Сe înseamnă APLICAREA PREZENTEI DIRECTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• application of this directive
• implementation of this directive
• applying this directive
• implementing this directive
• pursuant to this directive

Exemple de utilizare a Aplicarea prezentei directive în Română și traducerile lor în Engleză

Aplicarea prezentei directive.
Implementation of this Directive.

Consiliului privind aplicarea prezentei directive.
The Council on the operation of this Directive.

La fiecare trei ani, statele membre prezintă Comisiei un raport privind aplicarea prezentei directive.
Every three years, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.

Statele membre pot extinde aplicarea prezentei directive la programe informatice.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.

Comisia publică în fiecare an un raport de sinteză privind aplicarea prezentei directive.
The Commission shall each year publish a summary report on the application of this Directive.

Comisia evaluează aplicarea prezentei directive până la 22 iulie 2006 cel târziu.
The Commission shall review the implementation of this Directive no later than 22 July 2006.

Consiliului ale din în privire la aplicarea prezentei directive.
The Council on the application of this Directive.

(7) aplicarea prezentei directive nu implică nici o modificare a legislaţiilor statelor membre.
(7) implementation of this Directive does not involve any amendment of the laws of the Member States.

Consiliului privire la aplicarea prezentei directive.
The Council on the application of this Directive.

Comitetul poate fi consultat de Comisie în privinţa oricărei probleme privind aplicarea prezentei directive.
The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.

Să atribuie un contract fără aplicarea prezentei directive în cazurile prevăzute la litera(a); sau(ii).
Award a contract without applying this Directive in the cases set out under point(a); or.

Dacă este necesar, statele membre se asistă reciproc în aplicarea prezentei directive.
Where necessary, Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.

Comisia informează Consiliul cu privire la aplicarea prezentei directive până la sfârşitul anului 1996 cel târziu.
The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1996.

(1) În fiecare an statele membre prezintă Comisiei un raport cu privire la aplicarea prezentei directive.
Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.

(16) întrucât aplicarea prezentei directive nu ar trebui să aducă atingere aplicării regulilor concurenţiale comunitare.
(16) Whereas the application of this Directive should not prejudice the application of Community competition rules.

Statele membre se asistă reciproc în aplicarea prezentei directive.
Member States shall assist one another in applying this Directive.

Normele de aplicare necesare pentru aplicarea prezentei directive pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 26 alin.
Any detailed rules necessary for the implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26(2).

La fiecare trei ani, statele membre înaintează Comisiei un raport privind aplicarea prezentei directive.
Every three years the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive referitoare la problemele menţionate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 15 alin.
The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 15(2).

Statele membre aveau obligația legală să înceapă aplicarea prezentei directive de la 1 ianuarie 2013.
Member States had a legal obligation to start applying this Directive from 1 January 2013.

Comisia şi autorităţile competente ale statelor membre colaborează strâns pentru examinarea dificultăţilor care pot să apară în aplicarea prezentei directive.
The Commission and the competent authorities of the Member States shall cooperate closely for the purposes of examining any difficulties which might arise in implementing this Directive.

(12) Comisia ar trebui să raporteze cu privire la aplicarea prezentei directive şi să facă propuneri adecvate.
(12) The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.

Întrucât Comisiei ar trebui să i se încredinţeze sarcina adoptării măsurilor pentru aplicarea prezentei directive.
Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting measures for applying this Directive.

De asemenea, Comisia ar trebui să evalueze dacă aplicarea prezentei directive și a Directivei(UE) 2019/….
The Commission should also assess whether the application of this Directive and of Directive(EU) 2019/….

(1) Statele membre şi Comisia schimbă informaţii privind experienţa obţinută în aplicarea prezentei directive.
Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.

Orice decizie luată pentru aplicarea prezentei directive, care conduce la restrângerea scoaterii pe piaţă şi a punerii în funcţiune a produselor prevăzute în art. 1 este motivată într-un mod precis.
Detailed grounds shall be given for any decision taken pursuant to this Directive leading to a restriction on the marketing and putting into service of products referred to in Article 1(1).

Întrucât Comisia trebuie să raporteze periodic cu privire la aplicarea prezentei directive de către statele membre.
Whereas the Commission should report regularly on the implementation of this Directive by the Member States.

În termen de trei ani de la data menționată la articolul 11 alineatul(1), Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea prezentei directive.
Within three years after the date referred to in Article 11(1), the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive.

(d) să coopereze și să furnizeze membrilor săi informațiile necesare pentru aplicarea prezentei directive, în special în ceea ce privește articolele 3 și 4;
(d) to cooperate and provide its members with the information necessary for the application of this Directive, in particular as regards Articles 3 and 4 thereof;

Din trei în trei ani, după 15 ianuarie 2004, Comisia înaintează Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive.
Every three years, following 15 January 2004, the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament and the Council.