Сe înseamnă TO AVOID PAYING în Română - Română Traducere

• pentru a evita plata
• pentru a nu plăti
• pentru a evita să plătească
• pentru a eluda plata

Exemple de utilizare a To avoid paying în Engleză și traducerile lor în Română

Then they kill Taylor to avoid paying him.
Apoi ucide Taylor pentru a evita plata lui.

How to avoid paying a penalty in the library.
Cum pentru a evita plata unei penalităţi în bibliotecă.

Even so, many find ways to avoid paying certain taxes.
Cu toate acestea, mulţi găsesc diverse căi de a evita să plătească unele taxe şi impozite.

And he owes me a great sum of money… LAUGHTER… which he hopes to avoid paying.
Şi îmi datorează o sumă mare de bani pe care o evita să o platesca.

First they try to avoid paying by going after Ira.
În primul rând încearcă să evite plata de a merge după Ira.

On the way back we had to get out to avoid paying a fine.
Pe drumul de intoarcere a trebuit să se descurce, pentru a nu plăti amenda.

Do you want to avoid paying fines that burden driver's wallet when caught by a road check?
Doriti sa evitati plata amenzilor ce impovareaza conducatorul auto la verificarea controalelor in trafic?

It would be best if you were to avoid paying money for this scam[…].
Acesta ar fi cel mai bine dacă ați fost de a evita plata bani pentru această înșelătorie[…].

The explanation is that those who saw the opportunity stuck to it to avoid paying taxes.
Explicația este că cei care au văzut această oportunitate, au folosit-o în propriul beneficiu, pentru a nu plăti impozite.

But, do you want to avoid paying full retail price?
Dar, nu vrei, pentru a evita plata preţul integral de vânzare cu a…?

There are citizens who burn down their own homes or run away into the mountains to avoid paying hefty taxes.
Există cetățeni care foc propriile lor case sau fugi în munți a evita plata impozitelor voinic.

The government tried to avoid paying him but he won in court.
Guvernul a încercat să evite să îl plătească, însă el a câştigat în instanţă.

Borbély Szidónia: I don't know anything about him; he is hiding to avoid paying child benefit.
Borbély Szidónia: Nu știu nimic despre el, s-a ascuns pentru a evita să-ne plătească pensia alimentară.

You murdered our superiors to avoid paying the debt for our armed service.
Ai omorât superiorii noștri pentru a evita plata datoriei pentru serviciul nostru armat.

They always open up the strip to meet a delivery deadline, to avoid paying a penalty.
Ei întotdeauna deschid pistă pentru a face o livrare la termen, pentru a evita să plătească penalizări.

Which shipping should I select to avoid paying extra taxes in particular to avoid customs duties? Thank you.
Care transport maritim ar trebui să aleg pentru a evita plata unor taxe în plus pentru evitarea taxelor vamale? mulțumesc.

Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Măsuri juridic obligatorii de blocare a metodelor celor mai comune folosite de companii pentru a eluda plata impozitelor;

Legal loophole allowed German companies to avoid paying billions in renewables support.
O portiță legală le-a permis companiilor germane să evite să plătească miliarde de euro pentru subvenționarea energiei regenerabile.

However, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT.
Cu toate acestea, este o soluție care nu va da niciun rezultat în țările în care evitarea plății TVA-ului este un lucru obișnuit.

To banish me to this vermin preserve… just to avoid paying me the $600 he lost to me in a cribbage game!
Să mă exileze în acest depozit de viermi… numai pentru a nu-mi plăti 600 de dolari pe care i-a pierdut la cribbage!

It is astonishing that some people are defending the prevailing system, which actually allows people to avoid paying their taxes.
Este surprinzător cum unii oameni apără sistemul existent, care le permite oamenilor efectiv să evite plata impozitelor ce le revin.

MARWAN: Black market traders used these tunnels to avoid paying taxes on goods in and out of Ma'an.
MARWAN: comercianții piața neagră a folosit aceste tuneluri pentru a evita plata impozitelor pe produse din și din Ma'an.

To Avoid Paying for Internet Connection Fees Twice Sometimes, hotels charge a fee if you want to access the internet in your bedroom.
Pentru a evita plata taxelor de conectare la internet de două ori Uneori, hotelurile percep o taxă dacă dorești să accesezi internetul în dormitor.

Depending on how big and tight the silver paper hat is, someone would like to avoid paying by credit card and the like.
În funcție de cât de mare și strânsă este pălăria de hârtie de argint, cineva ar dori să evite plata cu cardul de credit și altele asemenea.

In no case should one try to avoid paying contributions in favor of the state, since this could be followed by criminal liability.
În nici un caz nu ar trebui să încercați să evitați să plătiți contribuții în favoarea statului, deoarece aceasta ar putea fi urmată de răspundere penală.

Many owners of real estate are inclined not to conclude a lease to avoid paying income tax on individuals.
Mulți proprietari de bunuri imobiliare sunt înclinați să nu încheie un contract de leasing pentru a evita plata impozitului pe venit asupra persoanelor fizice.

In case you want to avoid paying hundreds of euros each day on taxis, Ubers or renting a car( as parking can be incredibly expensive)….
În cazul în care dorești să eviți să plătești câteva sute de euro în fiecare zi pe taxiuri, Uber sau închirierea unei mașini(locurile de parcare pot fi incredibil de scumpe)….

However, it carries with it certain downsides and these include the increased possibilities for fraudsters to avoid paying taxes and duties.
Totuşi, aceasta are anumite dezavantaje şi acestea includ posibilităţile crescute ca autorii fraudelor să evite plata taxelor şi impozitelor.

So they're combing all their assets for tips, to avoid paying an exorbitant fee to an outside cyber security consultant.
Aşa că încearcă să-şi combine toate fondurile pentru a obţine ponturi, să evite plata unor taxe exorbitante unui consultant extern de securitate cibernetică.

To avoid this you can choose to pick up the package from the courier headquarters in the nearest town to avoid paying additional mileage.
Puteti alege sa ridicati personal coletul de la sediul FanCourier din cel mai apropiat oras ca sa evitati plata kilometrilor suplimentari.