Сe înseamnă TICKET IS VALID în Română - Română Traducere

• biletul este valabil
• bilet este valabil

Exemple de utilizare a Ticket is valid în Engleză și traducerile lor în Română

Your ticket is valid for 1 day!
Biletul este valabil o zi!

Go to Pegli by ferry(weekly ticket is valid).
Mergeți la Pegli cu feribotul(biletul săptămânal este valabil).

My ticket is valid to this station.
Am bilet pâna în staia asta.

There is no discount for this situation, but the full price ticket is valid for multiple entry for 48 hours.
Nu există nici o reducere pentru această situație, dar biletul este valabil pentru intrări multiple timp de 48 de ore.

The ticket is valid for a week.
Biletul este valid timp de o săptămână.

Checking tickets sold online are made using hand scanners that use a Windows Mobile application that helps the user to see in an instant if the ticket is valid or if it has been used.
Verificarea biletelor vandute online se face cu ajutorul unor scannere de mana ce folosesc o aplicatie Windows Mobile care ajuta utilizatorul sa vada intr-o secunda daca biletul este valid sau daca a mai fost folosit.

This ticket is valid for three months.
Acest bilet este valabil trei luni.

It is compulsory to do the purchase of the SMS ticket before you board in the means of transportation because the ticket is valid only after receiving the confirmation message on the mobile phone.
Este obligatoriu sa faci achizitia biletului prin SMS inainte de a te urca in mijlocul de transport deoarece biletul este valabil doar dupa primirea mesajului de confirmare pe telefonul mobil. Pentru a face dovada achizitiei trebuie sa detii codul de confirmare in momentul controlului.

The job ticket is valid for at least one year.
Biletul de muncă este valabil cel puțin un an.

The entry ticket is valid all day.
Biletul de intrare este valabil întreaga zi.

The ticket is valid for a couple of hours after purchase.
Biletul este valabil pe parcursul câtorva ore după procurare.

The return ticket is valid for 15 days.
Bilet de întoarcere este valabil 15 zile.

The ticket is valid for one person, a single entrance on the st….
Biletul este valabil pentru o persoana, o singura intrare in zi….

The parking ticket is valid for 24 hours.
Biletul de parcare este valabil pentru 24 de ore.

This ticket is valid for the third day of the festival, 3rd of August 2019.
Acest bilet este valabil pentru a treia zi a festivalului, 3 august 2019.

Starting April 1, the boarding/ boarding of stations served by CFR Calatori staff, as a ticket is valid for a train, it is mandatory to present and target it(within the limits of available seats for the new train where the trip is required) of the bilt originally bought.
Începând cu data de 1 aprilie, la îmbarcarea/ urcarea din stațiile deservite de personal CFR Călători, ca un bilet să fie valabil la un tren este obligatoriu prezentarea și vizarea acestuia(în limita locurilor disponibile pentru noul tren la care se solicită călătoria) a biletului cumpărat inițial.

The ticket is valid only for the date and time mentioned on the ticket..
Biletul este valabil numai la data și ora inscripționate pe bilet..

The seasonal ticket is valid until 31 December 2016!
Abonamentul e valabil până la data de 31 decembrie 2016!

The ticket is valid for bus, metro and tram is only limited by the time limit.
Biletul este valabil pentru autobuz, metrou și tramvai este limitată numai de limita de timp.

This ticket is valid for one person only and can only be used once.
Acest bilet este valabil pentru o singură persoană și poate fi folosit o singură dată.

The ticket is valid for one person at the event mentioned on the ticket..
Biletul este valabil pentru o singură persoană și pentru un singur acces la evenimentul înscris pe fața biletului..

The ticket is valid for one person, a single entrance on the given day to the thermal bath and outdoor bath, which are interconnected units.
Biletul este valabil pentru o persoana, o singura intrare in ziua respectiva atat la baile termale, care sunt unitati intercontectate.

The ticket is valid for 60 minutes over the whole urban network of Mestre and Lido excluding return journeys CARNET OF 10 ONE-WAY TICKETS: 9 Euros.
Biletul este valabil 60 de minute pe toata reteaua urbana al oraşului Mestre şi Lido excluse cursele dus/întors, pentru care aveţi nevoie de un CARNET DE 10 BILETE: 9 Euro.

Tickets are valid on tram, metro, bus and the Petřín funicular.
Biletele sunt valabile pe tramvai, metrou, autobuz și pe funicularul Petřín.

Unfortunately, most bus tickets are valid only for one connection.
Din păcate, majoritatea biletelor sunt valide pentru o singură legătură.

Tickets are valid only for the booked train.
Biletele sunt valabile doar pentru trenul pentru care s-au rezervat.

Special theatres operated to only show children movies or news reels(a ticket was valid for 30 minutes).
S-au construit cinematografe speciale care proiectau doar filme pentru copii sau role cu știri(un bilet era valabil 30 de minute).

The tickets are valid for one year from the date of issue and may be used individually.
Biletele sunt valabile timp de un an de la emitere și pot fi folosite și individual.

Please note that this is not a hop on/ off tour, tickets are valid for one boarding only, no matter the distance traveled.
De retinut ca acestea nu sunt tururi hop on/off, biletele sunt valabile pentru o singura imbarcare, indiferent de distanta parcursa.

The tickets are valid for one year from the date of issue and may be used individually?
Biletele sunt valabile timp de un an de la emitere și pot fi folosite și individual. Se pot împrumuta cărucioare de bagaje?