Сe înseamnă THIS BUBBLE în Română - Română Traducere

• această bulă
• acest balon

Exemple de utilizare a This bubble în Engleză și traducerile lor în Română

See this bubble?
Vezi bula asta?

You will be living in this bubble.
Vei trăi în acest balon.

What if this bubble bursts?
Dacă se sparge bula asta?

This bubble of ignorance?
În acest balon de ignoranţă?

And I hate to burst this bubble.
Şi urăsc să distrug această bulă.

One day, this bubble is gonna burst.
Într-o zi, acest balon umflat va exploda.

But we got to get you out of this bubble.
Dar noi trebuie sa te scoatem din aceasta bula.

This Bubble, the Bubble that doesn't blink?
Buni asta, care nu clipeste?

You don't seem to mind living in this bubble.
Da' nu prea pare sa te deranjeze ca traiesti in balonul asta.

I don't get how this Bubble Shock stuff works.
I don't get modul în care acest Bubble lucrări de şoc chestii.

When the two of you are together, it's like you're… you're in this bubble.
În cazul în care voi doi sunt împreună, e ca și cum tu ești… tu ești în această bulă.

Who can best manifest this bubble of silence?
Bine. Cine poate manifestă cel mai bine acest balon de tăcere?

I think that this bubble out there… is exactly the same thing we passed through in space.
Cred că bula asta e la fel cu cea pe lângă care am trecut în spaţiu.

They had made billions just surfing this bubble until now.
Ei câştigaseră până acum miliarde, navigând pe această bulă.

Kiss this bubble when you return to land and Ponyo will be a little girl.
Sărută acest balon când te întorci pe uscat iar Ponyo se va transforma într-o fetiţă.

I just thought you would like to try this bubble bath. It's the best in the world.
Trebuie să încerci spuma asta de baie, e cea mai bună din lume.

This bubble has now turned out to be exactly what many people said it was all along.
Acest balon s-a dovedit a fi acum exact ceea ce mulți oameni au spus tot timpul că este.

I mean, after being here in this bubble, it can be a shock to your system.
Dupa ce ai fost aici, în balonul ăsta, poate fi un şoc pentru organismul tău.

Build the perfect Popper Lands Colony for your villagers in this bubble popper adventure!
Construi Popper Lands Colony perfect pentru săteni dvs. în această bulă popper aventură!

This bubble in the tube… indicates that there still is oxygen in the container but not how much.
Bula aceasta din teava… indica faptul ca inca mai este oxigen in container, dar nu cat de mult.

The traditional view of inflation imagines this bubble inflates forever.
Vedere tradiţională a inflaţiei imaginează această bulă umflandu-se pentru totdeauna.

He says he needs this bubble sometimes, as his job is to get out of his bubble..
El spune că are nevoie uneori de această bulă, întrucât prin munca lui iese tot timpul din bulă..

Free Aim, shoot and match bubbles to save your little friend in this Bubble Shooter!
Gratis Scopul, trage și meciul bulele pentru a salva prietenul tău în acest Bubble Shooter!

I have been in this bubble my whole life and all I'm saying is that now is the time for me to get out.
Am fost în această bulă închis toată viaţa. Tot ceea ce vreau să spun e că, acum e timpul ca eu să ies din ea.

Free Pop Rescue the birds Pop bubbles& enjoy this bubble shooter classic arcade game.
Gratis Pop de salvare păsări pop bule și se bucură de acest bubble shooter joc arcade clasic.

If I try to get into an unstable wormhole, it's like trying to put my finger into this bubble.
Daca incerc sa intru intr-o gaura de vierme instabila, e ca si cum as incerca sa imi bag degetul in bula asta.

You're all raised in this bubble where you have no repercussions for your actions so you slack and take advantage of everything.
Tot ce a ridicat în această bulă în cazul în care nu au repercusiuni pentru acțiunile dvs. astfel încât să întârzie și să profite de tot.

If I can nullify the time dilation field at that spot-- it would burst this bubble and return Carentan to normal time?
Dacă aş putea anula câmpul de dilatare a timpului la faţa locului… S-ar sparge această bulă si Carentanul s-ar întoarce la normal?

But the secret is disclosed bubbles- they burst, when the little group of more than two balls to get this bubble.
Dar secretul este dezvăluită bule- se sparge, atunci când micul grup de mai mult de două mingi pentru a obține această bulă.

If this bubble does not break, there is a stretching of its walls and accumulation of liquid in it, as a result of which a single cyst is formed.
Dacă acest bule nu se rupe, există o întindere a zidurilor sale și acumularea de lichid în ea, ca urmare a formării unui singur chist.