Сe înseamnă TO BE VALIDATED în Română - Română Traducere

• să fie validate
• să fie validat
• să fie validată
• de validare
• pentru a fi verificate

Exemple de utilizare a To be validated în Engleză și traducerile lor în Română

Thus, some of the data still needs to be validated.
Astfel, unele date trebuie încă să fie validate.

Ready to be validated and deployed without expensive customization.
Gata de validare și utilizare, fără particularizări costisitoare.

Any environmental information to be validated.
Orice informație în materie de mediu care trebuie validată.

Like any theory, it needs to be validated with facts, statistical evidence.
Ca orice teorie, aceasta trebuie să fie validată cu fapte… Probe statistice.

Please take your ticket to reception to be validated.
Vă rugăm să prezentaţi biletul la recepţie, pentru a fi validat.

For a category of competition to be validated there must be at least 5 competitors at the start.
Pentru ca o categorie de concurs să fie validată trebuie să existe cel puțin 5 concurenți la start.

Kroll strategy for recovering assets to be validated in July.
Strategia Kroll pentru recuperarea activelor delapidate urmează a fi validată în iulie.

All procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided.
Toate procedurile trebuie să fie validate de către solicitant și trebuie să fie furnizate rezultatele studiilor de validare.

Louis' death needs to become official, his will needs to be validated.
Decesul lui Louis trebuie să devină oficial, testamentul lui trebuie să fie validat.

It needs to be validated with another study, which is already ongoing in a general population of those who do not have cancer.
Aceasta trebuie validata cu un alt studiu, care este deja in curs de desfasurare pentru o populatie generala a celor care nu au cancer.

If so, then another 35%-40% would still cast their ballots, enough for the elections to be validated.
Prin urmare, la votare oricum vor participa 35%-40% din alegători, ceea ce este suficient ca rezultatele alegerilor să fie validate.

In order for the prizes to be validated, all winners will be asked to provide the original working file of their competition entry.
Pentru ca premiile să fie validate, tuturor câştigătorilor li se va cere să furnizeze fişierul de lucru original al intrării lor în competiţie.

Where AttributeList is a string of comma-separated attribute names which need to be validated according to the rule;
AttributeList este un string de nume de atribute separate prin virgula care trebuie sa fie validate cu regula in cauza;

The cases present on the official web site are solely to be validated once one manages to really feel the results of this gynecomastia dealing with tablets.
Cazurile prezente pe site-ul oficial sunt doar să fie validate o dată unul reușește să simți cu adevărat rezultatele acestei ginecomastie care se ocupă cu tablete.

Based on the five-year strategy, the CoR's secretariat-general will draw up annual communication plans to be validated by the CoR Bureau.
Autorităţile locale şi regionale Punerea în aplicare Pe baza strategiei pe cinci ani, Secretariatul General al CoR va elabora planuri de comunicare anuale, care urmează să fie validate de Biroul CoR.

Nevertheless, this refusal goes hand in hand with the need to be validated, through an intense activity in terms of reading and writing, within the host culture(the French);
Cu toate acestea, refuzul său merge mână în mână cu nevoia de a fi validat printr-o intensă activitate în ceea ce privește cititul și scrisul în interiorul culturii de adopție(cea franceză);

At the same time, the experts remarked that the presence at ballot boxes of at least one third of registered voters, the election to be validated, could bring to endless cycles of failed elections.
Totodată, experţii au remarcat că prezenţa la urne a cel puţin o treime dintre alegătorii înregistraţi, pentru ca scrutinul să fie validat, ar putea duce la cicluri interminabile de alegeri eşuate.

The cases present on the main site are only to be validated when one is able to really feel the results of this Gynecomastia dealing with pills.
Cazurile prezente pe site-ul principal sunt doar pentru a fi validate de îndată ce unul este în măsură să se simtă rezultatele acestei ginecomastiei care se ocupă cu suplimente.

Fresh out of the lab, your strategy is concentrated in a tagline that says it all and ready to be validated with your customers and non-customers.
Proaspat iesita din laborator, strategia ta este concentrata intr-o singura propozitie si gata de validare cu clienti si non-clienti.

The cases existing on the main site are entirely to be validated when one is able to really feel the results of this Gynecomastia dealing with supplements.
Revendicările existente pe site-ul oficial sunt în întregime pentru a fi verificate atunci când unul este în măsură să se simtă rezultatele acestei ginecomastiei tratarea tabletelor.

English is not necessarily the mother tongue of all developers, so fluent(and preferably native) English speakers can submit requests for change to be validated by developers or administrators.
Engleza nu este neapărat limba maternă a tuturor dezvoltatorilor, astfel încât vorbitorii fluent(și de preferință nativi) englezi pot depune cereri de modificare pentru a fi validate de dezvoltatori sau administratori.

The claims present on the main internet site are solely to be validated once one is able to really feel the results of this gynecomastia treating tablets.
Revendicărilor prezente pe site-ul internet principal sunt exclusiv să fie validat o dată unul este capabil de a simti cu adevarat rezultatele acestei ginecomastie tratare comprimate.

To be validated as an eligible nonprofit, you must sign up for the Microsoft Nonprofits program and provide the organization's basic information to kick start the validation process.
Pentru a fi validat ca organizație non-profit eligibilă, trebuie să vă înscrieți la programul Microsoft pentru organizații non-profit(în limba engleză) și să furnizați informațiile de bază ale organizației pentru a demara procedura de validare.

Technological risks: satellite navigation uses leading-edge technology which has yet to be validated and the specifications of which are constantly evolving.
Riscuri tehnologice: navigația prin satelit face apel, într-adevăr, la tehnologii de vârf care trebuie validate și ale căror specificații evoluează în permanență.

Breath analysis needs to be validated in clinical trials, and enough data needs to be collected so that individual conditions can be measured against baselines.
Analiza respirației are trebuie să fie validată în studii clinice, și trebuie să fie colectate destule date pentru ca afecțiunile individuale să poată fi comparate cu limitele normale.

Additional information may be requested to enable your registration to be validated, including the Windows 7 product key for your qualified PC.
Comerciantul/Producătorul PC-ului Pentru a permite validarea înregistrării dvs. vi se pot cere informaţii suplimentare, inclusiv cheia de produs Windows 7 pentru PC-ul calificat.

However, the disbursement of EC financing for projects in the waste sector is subject, in particular, to the condition that the Italian authorities adopt a regional waste management plan, to be validated, of course, by the Commission.
Cu toate acestea, plata finanţării CE pentru proiecte în sectorul deşeurilor este condiţionată, în special, de adoptarea de către autorităţile italiene a unui plan regional de gestionare a deşeurilor, care, desigur, trebuie să fie validat de Comisie.

The cases present on the official internet site are solely to be validated as soon as one has the ability to really feel the outcomes of this Gynecomastia dealing with pills.
Cazurile prezente pe site-ul principal sunt exclusiv de a fi verificate imediat ce unul are capacitatea de a simți rezultatele acestei ginecomastiei care se ocupă cu pastile.

The proposal presented by Industry underlines that the environmental goals of Clean Sky are so ambitious that they require technological breakthroughs to be validated faster than the usual R& D pace.
Propunerea prezentată de industrie subliniază că obiectivele Clean Sky de protecţie a mediului sunt atât de ambiţioase încât este necesar ca inovaţiile tehnologice majore să fie validate mai rapid decât în mod obişnuit în domeniul C& D.

That because when you ask your bet to be validated, from the moment of the betting until the validation, there is a so called“latency timing”, around 4 and 10 seconds.
Asta pentru că din momentul în care solicitaţi să vi se valideze pariul pariul pus şi până în momentul în care acesta este acceptat de agenţia de pariuri trece un aşa anumit‘timp de latenţă' în general cuprins între 4 şi 10 secunde.