Сe înseamnă TO CRAWL OUT în Română - Română Traducere

• să se târască afară

Exemple de utilizare a To crawl out în Engleză și traducerile lor în Română

To crawl out from under the earth.
Să se târască de sub pământ.

That's why it's going to crawl out.
De asta el se va târî afară.

Finally decided to crawl out from under your rock, huh?
În cele din urmă a decis să se târască afară de sub piatra ta, nu-i asa?

Woke up, he was trying to crawl out.
S-a trezit şi a încercat să se târască afară.

You think the first man to crawl out of the primordial ooze knew he was different?
Crezi că primul om care s-a târât din mâlul primordial ştia că era diferit?

It feels like a porcupine is trying to crawl out of my hoo.
Se simte ca un porc spinos încearca sa târasca afara din Hoo mea.

They were the first to crawl out of water to conquer the land and the air.
Au fost primele care s-au târât afară din apă pentru a cuceri uscatul şi văzduhul.

I don't know why, but I decided to crawl out to the sea.
Nu ştiu de ce, dar am decis să mă târăsc până la mare.

Remember how we used to crawl out of your bedroom window and lie on the roof and stare at the stars?
Ţii minte cum ne târam afară pe fereastra dormitorului tău şi stăteam culcaţi pe acoperiş holbându-ne la stele?

If he were there, would he leave me to crawl out here on my own?
Daca era acolo, ma lasa sa ma tarasc aici asa?

Literally I felt like that sticker of Garfield at the back of the car, trying to crawl out.
Am simţit la propiu că acel abţibild cu Garfield din spatele maşinii, încerca să se târască afară.

Today, you won't be able to crawl out of here, let alone walk out..
Azi, nu vei fi în stare să te târăşti afară de aici singur.

In one of the districts of the city, at night, zombies began to crawl out.
Într-unul din districtele orașului, noaptea, zombii au început să se târască afară.

Or wherever these cowards decide to crawl out from under their rocks.
Sau ori de câte ori aceste lași decid să se târască afară din sub pietre lor.

You're nothing but a dark pit that I spent too many years trying to crawl out of.
Eşti doar o gaură neagră din care am încercat prea mulţi ani să mă târăsc afară.

Only one of my company to crawl out of that meat grinder alive was me.
Doar unul dintre compania mea. Să se târască afară din mașină de tocat carne vie mine a fost.

You can pick up the cubs when they are covered with wool and begin to crawl out of the nest.
Puteți ridica puii când sunt acoperite cu lână și încep să se târască din cuib.

When you escaped, I was able to crawl out… and fire a shot into the fuel tank.
Când a scapat am fost în stare sa se târasca afara foc si o lovitura în rezervorul de combustibil.

No, you look. I don't think you're worth the bottle you're trying to crawl out of, pal.
Nu, te uiti. nu cred te în valoare de sticla esti încearcă să se târască afară din, amice.

If they see you trying to crawl out, they're very happy to drag you back in.
Dacă văd că-ncerci să te târăşti afară, abia aşteaptă să te tragă-napoi înăuntru.

Because many insects at this time begin to crawl out of shelters.
Deoarece multe insecte în acest moment încep să se târască din adăposturi.

Why don't you attempt to crawl out of your shame hole, and tell me the aetiology of hypocalcaemia in sarcoidosis.
De nu nu incerci sa te tarasti afara din groapa rusinii, si spune-mi etiologia hipocalcemiei in sarcoidosis.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.
Am petrecut 8 ore aşteptând ca un urs de pluş să se târască din foc.

This frees them from the need to crawl out of the water, and has allowed them to evolve their fish-like shapes.
Asta îi scuteşte de nevoia de a se târî afară din apă, şi le-a permis să evolueze spre forme asemănătoare peştilor.

Until at last, there was a creature able to leave the sea, and to crawl out into an unknown world.
Până când, în sfârşit, a apărut o fiinţă capabilă să părăsească marea… şi să se târască spre o lume necunoscută.

That's no way for a man to go, to crawl out of the West just for the price of a ticket.
Nu e nicio cale pentru un om să meargă, să se târască afară din Vest… Doar cu preţul unui bilet.

I was actually going to fasten a large wedge of cheese to my head and lay on the ground until Mickey gets hungry and decides to crawl out and snack on my face.
Am fost de fapt de gând să agăţa o pană mare de brânză de capul meu şi pune pe teren până la Mickey foame şi se decide să se târască afară şi gustare pe fata mea.

When kids are covered with wool, they begin to crawl out of the nest, they can be gently picked up by hand.
Când copiii sunt acoperiti de lână, încep să se târască din cuib, pot fi luați cu ușurință cu mâna.

That's right; this Saturday an aptitude test will be given, granting one of you the opportunity… to crawl out of the primordial ooze… and be somebody.
Sâmbătă se va da un test de aptitudini, şi deci unul dintre voi va avea şansa… să se târască afară din mocirlă… şi să devină cineva.

She scares Nicole here and has plenty of time to crawl out from under the house and into the living room.
Ea o sperie pe Nicole aici şi are o mulţime de timp să se târască afară pe sub casă şi apoi în camera de zi.