Сe înseamnă TO DETECTING în Română - Română Traducere

• în detectării
• a detecta

Exemple de utilizare a To detecting în Engleză și traducerile lor în Română

In addition to detecting lies.
Pe lângă detectarea minciunilor.

It extends to detecting functional disorders of the spine, musculoskeletal system, digestive system and autonomic nervous system.
Ea se extinde la detectarea tulburărilor functionale ale coloanei vertebrale, sistemului musculo-scheletic, ale aparatului digestiv și ale sistemului nervos autonom.

Free"tSpyChecker" gives help to detecting spyware.
Gratis"TSpyChecker" este o aplicație care ajută la detectarea spyware.

Defaults to detecting screen size.
În mod implicit se detectează automat mărimea ecranului.

So we know where all the dark matter is and where it's coming from, what it's doing… physicists are getting closer to detecting dark matter and to knowing the shape of the shadow universe.
Deci vom şti unde se află toată materia întunecată şi de unde vine, ce face… Fizicienii se apropie de a detecta materia întunecată şi de a ştii forma universului umbră.

Defaults to detecting screen size.--prefix.
În mod implicit se detectează automat mărimea ecranului. --prefix.

For decades, the US Navy body fat calculation algorithms have been considered an unofficial standard when it comes to detecting if a person can be considered obese or not.
De zeci de ani, de US Navy corpului algoritmilor de calcul grasime au fost considerate un standard neoficial cand vine vorba de detectarea dacă o persoană poate fi considerată obeză sau nu.

(c) contribution to detecting and studying causes of disasters;
(c) contribuţia la identificarea şi analiza cauzelor dezastrelor;

Like other spiders Dolomedes have eight eyes, but their sense of touch is more important when it comes to detecting prey by their vibrations on the surface of the water.
Dolomedes recepţionând undele de la suprafaţa apei Deși numărul ochilor păianjenilor Dolomedes este opt, totuși simțul tactil este cel mai important, când vine vorba de a detecta prada prin oscilațiile de pe suprafața apei.

We are committed to detecting and preventing fraud, and other financial crime.
Ne-am angajat să detectăm și să prevenim fraudele și alte infracțiuni financiare.

Stresses the need to find local, national, regional and European solutions by involving all stakeholders, with a view to detecting chemicals of concern in recycling streams and removing them therefrom;
Subliniază necesitatea de a găsi soluții locale, naționale, regionale și europene prin implicarea tuturor părților interesate, în vederea detectării și eliminării substanțelor chimice care prezintă motive de îngrijorare din fluxurile de reciclare;

Investigating with a view to detecting, correcting and preventing inadequate statutory audits of PIEs;
Să efectueze investigaţii cu scopul de a identifica, corecta şi preveni efectuarea de acţiuni necorespunzătoare de audit statutar la EIP-uri;

(14) Whereas Directive 92/45/EEC(12) requires Member States to extend their residue detection plans in order to make wild-game meat subject, where necessary, to sampling checks with a view to detecting the presence of contaminants from the environment and to include rabbits and farmed game in such monitoring;
(14) întrucât Directiva 92/45/CEE12 prevede că statele membre trebuie să-şi extindă planurile de identificare a reziduurilor supunând controalelor, în măsura în care este nevoie, carnea de vânat sălbatic, în vederea detectării prin sondaj a prezenţei substanţelor vătămătoare în mediu şi incluzând în această prevedere iepurii şi vânatul de crescătorie;

There are better methodologies to detecting bad things on a network compared to DPI/SSLBump that are also better in terms of privacy.
Există metodologii mai bune pentru a detecta lucruri rele pe o rețea în comparație cu DPI/ SSLBump care sunt, de asemenea, mai bune din punctul de vedere al confidențialității.

So then we asked ourselves, in addition to detecting lies, how can our technology be used?
Așa că ne-am întrebat apoi, pe lângă detectarea minciunilor, la ce mai poate fi folosită tehnologia noastră?

We are also committed to detecting and preventing the use of software programs which are designed to enable artificial intelligence to play on Our Platforms including but not limited to opponent-profiling, cheating software or anything else that We deem that enables You to have an unfair advantage over other players not using such programs or systems('AI Software').
Suntem de asemenea angajați în detectarea și prevenirea utilizării programelor de software concepute pentru a permite inteligenței artificiale să joace pe platformele noastre incluzând fără limitare extragerea profilului adversarului, software -ul care facilitează trișarea sau orice altceva, care vă aduce un avantaj necinstit în detrimentul jucătorilor, care nu utilizează astfel de programe sau sisteme( 'AI Software').

We have been working to improve legal cooperation with regard to detecting, investigating and prosecuting cross-border criminals and terrorists.
Lucrăm acum la îmbunătăţirea cooperării juridice, pentru a detecta, investiga şi acuza teroriştii şi infractorii transfrontalieri.

Ante mortem inspection may be restricted to detecting injuries received in transport if the poultry has been inspected at the farm of origin within the last 24 hours and found to be healthy.
Inspecţia ante mortem se poate limita la detectarea leziunilor cauzate în timpul transportului, cu condiţia ca păsările de curte să fi fost examinate în ferma de origine în ultimele 24 de ore şi să fi fost considerate sănătoase.

And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.
Într-adevăr, la intrările în hipocampus găsim celule care fac o hartă în hipocampus care răspund exact la detectarea limitelor sau marginilor la anumite distanțe sau direcții de la șoarece când explorează mediul.

The Antarctic toothfish have large, upward looking eyes, adapted to detecting the silhouettes of prey fish.[20] The barreleye has barrel-shaped, tubular eyes which are generally directed upwards but can be swivelled forward.[21] The telescopefish has large, forward-pointing telescoping eyes with large lenses.
Codul de Antarctica are ochii mari, îndreptați în sus, adaptați pentru a detecta prezența peștilor prădători. Peștele cu cap transparent are ochi tubulari asemănători cu un butoi, care sunt, în general, îndreptați în sus, dar pot vedea și în față. Peștele telescopic are ochi telescopici mari, orientați în față, prevăzuți cu lentile la fel de mari.

The competent authorities referred to in Article 35(1) shall establish effective systems of investigation with a view to detecting, correcting and preventing inadequate carrying out of the statutory audit of public-interest entities.
Autoritățile competente menționate la articolul 35 alineatul(1) instituie sisteme eficace de investigație în scopul detectării, corectării și prevenirii derulării necorespunzătoare a auditului statutar al entităților de interes public.

Turns out you're closer to detecting the Hoffan drug than you thought.
Se pare că erai mai aproape decât crezi de a detecta drogul hoffan.

Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food Safety, said:"The capacity to perform large-scale testing is key to detecting and slowing down the coronavirus pandemic and is a crucial pre-condition for a gradual return to our normal way of life.
Doamna Stella Kyriakides, comisarul pentru sănătate și siguranță alimentară, a declarat:„Capacitatea de a efectua testări pe scară largă este esențială pentru a detecta și a încetini pandemia de coronavirus și este o condiție prealabilă esențială pentru o revenire treptată la modul nostru normal de viață.

The checks provided for in paragraph 1 must be conducted with a view in particular to detecting the possession or presence of prohibited substances or products which it is intended to administer to animals for the purposes of fattening or illegal treatment.
Controalele prevăzute la alin.(1) trebuie să fie efectuate mai ales pentru a descoperi deţinerea sau prezenţa de substanţe sau de produse interzise care ar fi destinate administrării animalelor, cu scop de îngrăşare sau tratament ilegal.

As confirmed by the latest Employment Guidelines1, the scoreboard is a particularly useful tool to contribute to detecting key employment and social problems and divergences in a timely way and identify areas where policy response is most needed.
Astfel cum s-a confirmat prin cele mai recente orientări1 privind politicile de ocupare a forței de muncă, tabloul de bord este un instrument deosebit de util care contribuie la detectarea în timp util a principalelor probleme și diferențe sociale și în materie de ocupare a forței de muncă și la identificarea domeniilor în care este cel mai mult nevoie de o decizie politică.

In this context, Ion Pochin mentioned that in exercising its control activity, the Agency does not confine to detecting violations and sanctioning them, but focuses on prevention of any deviation from legal provisions by electronic communications operators.
În context, Ion Pochin a menţionat că la efectuarea controalelor Agenţia nu se limitează la constatarea încălcărilor depistate şi aplicarea sancţiunilor, ci pune accentul pe prevenirea abaterilor de la prevederile legislaţiei de către operatorii de pe piaţa serviciilor de comunicaţii electronice.

To detect and report fraud, irregular betting, money laundering and cheating.
A detecta şi raporta frauda, pariurile ilegale, spălarea de bani şi înşelăciunea.

Upgraded OCR to detect words with a toolbar.
Modernizate OCR pentru a detecta cuvinte cu o bară de instrumente.

Use photoreceptors to detect if someone cuts the laser barrier.
Utilizaţi fotoreceptori pentru a detecta daca cineva taie bariera laser.

Hashtag: app to detect skin cancer.
Hashtag: app pentru a detecta cancerul de piele.