What is the translation of " TO MAKE THE NECESSARY CHANGES " in Hebrew?

• לעשות את השינויים הנדרשים
• לבצע את השינויים ה נחוצים
• כדי לבצע את השינויים ה דרושים
• לעשות את השינויים ה דרושים

Examples of using To make the necessary changes in English and their translations into Hebrew

It is time to make the necessary changes.
הגיע הזמן לעשות את השינוי הנדרש.

It can even awaken the unexpected energy and motivation to make the necessary changes.
בהמשך תוכל גם להשתחרר האנרגיה והמוטיבציה הנחוצות כדי לחולל שינויים ולמצוא פתרונות.

We're willing to make the necessary changes.
אנחנו מוכנים לבצע את השינויים הנדרשים.

Give the possibility of partnerships tailored to each client, proceed to make the necessary changes as;
כלומר לתת את האפשרות של בניית החברות, לכל לקוח, וחיש לערוך את השינויים הנחוצים;

Are you ready to make the necessary changes?
האם אתם מוכנים לבצע את השינויים הנחוצים?

In order to put together a working plan, we need to see the overall picture, and provide decision makers with tools to make the necessary changes.
אבל כדי לבנות תוכנית, עלינו לראות את התמונה הכוללת ולהעניק למקבלי ההחלטות כלים לבצע את השינויים הדרושים.

You're now able to make the necessary changes.
עכשיו אתה יכול לעשות את השינויים הדרושים.

In order to put together a working plan, we need to see the overall picture, and provide decision makers with tools to make the necessary changes.
כדי לבנות תכנית פעולה, עלינו לראות את התמונה הכוללת ולהעניק למקבלי ההחלטות כלים לבצע את השינויים הדרושים.

Will you be ready to make the necessary changes?
האם אתם מוכנים לבצע את השינויים הנחוצים?

Treatment is to help patients understand and work through the dynamics of the therapeutic relationship and use this experience to make the necessary changes in your own life.
הטיפול עובד על ידי עזרה למטופלים להבין ולעבוד דרך הדינמיקה של היחסים הטיפוליים ולהשתמש החוויה הזאת כדי לבצע את השינויים הדרושים בחיים שלהם.

Do you know how to make the necessary changes?
האם אתם יודעים איך לעשות את השינויים הנדרשים?

The therapy works by helping patients to understand and work through the dynamics of the therapy relationship and use this experience to make the necessary changes in their own life.
הטיפול עובד על ידי עזרה למטופלים להבין ולעבוד דרך הדינמיקה של היחסים הטיפוליים ולהשתמש החוויה הזאת כדי לבצע את השינויים הדרושים בחיים שלהם.

It's not too late to make the necessary changes.
זה לא מאוחר מדי כדי לבצע את השינויים הדרושים.

This will help us to make the necessary changes in our mentality towards money and our way of managing the money.
זה יעזור לנו לעשות את השינויים הדרושים בתוך המנטליות שלנו כלפי כסף ואת הדרך בה אנו מנהלים את הכסף.

I will instruct the architect to make the necessary changes.
אז אני אורה לאדריכל לבצע את השינויים הנחוצים.

And resolve to make the necessary changes in himself.
לכן החליט לנסות ולערוך את השינוי הנדרש בעצמו.

When the time came, they were ready to make the necessary changes.
בבוא העת, היו מוכנים לקבל את הצורך בשינוי.

Maybe it's time to make the necessary changes in your working place.
אבל, זה הזמן ללמוד לבצע את השינויים הדרושים במקום העבודה.

I don't think I would have been able to handle it if he wasn't willing to make the necessary changes that he had to..
אני לא חושבת שהייתי מסוגלת לעמוד בזה אם הוא לא היה מוכן לעשות את השינויים ההכרחיים שהוא היה צריך לעשות.

Many pundits doubt his ability to make the necessary changes without an overhaul of the kingdom.
אלא שפרשנים רבים מפקפקים ביכולתו של הוא לחולל את השנויים הנדרשים מבלי לזעזע את הממלכה.

Are you unsure of how to make the necessary changes?
האם אתם יודעים איך לעשות את השינויים הנדרשים?

This year was already 1901 and he tried to make the necessary changes without deviating from the original plan too much.
השנה כבר הייתה 1901 והוא השתדל לעשות את השינויים הנדרשים, מבלי לסטות מהתכנית המקורית בהרבה.

If you want it enough and can commit to making the necessary changes, then you will find the diet and exercise programme a lot easier to stick to.”.
אם אתה רוצה את זה מספיק ולא ניתן להתחייב לעשות את השינויים הדרושים, ואז אתה תמצא את תכנית דיאטה ופעילות גופנית הרבה יותר קל לדבוק.

Those who subscribe to these principles are obliged to make the necessary change happen.
למחזיקים בעקרונות הללו ישנה מחויבות לנסות לממש את השינויים הנדרשים.

Let us dedicate this time to making the necessary changes possible.
תנו לנו את הזמן הדרוש כדי לבצע את השינויים הדרושים.

We have the ability to make the changes necessary to avoid this catastrophe.
אבל נדמה שאיננו מצליחים לבצע את השינויים הנדרשים למניעת האסון הזה.

Will they be able to make all the necessary changes on their own?
האם אתם יכולים לעשות את השינויים הנדרשים לבד?