Сe înseamnă TO MAKE THE NECESSARY CHANGES în Română - Română Traducere

• să facă schimbările necesare
• pentru a face modificările necesare

Exemple de utilizare a To make the necessary changes în Engleză și traducerile lor în Română

We're willing to make the necessary changes.
Suntem dispuşi să facem modificările necesare.

Blaze is in the workshop, where it will be repaired, and its mechanical needs different tools to make the necessary changes.
Blaze se afla in atelier, unde va fi reparat, iar mecanica sa are nevoie de diferite unelte pentru a face modificarile necesare.

And to make the necessary changes consistent with his desire.
Și de a face modificările necesare în conformitate cu dorința lui.

People who have the power to make the necessary changes;
Persoanele care au puterea de a face schimbările necesare;

It is time to make the necessary changes to the governance of the Financial Stability Board so as to underpin its monitoring function.
Este timpul să aducem schimbările necesare guvernanței Consiliului pentru Stabilitate Financiară, care să stea la baza funcției sale de monitorizare.

I will instruct the architect to make the necessary changes.
Eu va instrui arhitectul a face modificările necesare.

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window.
NOTĂ: Pentru a putea face modificările necesare, trebuie să deschizi fereastra Regiune.

If major changes are needed, the paper is returned to the author for him to make the necessary changes.
Daca sunt necesare modificari majore, articolul este inapoiat autorului pentru ca acesta sa faca modificarile necesare.

First, our tools are designed to make the necessary changes in you, that is for your self-improvement and self-development.
În primul rând, instrumentele noastre sunt concepute pentru a face schimbările necesare în tine, care este pentru dumneavoastră auto-îmbunătăţire şi auto-dezvoltare.

To correct an error, click Stop Speaking, and then use your mouse and keyboard to make the necessary changes.
Pentru a corecta o eroare, faceți clic pe Oprire vorbire, apoi utilizați mouse-ul și tastatura pentru a face modificările necesare.

Reserves the right to make the necessary changes to the present terms and conditions, which will be available in the website.
Își rezervă dreptul său de a efectua schimbările pe care le consideră oportune în cadrul acestor termeni și condiții, care se vor putea vizualiza pe această pagină.

You are practical and determined to pursue your goals and you have the courage and conviction to make the necessary changes to move on.
Sunteți practic și hotărât să vă urmați obiectivele și aveți curajul și convingerea de a face schimbările necesare pentru a continua.

This period may be extended by up to 18 months in exceptional and specific cases, where there are infrastructural difficulties requiring a longer period of time to make the necessary changes.
Această perioadă poate fi prelungită până la 18 luni în situații excepționale și în cazuri specifice, atunci când apar dificultăți de infrastructură care necesită o perioadă mai lungă pentru a face modificările necesare.

Browser/ IP/ Device data: We use this data to determine how you use our website, in order to make the necessary changes for you to find more easily the information you seek.
Datele despre browser/IP/dispozitiv: folosim aceste date pentru a determina cum folosesti site-ul nostru, scopul fiind sa facem schimbarile necesare pentru ca tu sa gasesti mai usor informatiile pe care le cauti;

In the framework of the EU-funded project BOIT(Burnout Intervention Training), a team of people from across 6 countries(Austria, Germany, Denmark, Italy, Romania and England) developed a training concept, to inform and sensitise managers and team leaders to the topic of Burnout, and to give them the skills to make the necessary changes to intercept Burnout at an early stage.
În cadrul proiectului BOIT( Training pentru intervenție în situații de Burnout), bazat pe fonduri EU, o echipă de oameni din șase țări( Austria, Germania, Italia, România și Anglia) a dezvoltat un concept de training pentru a informa și sensibiliza managerii și coordonatorii de echipe cu privire la tema Burnout și pentru a- i abilita să facă schimbările necesare ca să intercepteze Burnout în stadiile sale timpurii.

After the site is done, we are engaged in staff training and explain how to use the admin part of the site and how to make the necessary changes We know, what"need it yesterday" exactly means.
După predarea site-ului ne angajăm să instruim personalul, explicându-i cum să folosească partea de administrare a site-ului şi cum să opereze modificările necesare Noi ştim ce înseamnă"trebuia să fie gata ieri".

Then they will lift the skin up to uncover the inside of the nose, to have better accessibility in order to make the necessary changes.
Apoi vor ridica pielea în sus pentru a descoperi interiorul nasului, pentru a avea o accesibilitate mai bună pentru a face modificările necesare.

If you have agreed to collect the details of Browser, IP, Device, I use this data to determine how you use my site, the purpose being to make the necessary changes so that you can easily find the information you are looking for.
În cazul în care ai fost de acord să colectez detaliile despre Browser, IP, Dispozitiv, folosesc aceste date pentru a determina cum folosești site-ul meu, scopul fiind să fac schimbările necesare pentru ca tu să găsești mai ușor informațiile pe care le cauți; Concluzie.

After the site is done, we are engaged in staff training and explain how to use the admin part of the site and how to make the necessary changes.
Instruirea personalului După predarea site-ului ne angajăm să instruim personalul, explicându-i cum să folosească partea de administrare a site-ului şi cum să opereze modificările necesare.

Browser/ IP/ Device Data- If you have agreed to collect Browser, IP, Device details, we use this data to determine how you use our site, so we need to make the necessary changes to make your information easier that you are looking for;
Datele despre browser/IP/dispozitiv- daca ai fost de acord sa colectam detaliile despre Browser, IP, Dispozitiv, folosim aceste date pentru a determina cum folosesti site-ul nostru, scopul fiind sa facem schimbarile necesare pentru ca tu sa gasesti mai usor informatiile pe care le cauti;

The message addressed by the Atlantic Council representatives to Vlad Plahotniuc:“It does not happen every day to see governments determined to make the necessary changes in their countries”.
Reprezentanţii Consiliului Atlantic, către Vlad Plahotniuc:„Nu în fiecare zi vedem guvernări determinate să facă schimbările necesare în ţaralor”.

You seem to be inert and move along on the path you're on, without the desire or power to channel things on the desired path, to make the necessary changes or to fight in order to get what you desire!
Pari a te afla într-o stare de inerție în care mergi pe calea pe care te afli, fără a avea voința sau forța necesare pentru a canaliza lucrurile pe făgașul dorit, pentru a face schimbările necesare sau pentru a te bate să obții ceea ce vrei. Nu-ți face griji!

Real Time Media Connection automatically updates image, movie and audio files in your imported Anime Studio files when edited in an external program, allowing you to make the necessary changes on the fly.
Real Time Media actualizează automat imaginea, filme și fișiere audio în fișiere Anime Studio importate atunci când editat într-un program extern, permițându-vă să faceți modificările necesare pe zbor.

Some of those who protest began to make the necessary change in the country without thinking or appealing to God, who said.
Unii din cei ce protestează s-au pornit să facă schimbarea necesară în ţară fără să se gândească şi să apeleze la Dumnezeu care a spus.

In the Insert Hyperlink dialog box, make the necessary changes to the URL components, and then click OK.
În caseta de dialog Inserare hyperlink, efectuați modificările necesare la componentele adresei URL, apoi faceți clic pe OK.

All BPO trainees must be a third party observer in order to make the necessary mental changes themselves.
Toți cursanții BPO trebuie să fie un observator terț pentru a face schimbările mintale necesare.

Reg file, and then click Yes to make all the necessary changes to the registry.
Reg, şi apoi faceţi clic pe Da pentru a face toate modificările necesare în registry.

You owe it to future generations to make the changes necessary for peace and justice to return.
Voi datorati viitoarelor generatii sa faceti schimbarile necesare pentru ca pacea si dreptatea sa se intoarca.

Hertz have committed to make all the necessary changes at the latest by the first quarter of 2020.
Hertz s-a angajat să efectueze toate modificările necesare cel târziu în primul trimestru al anului 2020.