Сe înseamnă TO BE LACKING în Română - Română Traducere

• să lipsească
• lipsa

Exemple de utilizare a To be lacking în Engleză și traducerile lor în Română

That's a weird skill to be lacking.
Asta e un talent ciudat de care mă lipsesc.

An economic instrument seems to be lacking, which the Commission could use to guide developments in the desired direction.
Pare să lipsească un instrument economic cu care Comisia ar putea influenţa în mod favorabil evoluţia situaţiei.

Qualities your former boss seems to be lacking.
Calitatile fostul sef pare să lipsească.

Maybe because you seem to be lacking something to bounce.
Poate pentru că se pare că lipsește ceva pentru a sări.

The legal basis of defending the country is also judged to be lacking.
Temeiul juridic de apărare a țării este, de asemenea considerată a fi lipsit.

I consider this report to be lacking in balance.
Consider că acest raport este lipsit de echilibru.

You have made a storyboard for a project, assignment, or idea and yet something seems to be lacking.
Ai făcut un storyboard pentru un proiect, misiune, sau o idee și totuși ceva pare a fi lipsit.

On closer inspection the article turns out to be lacking in any real substance.
La o citire mai atenta, articolul apare ca fiind lipsit de orice substanta reala.

Lord, give us the ability not to deprive these children from the daily bread that You did not let us to be lacking.
Doamne, dă-ne nouă capacitatea de nu lăsa să lipsească acestor copii pâinea cotidiană pe care Tu nu ai lăsat să ne lipsească nouă.

Eh, sadly both balls and brains seem to be lacking in the West Side these days.
Eh, din păcate atât bilele, cât și creierul par să lipsească În West Side în aceste zile.

To maintain normal haemoglobin levels, patients may be re-treated with Rienso if they are confirmed to be lacking iron.
Pentru menținerea unui nivel normal al hemoglobinei, pacienții pot fi tratați din nou cu Rienso dacă se constată o lipsă de fier.

The phrase"best school" is proving to be lacking in clarity, in many cases.
Sintagma de referinta“scoalabuna” se dovedeste a fi lipsita de claritate, in multe cazuri.

A reserve company of Sayeret Matkal was also designated specifically for cooperation with the Israeli Air Force, shown by the war to be lacking.
O companie de rezervă a lui Sayeret Matkal a fost desemnată special pentru cooperare cu Forțele Aeriene Israeliene, demonstrată de lipsa războiului.

Us Affiliates, the marketing tools section seems to be lacking when compared to Drake.
Us, secțiunea de instrumente de marketing pare să lipsească în comparație cu Drake.

Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.
În cele din urmă, cred că profesiile maritime trebuie promovate mai mult printre cetăţenii europeni tineri cu ajutorul informaţiilor adecvate, care în prezent par să lipsească.

Considers the solvency concept employed by the ECB to be lacking in transparency and predictability;
Consideră că conceptul de solvabilitate utilizat de către BCE este lipsit de transparență și previzibilitate;

Progress is found to be lacking due to fragmentation: industry considers the lack of a common approach to e-accessibility a barrier to the internal market.
Lipsa de progrese se datorează fragmentării: industria consideră că lipsa unei abordări comune a e-accesibilităţii este o barieră pentru piaţa internă.

Even the most thorough skin care begins to be lacking over time to preserve natural beauty.
Chiar și cea mai minuțioasă îngrijire a pielii începe să lipsească în timp pentru a păstra frumusețea naturală.

It is rare to be lacking in biotin yet if it happens, symptoms like flaky red breakout, completely dry eyes, hair loss, fatigue, and also clinical depression prevail.
Este neobișnuit să fi cu deficit de biotină, dar dacă se întâmplă, simptome, cum ar fi Breakout solzoase roșu, complet ochi uscat, pierderea parului, oboseala si depresie clinica prevalează.

On the other hand, wear the wrong attire, communicate awkwardly, or appear to be lacking in basic social graces, and you can forget being called back to move forward.
Pe de altă parte, purta tinuta greșit, comunica stângaci, sau par a fi lipsit de haruri sociale de bază, și puteți uita fiind chemat înapoi să avanseze.

The only thing I find the book to be lacking would be a few other relevant names: Ion Grigorescu, Geta Brătescu, or Teodor Graur, important artists who worked with performance before 1989, would certainly have a lot to say about that particular epoch;
Singurul minus al cărții ar fi lipsa unor nume relevante: Ion Grigorescu, Geta Brătescu sau Teodor Graur, artiști importanți care au lucrat cu performance înainte de 1989, cu siguranță ar avea multe de povestit din acea vreme;

Producer goods were favored over consumer goods, causing consumer goods to be lacking in quantity and quality in the shortage economies that resulted.
Bunuri de producători au fost favorizate asupra bunurilor de larg consum, bunuri de consum determinând să fie lipsită de cantitate și calitate în economiile de penurie care au condus.

Whereas the decision-making process has been found to be lacking in transparency throughout the procedure, from lack of public access to the full studies and raw data through to the risk management stage;
Întrucât s-a constatat că procesul de luare a deciziilor este lipsit de transparență pe tot parcursul procedurii, de la lipsa accesului public la studiile complete și la datele primare până la stadiul de gestionare a riscurilor;

Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
Toate darurile tale de mîncare să le sărezi cu sare; să nu laşi să lipsească niciodată de pe darurile tale de mîncare sarea, care este semnul legămîntului Dumnezeului tău; la toate darurile tale de mîncare să aduci sare.

However, the only thing that I found to be lacking in the resolution is a crystal-clear opinion on the Transnistria problem.
Cu toate acestea, singurul element care consider că lipsește din rezoluție este o poziție clară în ceea ce privește problema Transnistriei.

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Toate darurile tale de mîncare să le sărezi cu sare; să nu laşi să lipsească niciodată de pe darurile tale de mîncare sarea, care este semnul legămîntului Dumnezeului tău; la toate darurile tale de mîncare să aduci sare.

The body is framed by details that seem to be lacking a functional logic, and compositional meanings that go beyond the picture frame.
Corpul este încadrat de detalii care par lipsite de o logică funcțională, și de sensuri compoziționale filmice care te poartă dincolo de cadrul imaginii.

The petitioner is told beforehand what he might ask for, which is something within the competence of the Commission, and what he might not ask for, which is something deemed by the Commission to be lacking in seriousness or contrary to so-called European values.
Petiționarului i se spune de la început ce poate solicita, și anume ceva ce ține de competența Comisiei, și ce nu poate solicita, și anume ceva ce Comisia consideră că este lipsit de seriozitate sau contrar așa-numitelor valori europene.

The method chosen by the Commission could indeed turn out to be lacking flexibility in practice, where realities are more or less complex and each case has its peculiarities.
Metoda aleasă de Comisie s-ar putea dovedi de fapt lipsită de flexibilitate în practică, acolo unde realităţile sunt mai mult sau mai puţin complexe şi unde fiecare caz este special.

If the packaging image of jewellery lacks a sense of overallity and harmony in visual sense, the results visual effects will appear to be lacking in connection and fragmentation, and will also undermine people's sense of visual stability.
Dacă imaginea de ambalaj a bijuteriilor nu are un sentiment de ansamblu și armonie în sens vizual, efectele vizuale rezultate vor părea lipsite de legătura și fragmentare și vor submina, de asemenea, sentimentul oamenilor de stabilitate vizuală.