Сe înseamnă THIS PREFERENCE în Română - Română Traducere

• această preferință
• această preferinţă

Exemple de utilizare a This preference în Engleză și traducerile lor în Română

The system will remember this preference.
Sistemul îşi va aminti de această preferinţă.

This preference for experiences is borne out in other research.
Această preferință pentru experiențe apare și în alte cercetări.

We are happy to respect this preference.
Noi suntem mulțumiți să respectăm aceste preferințe.

This preference is due to the height of the person to whom the voice belongs.
Această preferință se datorează înălțimii persoanei căreia îi aparține vocea.

You can of course, choose to change this preference over time.
Desigur, puteți alege să schimbați aceasta preferință, în timp.

Note: This preference requires Office 2016 for Mac build 15.25[160726] or later.
Notă: Această preferință necesită Office 2016 pentru Mac versiunea 15.25[160726] sau o versiune ulterioară.

Those sites may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.
În funcţie de practicile de confidenţialitate ale site-urilor, acestea continuă să se angajeze în activităţi pe care le-aţi putea considera ca urmărire, chiar dacă v-aţi exprimat această preferinţă.

Where did Dacian Cioloș get this preference for the controversial genetically modified crops?
De unde această preferință a lui Dacian Cioloș pentru controversatele plante modificate genetic?

This preference will show threads in a hierarchy for both preview mode and thread view mode.
Această preferinţă va afişa firele dintr-o ierarhie atât pentru modul examinare, cât şi pentru modul vizualizare cu fire.

Ads you create in the future will default to this preference, and any ads created prior to November 2007 will be set to this preference.
Faceţi clic pe„Salvaţi”. Anunţurile pe care le veţi crea în viitor vor primi automat această preferinţă, iar anunţurile create înainte de noiembrie 2007 vor fi setate la această preferinţă.

This preference is given to vacuum aspiration, which in itself is less traumatic for the female body.
Această preferință este dată aspirației în vid, care, în sine, este mai puțin traumatizantă pentru corpul feminin.

Those sites may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.
În funcție de practicile de confidențialitate, este posibil ca site-urile respective să desfășoare activități pe care le puteți considera ca fiind de monitorizare, chiar dacă v-ați exprimat această preferință.

Even when this preference is set, you can still choose a different template for a new document.
Chiar dacă este aleasă această preferință, puteți alege în continuare alt șablon pentru un document nou.

Those sites(or the third party content on those sites) may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.
Acele site-uri(sau conținutul terț de pe acele site-uri) pot continua să deruleze activități pe care le puteți considera ca fiind de urmărire, chiar dacă v-ați exprimat această preferință, în funcție de procedurile de confidențialitate ale site-ului.

Fact: this preference of some children is related more to their social condition than to the size of their family.
Fapt: Aceasta preferinta a unora din copii este legata mai mult de clasa sociala decat de marimea familei.

My heart felt sad when I got that result because it did tell me that this preference for similarity that we're observing in babies under a year of age isn't just a trivial, superficial, fleeting thing.
M-a îndurerat când am ajuns la acest rezultat, pentru că mi-a arătat că această preferinţă pentru similaritate, pe care o observăm la copiii cu vârsta de sub un an, nu este doar un lucru banal, superficial şi trecător.

With this preference, it's almost impossible to spoil the interior, so this combination can be safely used.
Cu această preferință, este aproape imposibil să strici interiorul, astfel încât această combinație poate fi utilizată în condiții de siguranță.

Those services(or content on them placed by third parties) may continue to engage in activities you may view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the service's privacy practices.
Serviciile respective(sau conținutul adăugat de către terți în acestea) pot desfășura în continuare activități pe care le puteți considera ca urmărire, chiar dacă v-ați exprimat această preferință, în funcție de practicile de confidențialitate ale serviciului.

Along with this, preference is best given to drained soil with low acidity and a large amount of humus.
Împreună cu aceasta, preferința este cel mai bine acordată solului drenat cu aciditate scăzută și o cantitate mare de humus.

The 1xbet is a company that provides high-quality gambling services for a long time, It ranks first in the quality of virtual casino rankings, but this preference has never been an adjustment problem by the team that has sought tools and possible innovations.
Xbet este o companie care ofera servicii de jocuri de noroc de înaltă calitate pentru o lungă perioadă de timp, Acesta ocupa primul loc in clasamentul calitatea de cazino virtuale, dar această preferință nu a fost niciodată o problemă de ajustare de echipa care are instrumente căutate și a inovațiilor.

Because this preference also blocks online product activation, it should only be used for Volume License installations.
Deoarece această preferință blochează activarea online a produsului, ea trebuie utilizată doar pentru instalările cu licență de volum.

Although the program does not revolve around this preference of Emil Simon, the inclusion of Berlioz's symphony fits well with this commemorative occasion.
Prin urmare, deși programul nu a fost alcătuit plecând de la această preferință a lui Emil Simon, totuși includerea simfoniei lui Berlioz se potrivește foarte bine cu această ocazie comemorativă.

This preference is justified by the manufacturing technology and the composition of the detergents and cleaning products of each manufacturer.
Această preferință este justificată de tehnologia de fabricație și de compoziția detergenților și a produselor de curățare ale fiecărui producător.

Remember, you can always change this preference in your profile settings and configure specific channels you wish to receive the communication through.
Rețineți că puteți oricând să modificați această preferință în setările profilului dvs. și să configurați canalele specifice pe care doriți să le primiți.

This preference represents a shift from previous years when young people listed mostly folk singers and people known for their involvement in the Balkan conflicts in the 1990s.
Această preferinţă constituie o schimbare faţă de anii trecuţi, când tinerii menţionau mai ales cântăreţi de muzică folk şi oameni cunoscuţi pentru implicarea lor în conflictele din Balcani din anii 1990.

If you set this preference to'always','never' or'Wi-Fi only', users cannot change or override this setting in Google Chrome.
Dacă setezi această preferință la„întotdeauna",„niciodată" sau„numai prin Wi-Fi", utilizatorii nu pot modifica sau suprascrie această setare în Google Chrome.

A reflection of this preference is the Union of Mediation Centres of Romania, which was opened recently and is a source recognised at national level by professionals in the field of resolution of disputes.
O reflecţie a acestei preferinţe este Uniunea Centrelor de Mediere din România care a fost deschisă recent şi care reprezintă o resursă recunoscută la nivel naţional de profesionişti în domeniul rezolvării disputelor.

After this preference is set, if you want to open a new presentation with a different template, hold down the Option key, then choose File> New from Theme Chooser(from the File menu at the top of your screen).
După configurarea acestei preferințe, dacă doriți să deschideți o prezentare nouă cu un șablon diferit, țineți apăsată tasta Opțiune, apoi alegeți Fișier> Nou din selectorul de teme(din meniul Fișier aflat în partea de sus a ecranului).

This preference was echoed in the Commission's focus groups study, 17 which noted that, in addition to the information available on the internet, consumers wanted to receive advice from professionals by means of face-to-face interviews.
Această preferință a fost confirmată în studiul grupurilor țintă ale Comisiei17, conform căruia, pe lângă informațiile disponibile pe internet, consumatorii doresc să primească avizul unor profesioniști prin intermediul interviurilor directe.

This preference has caused Anne great sorrow: eight years before, Lady Russell persuaded her to break off an engagement with an ambitious, promising young naval officer named Frederick Wentworth- a man whom Anne loved passionately- on the grounds that his poverty, lack of social rank and connections made him an unsuitable choice.
Această preferință a provocat o mare întristare asupra Annei: cu opt ani înainte, Lady Russell a convins-o să rupă logodna cu un tânăr ofițer naval ambițios, promițător numit Frederick Wentworth- un bărbat pe care Anne îl iubea pasionat- pe motiv că sărăcia, rangul și relașiile acestuia l-ar fi făcut o alegere necorespunzătoare.