Сe înseamnă TO CROSS THE BRIDGE în Română - Română Traducere

• să trecem podul
• să traverseze podul

Exemple de utilizare a To cross the bridge în Engleză și traducerile lor în Română

We got to cross the bridge.
Trebuie să trecem podul.

General Bonaparte doesn't want us to cross the bridge.
Bonaparte nu vrea să trecem pe pod.

If someone tries to cross the bridge, shoot without notice.
Dacă cineva încearcă să traverseze, trageţi fără avertisment.

You know it, but you still want to cross the bridge.
Ştii, dar tot vrei să traversezi podul.

Laali trying to cross the bridge in this state can spell trouble.
Dacă încercăm să trecem podul cu Laali în starea asta, pot apărea complicaţii.

But we have managed to cross the bridge.
Dar am reușit să trecem puntea.

One day, we were about to cross the bridge down near the schoolhouse, and Larry stopped dead in his tracks!
Într-o zi, înainte să traversăm podul, în drum spre şcoală, Larry s-a oprit!

You're not supposed to cross the bridge.
Stii ca n-ai voie sa traversezi podul.

You just have to cross the bridge over Crisul Repede towards Calea Republicii that intersects with Iosif Vulcan street.
Trebuie doar sa traversati podul peste Crisul Repede spre Calea Republicii care se intersecteaza cu str. Iosif Vulcan.

No, we just need to cross the bridge.
Nu, vrem sã trecem podul.

What would happen if you could actually pay twice as much money to cross the bridge.
Ce s-ar întâmpla dacă ai putea plăti dublu ca să treci podul.

I just need to cross the bridge.
Vreau doar să trec podul.

A little while after came the second Billy Goat Gruff to cross the bridge.
După o vreme, apare al doilea ied Gruff să treacă podul.

He's trying to cross the bridge.
El încearcă să traverseze podul.

In fact Szekulics had no order or intention to cross the bridge.
În realitate, brigada Szekulics nu avea nici ordinul și nici intenția să traverseze podul.

To cross The Bridge into this Higher Realm whilst still in the human physical form. And yet….
Pentru a trece Puntea în acest Regat/ Împaratie Superioara, în timp ce va aflati înca în forma fizica omeneasca. Si cu toate acestea….

Looks like we have to cross the bridge.
Se pare că va trebui să trecem peste podul ăla.

If you get here, you have to cross the bridge and go to Coronado Island, where you will have an ideal view of the city's skyline.
Daca ajungi aici, este musai sa treci podul si sa mergi pe Coronado Island, de unde vei avea o priveliste ideala asupra skyline-ului orasului.

Yeah, we got another one need to cross the bridge.
Da, mai avem unul care vrea sã treacã peste pod.

Sometimes it is good to cross the bridge when you get to it and at other times it is best to foresee the problem and have a solution in place.
Uneori este bine să traverseze podul când ajungi la ea și în alte momente cel mai bine este să se prevadă problema și au o soluție în loc.

Dr. Frost believes he's powerful enough to cross the Bridge.
Dr. Frost crede că este suficient de puternic pentru a traversa podul.

After three failed attempts to cross the bridge over the Assunpink Creek, beyond which were the primary American defenses, Cornwallis called off the attack until the next day.
După trei tentative eșuate de a traversa podul peste pârâul Assunpink, dincolo de care se aflau principalele întărituri americane, Cornwallis și-a anulat atacul până a doua zi.

What would happen if you could actually pay twice as much money to cross the bridge, but go through a lane that's an express lane?
Ce s-ar întâmpla dacă ai putea plăti dublu ca să treci podul, dar trecând pe o bandă rapidă specială?

If you want to cross the bridge and see what the hills and towers of Lisbon look like from the other side of the river, then you must know you have to pay a tax to pass the bridge by car.
Daca vrei sa traversezi podul si sa vezi cum arata colinele si turlele Lisabonei de pe malul celalalt al raului, atunci trebuie sa stii ca acest pod are si o taxa.

We decided it might allow one of us… to cross the bridge and bring the problem to your attention.
Am decis că ne-ar putea permite să traversăm puntea pe care aţi creat-o şi să aducă problema în atenţia voastră.

Still, one day is enough to get lost on its narrow and colorful streets, to admire the Tower of the Council, the red roofs and their eyes, the Lutheran Evangelical cathedral, or the Brukenthal Museum, to cross the Bridge of Lies and take some beautiful pictures.
Totusi, si o zi este suficienta pentru a te pierde pe stradutele sale inguste si colorate, pentru a admira Turnul Sfatului, casutele cu ochi pe acoperis, catdrala evanghelica luterana sau Muzeul Brukenthal, pentru a traversa Podul Minciunilor si pentru a face cateva poze superbe.

All you have to do is follow the main road to the right, to cross the bridge over the railway and go forward until you reach the end of the Giordano Bruno street.
Tot ce trebuie să faceți este să urmați drumul principal spre dreapta, să treceți podul peste calea ferată și să mergeți înainte până ajungeți în capătul străzii Giordano Bruno.

Schréder was entrusted with developing a lighting design that would enable all users to cross the bridge in complete safety and that would create an iconic landmark at night.
Schréder a fost însărcinat cu dezvoltarea unui sistem de iluminat care să permită tuturor utilizatorilor să traverseze podul, în deplină siguranţă, şi care să devină un punct de reper, pe timpul nopţii.

We could move up to hydroponics and cross to the bridge from there.
Ne-am putea deplasa prin sere şi apoi să traversăm spre punte de acolo.

We could move up to hydroponics and cross to the bridge from there.
Urcăm în serele de cultură şi traversăm coridoarele până la punte de acolo.