crafts.
Vanaajamaja este o organizație non-profit din Estonia, dedicată studiului și predării meșteșugurilor de construire tradiționale.

I was doing all the studying I wanted when I was working for you.
Am fost de a face tot studierea am vrut atunci când am fost de lucru pentru tine.

As God's preacher and teacher of the Word of God, he had to persevere in the studying the Word of God.
Ca și predicator al lui Dumnezeu și învățător a Cuvântului lui Dumnezeu trebuia să persevereze în cercetarea Cuvântului lui Dumnezeu.

The studying of new apple cultivars and hybrids in condition pedo-climatic in Republic of Moldova.
Cercetarea soiurilor şi hibrizilor noi de măr în condiţiile pedo-climatice ale Republicii Moldova.

What we really want is to start promoting the studying of entrepreneurship in secondary schools”, said Sofia Şuleanschi.
Ceea ce ne dorim este să începem a promova studierea antreprenoriatului și în instituțiile de învățământ secundar”, a subliniat Sofia Șuleanschi.

The studying of the Holy Scriptures must be the most important priority of each Christian project.
Studierea Sfintelor Scripturi trebuie să fie o parte prioritară şi foarte importantă a fiecărui proiect creştin.

The collaboration with Volumetric started in January 2008, with the studying of the opportunities for real estate developments in major cities of the country.
Colaborarea cu Volumetric a inceput in ianuarie 2008, odata cu studierea oportunitatilor de dezvoltare imobiliara durabila in orasele importante ale tarii.

The studying, elaborating and characterizing of the processes of conductive polymer synthesis for photovoltaic applications;
Studii, elaborare si caracterizare procese de sinteza a polimerilor conductivi pentru aplicatii fotovoltaice.

Another example showing the superficial approach to the problems adopted by the candidates is the point about the studying of the mother tongue of ethnic minorities from Igor Dodon's platform.
Alt exemplu care denotă modalitatea superficială de abordare a problemelor este punctul din programul lui Igor Dodon cu privire la asigurarea studierii limbii materne pentru minorităţile etnice.

In this way the studying of new kanji, new words, new grammatical structures became more“delicious”.
În acest mod, învăţarea unor noi kanji, unor noi cuvinte, a unor noi structuri gramaticale a devenit mai,,delicioasă”.

The studying of the contemporary methods of establishing different systems of health and social protection allowed concluding that the most efficient system is the system combined with the state administration of all participants in the process.
Studierea metodelor contemporane de construire a diferitor sisteme de ocrotire a sănătăţii şi protecţiei sociale au permis de a conchide că cea mai eficientă sistemă este îmbinarea lor şi dirijarea de către stat a activităţii tuturor participanţilor la proces.