Сe înseamnă THY LORD în Română - Română Traducere

• domnul tău
• stăpînului tău
• domnului tău
• stăpânului tău
• stăpânul tău

Exemple de utilizare a Thy lord în Engleză și traducerile lor în Română

Thy Lord is Wise, Aware.
Domnul tău este Înţelept, Ştiutor.

It is the Truth from thy Lord.
Acesta este Adevărul de la Domnul tău.

Thy Lord is Knower, Wise.
Domnul tău este Ştiutor, Înţelept.

Hast thou not seen how thy Lord did with Ad.
Nu ai văzut ce a făcut Domnul tău din adiţi.

Thy Lord suffices as a guardian.
Domnul tău este de ajuns ca apărător.”.

This is the path of thy Lord, a straight path.
Acesta este drumul cel drept al Domnului tău.

Thy Lord saith: It is easy for Me.
Domnul tău spuse:“Aceasta Îmi este uşor.

Upon that day unto thy Lord shall be the driving.
În Ziua aceea, către Domnul tău vei fi mânat.

Thy Lord is not unaware of what they do.
Domnul tău nu este neştiutor de ceea ce ei fac.

We come not down, save at the commandment of thy Lord.
Noi nu coborâm decât din porunca Domnului tău.

Entreat thy lord from far below.
Ruga stăpânul tău de departe de mai jos.

None knoweth the hosts of thy Lord save Him.
Şi nimeni afară de El nu cunoaşte oştirile Domnului tău.

Lo! thy Lord is ever watchful.
Căci Domnul tău este asupra tuturor Veghetor.

O Nell, sweet Nell, if thou dost love thy lord.
O Nell, dulce Nell, dacă iubești Tu faci domnului tău.

Verily thy Lord is in an ambuscade.
Căci Domnul tău este asupra tuturor Veghetor.

And none knoweth the hosts of thy Lord but He.
Şi nimeni afară de El nu cunoaşte oştirile Domnului tău.

Unto thy Lord that Day is the drive.
În Ziua aceea, către Domnul tău vei fi mânat.

We(angels) come not down save by commandment of thy Lord.
Noi nu coborâm decât din porunca Domnului tău.

Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate!
Domnul vostru este Bun, Milostiv!

And proclaim the praise of thy Lord when thou arisest,!
Preamăreşte-L cu laude pe Domnului tău când te scoli!

Unto thy Lord that day will be the driving.
În Ziua aceea, către Domnul tău vei fi mânat.

So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord.
Mergeţi la el şi spuneţi-i:“Noi suntem trimişi ai Domnului tău.

Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy.
Domnul tău cel Iertător este plin de milostivenie.

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here!
Şi acum zici:,Du-te, şi spune stăpînului tău:, Iată că a venit Ilie'!

Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement;
Domnul tău i-a plesnit cu biciul osândei.

Are with them the treasures of the mercy of thy Lord, the Bestower?
Au ei comorile de milostivenie ale Domnului tău, Puternicul,. Dăruitorul?

Thy Lord knoweth best those who transgress.
Domnul tău îi ştie prea bine pe călcătorii de lege.

Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?
Au ei comorile de milostivenie ale Domnului tău, Puternicul,. Dăruitorul?

But thy Lord is the All-forgiving, full of mercy.
Domnul tău cel Iertător este plin de milostivenie.

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
El i -a răspuns:,, Eu sînt; du-te şi spune stăpînului tău:, Iată că a venit Ilie!''.