Сe înseamnă THIS DIRECTIVE SHALL APPLY în Română - Română Traducere

• prezenta directivă se aplică
• prezentei directive se aplică
• prezenta directivă se referă
• aplicarea prezentei directive

Exemple de utilizare a This directive shall apply în Engleză și traducerile lor în Română

This Directive shall apply.
Prezenta directivă reglementeză.

The institutions and persons covered by this Directive shall apply customer due diligence measures in the following cases.
Instituțiile și persoanele reglementate de prezenta directivă aplică măsurile de precauție privind clientela în următoarele cazuri.

This Directive shall apply if the sum.
Prezenta directivă se aplică dacă suma.

Member States may provide that the measures necessary to comply with this Directive shall apply only to applicants whose injuries result from crimes committed after 30 June 2005.
(2) Statele membre pot prevedea că măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive nu se aplică decât solicitanților care au suferit vătămări corporale în urma infracțiunilor săvârșite după 30 iunie 2005.

This Directive shall apply from 1 January 1995.
Prezenta directivă se aplică de la 1 ianuarie 1995.

The provisions laid down in this Directive shall apply without prejudice to the veterinary legislation rules relating to animal nutrition.
Dispoziţiile prevăzute în prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere normelor prevăzute în legislaţia veterinară privind nutriţia animalelor.

This Directive shall apply to contracting entities.
Prezenta directivă se aplică entităților contractante.

The institutions and persons covered by this Directive shall apply each of the customer due diligence requirements set out in paragraph 1, but may determine the extent of such measures on a risk-sensitive basis depending on the type of customer, business relationship, product or transaction.
(2) Instituțiile și persoanele reglementate de prezenta directivă aplică fiecare dintre cerințele de precauție privind clientela, prevăzute la alineatul(1), dar pot stabili amploarea acestor măsuri în funcție de riscul asociat tipului de client, relației de afaceri, produsului sau tranzacției.

This Directive shall apply from 1 October 1983.'.
Prezenta directivă se aplică începând cu 1 octombrie 1983.".

This Directive shall apply with effect from 1 January 1979.
Prezenta directivă se aplică de la 1 ianuarie 1979.

This directive shall apply to imports from third countries of.
Prezenta directivă se referă la importurile provenind din ţări terţe.

This Directive shall apply without prejudice to provisions on.
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere dispoziţiilor referitoare la.

This Directive shall apply, according to the choice made by Member States.
Prezenta directivă se aplică, în conformitate cu opţiunea făcută de statele membre.

This Directive shall apply, as regards the health rules, without prejudice to.
Prezenta Directivă se aplică privind reglementările de sănătate, fără a prejudicia.

This Directive shall apply, with the exception of Articles 9, 11 and 13, if the sum.
Prezenta directivă se aplică, cu excepția articolelor 9, 11 și 13, în cazul în care suma.

This Directive shall apply to electric mains-operated household dishwashers.
Prezenta directivă se aplică maşinilor de spălat vase de uz casnic, alimentate de la reţeaua electrică.

This Directive shall apply without prejudice to Articles 30, 45, 46, 55 and 296 of the Treaty.
Aplicarea prezentei directive nu aduce atingere articolelor 30, 45, 46, 55 şi 296 din tratat.

This Directive shall apply without prejudice to any acts of exploitation performed before 1 July 1994.
Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere actelor de exploatare realizate înainte de 1 iulie 1994.

This Directive shall apply without prejudice to the indications laid down by specific Community provisions.
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere indicaţiilor stabilite prin dispoziţii comunitare specifice.

This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted pursuant to Regulation(EEC) No 3626/82.
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere dispoziţiilor adoptate prin Regulamentul(CEE) nr. 3626/82.

This Directive shall apply without prejudice to Community or national provisions on the conservation of species.
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere dispoziţiilor comunitare sau naţionale privitoare la conservarea speciilor.

This Directive shall apply without prejudice to any acts concluded and rights acquired before[transposition date].
Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere actelor încheiate sau drepturilor dobândite înainte de[data transpunerii].

This Directive shall apply to intra-Community trade in bovine animals and swine for breeding, production or slaughter.
Prezenta directivă se referă la comerţul intracomunitar cu animale de reproducere, de rentă sau pentru sacrificare din speciile bovină şi porcină.

This Directive shall apply without prejudice to Community provisions concerning common quality standards for fruit and vegetables.
Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor Comunităţii referitoare la standardele comune de calitate pentru fructe şi legume.

This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted in the context of more specific Community food hygiene rules.
Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor adoptate în contextul normelor comunitare specifice în materie de igienă a produselor alimentare.

This Directive shall apply, without prejudice to relevant Community provisions or measures taken in accordance with them, in particular.
Prezenta directivă se aplică, fără să aducă atingere dispoziţiilor comunitare relevante sau măsurilor luate în conformitate cu acestea, în special următoarele acte.

This Directive shall apply without prejudice to more specific Community rules, in particular Community customs rules and Community veterinary rules.
Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere normelor comunitare mai specifice, în special normele comunitare vamale şi normele comunitare veterinare.

This Directive shall apply without prejudice to specific directives permitting additives listed in the Annex to be used for purposes other than sweetening.
Aplicarea prezentei directive nu aduce atingere directivelor specifice care permit utilizarea aditivilor enumeraţi în anexă în alte scopuri decât cele de îndulcire.

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 above which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed between 6 and 25 km/h.
Prezenta directivă nu se aplică decât tractoarelor menţionate la alin.(1), montate pe pneuri, care au două axe şi o viteză maximă prin construcţie cuprinsă între 6 şi 25 km/h.

This Directive shall apply, under the conditions and to the extent set out in its provisions, to sales and service contracts concluded between the trader and the consumer.
Directiva se aplică, conform condițiilor și în limitele stabilite în dispozițiile sale, contractelor de vânzare și contractelor de prestări de servicii încheiate între comerciant și consumator.