Exemple de utilizare a
To a controller
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Once in every three months,s/he must present the vehicle at an Inlernet Day to a Controller tasked by Inlernet.
O dată la fiecare trei luni,vehiculul trebuie prezentat la ziua Inlernet, la un controlor Inlernet.
Issuing reprimands to a controller or processor where processing operations have infringed provisions of the GDPR.
De a emite mustrări adresate unui operator sau unei persoane împuternicite de operator în cazul în care operațiunile de prelucrare au încălcat dispozițiile prezentului regulament;
The solenoid DCLS-P can be used with the programmers of the series DDC WP, orif the solenoid valve is connected to a controller on the battery.
Solenoidul DETECTIVI-P pot fi folosite cu programatori din seria DDC WP, sau dacăsolenoidul supapei este conectat la un controler de pe baterie.
To issue reprimands to a controller or a processor where processing operations have infringed provisions of this Regulation;(c).
De a emite mustrări adresate unui operator sau unei persoane împuternicite de operator în cazul în care operațiunile de prelucrare au încălcat dispozițiile prezentului regulament;(c).
So there's Bluetooth, there's the FM and XM radio, there's actually wi-fi,there's sensors in the wheels that wirelessly communicate the tire pressure to a controller on board.
Prin Bluetooth, prin radio frecvențe FM și XM, există și wi-fi,senzori în roți ce comunică wireless presiunea pneurilor către un controler din bord.
(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
(b) de a emite mustrări adresate unui operator sau unei persoane împuternicite de operator în cazul în care operațiunile de prelucrare au încălcat dispozițiile prezentului regulament;
The user shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he orshe has provided to a controller, where: 1.
Utilizatorul are dreptul de a primi de la operator datele cu caracter personal care îl privesc șipe care acesta le-a furnizat operatorului, în următoarele cazuri: 1.
You have the right to receive your personal data, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil.
The data recorded is transferred via an RS232 or Ethernet interface, depending on requirements,to facilitate the further exchange of information to a controller.
Datele înregistrate sunt transferate printr-o interfaţă RS232 sau Ethernet, în funcţie de cerinţe,pentru a facilita schimbul ulterior de informaţii către controler.
LED strips are controlled with dedicated controllers,managed by local buttons connected directly to a controller, or, more conveniently, by handheld remote controls.
Benzile LED sunt controlate cu dispozitive dedicate,gestionate de butoane locale conectate direct la un controler, sau, mai convenabil, cu o telecomandă portabilă.
Well, if one ortwo luminaires are connected to a controller whose mode of operation should not differ, then the“0-10V” protocol will be installed due to the simplicity of deployment, configuration and cost of the equipment.
Ei bine, dacă unul saudouă corpuri de iluminat sunt conectate la un controler, al cărui mod de operare nu ar trebui să difere, atunci protocolul„0-10V” va fi instalat datorită simplității implementării, configurației și costului echipamentului.
This SAS cable by Delock can be used to connect external drives with Mini SAS HD SFF-8644 connector to a controller with Mini SAS SFF-8088 connector.
Descriere scurta Acest cablu SAS de la Delock poate fi utilizat pentru a conecta unități externe cu conector Mini SAS HD SFF-8644 la un controler cu conector Mini SAS SFF-8088.
Certification shall be issued to a controller or processor for a maximum period of three years and may be renewed, under the same conditions, provided that the relevant requirements continue to be met.
(7) Certificarea este eliberată unui operator sau unei persoane împuternicite de operator pentru o perioadă maximă de trei ani și poate fi reînnoită în aceleași condiții, cu condiția ca cerințele relevante să fie îndeplinite în continuare.
Each person concerned has the right granted by the European legislator to receive the personal data which he has been given to a controller in a structured format normally and legibly used in the car.
Fiecare persoana vizata are dreptul acordat de catre legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, intr-un format structurat, utilizat in mod obisnuit si lizibil in masina.
(aa) the data are transferred to a controller in a third country or international organisation that is a public authority competent for the purposes referred to in Article 1(1); and.
Transferul este necesar în scopurile stabilite la articolul 1 alineatul(1);(b) datele cu caracter personal sunt transferate unui operator într-o țară terță sau unei organizații internaționale care este o autoritate competentă în sensul articolului 1 alineatul(1);
Each data subject shall have the right toreceive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european,de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil.
Where decisions of the Board are of direct and individual concern to a controller, processor or complainant, the latter may bring an action for annulment against those decisions within two months of their publication on the website of the Board, in accordance with Article 263 TFEU.
În cazul în care deciziile comitetului vizează în mod direct și individual un operator, o persoană împuternicită de operator sau reclamantul, aceștia din urmă pot introduce o acțiune în anularea respectivelor decizii în termen de două luni de la publicarea acestora pe site-ul comitetului, în conformitate cu articolul 263 din TFUE.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Fiecare persoana vizata are dreptul acordat de catre legiuitorul european,de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, intr-un format structurat, utilizat in mod obisnuit si lizibil in masina.
You shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he orshe has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Veți avea dreptul de a primi datele cu caracter personal care îl privesc,pe care le-a furnizat unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașini și aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără a împiedica controlorul la care au fost furnizate datele personale, unde.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her,which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a primi datele cu caracter personal care îl privesc,care au fost furnizate unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod uzual și care poate fi citit automat.
You have the right to receive the personal data concerning you,which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, where.
Operatorul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi dacă persoana vizată solicită acest lucru. Dreptul la portabilitatea datelor Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc șipe care le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal information concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european,de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil.
EU Model clauses means standard clauses for transfer of personal information to a controller established in third party countries under European Commission decision 2001/497/EC of 15 June 2001, as amended by European Commission decision 2004/915/EC of 27 December 2004, and the standard clauses for transfer of personal information to processors established in third countries under European Commission decision 2010/87/EC of 5 February 2010.
Clauzele model pentru UE reprezintă clauzele standard pentru transferul de informații personale către un operator stabilit în țările terțe, conform deciziei 2001/497/EC a Comisiei Europene din 15 iunie 2001, cu modificările deciziei 2004/915/EC a Comisiei Europene din 27 decembrie 2004 și conform clauzelor standard pentru transferul de informații personale către organizațiile de procesare stabilite în țări terțe, din cadrul deciziei 2010/87/EC a Comisiei Europene din 5 februarie 2010.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la transferul datelor Fiecare persoană vizată are dreptul garantat de către legiuitorul european,de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate către un operator, într-un format electronic cu o structurat obișnuită/intuitivă.
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he orshe has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Operatorul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi dacă persoana vizată solicită acest lucru. Dreptul la portabilitatea datelor Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc șipe care le- a furnizat operatorului într- un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i- au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care.
Any data subject in respect of whom personal data is being processed has the right granted by the European regulators to receive the respective personal data which they have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil.
(22) Where the national law of a Member State applies by virtueof public international law, this Regulation should also apply to a controller not established in the Union, such as in a Member State's diplomatic mission or consular post.
În cazul în care dreptul unui stat membru se aplică în temeiul dreptului internațional public,prezentul regulament ar trebui să se aplice, de asemenea, unui operator care nu este stabilit în Uniune, ci, de exemplu, într-o misiune diplomatică sau într-un oficiu consular al unui stat membru.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her,which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Fiecare persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul conferit de organul legislativ european de a primi datele cu caracter personal care o privesc,pe care le-a furnizat operatorului, într-un format structurat, utilizat în mod curent şi care poate fi citit automat.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator or other applicable legislator,to receive the personal data concerning themselves, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european,de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil format-mașina.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her,which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Dreptul la transferabilitatea datelor Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de Directiva europeană și organismul de reglementare, de a primi datele personale cu privire la el sau ea,care au fost furnizate unui operator, într-un format structurat, comun și ușor de citit în format electronic.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文