Сe înseamnă TRACKING AND TRACING în Română - Română Traducere

• urmărirea și trasarea
• de depistare și

Exemple de utilizare a Tracking and tracing în Engleză și traducerile lor în Română

Tracking and tracing.
Urmărirea și localizarea.

Extension: tracking and tracing.
Extensie: localizarea și urmărirea.

Tracking and tracing system, complemented by security features.
Sistem de urmărire și trasare, completat de caracteristici de siguranță.

Assist customers and other third parties with questions complaints requests tracking and tracing.
Asistarea clienților și a altor părți terțe cu întrebări reclamații cereri de urmărire și de urmărire.

EU tracking and tracing system.
Sistem UE de urmărire și trasare.

Fight against contraband and money laundering: Know your customers and tracking and tracing.
Combaterea actelor de contrabandă şi a spălării banilor: cunoaşterea clienţilor şi acţiunea de localizare şi urmărire.

Rapid alert, tracking and tracing have all worked.
Alerta rapidă, localizarea și urmărirea au funcționat toate.

In addition the cigarette manufacturers will have to comply with obligations on tracking and tracing, security features and tax stamps.
În plus, producătorii de țigarete vor trebui să respecte obligațiile privind urmărirea și localizarea, caracteristicile de securitate și timbrele fiscale.

Common EU tracking and tracing system is introduced.
Se introduce un sistem comun de urmărire și localizare la nivelul UE.

The Commission will moreover continue to fully support the European Firearms Experts Group's activities30 to develop a handbook for tracking and tracing illegal firearms.
În plus, Comisia va continua să sprijine pe deplin activitățile30 Grupului european de experți în arme de foc pentru a elabora un manual pentru localizarea și urmărirea armelor de foc ilegale.

An EU wide tracking and tracing system, complemented by security features is the preferred option.
Un sistem UE de urmărire și trasare, completate de caracteristici de siguranță este opțiunea preferată.

It aims to make the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment secure by establishing a global tracking and tracing system.
El urmărește să facă sigure lanțul de aprovizionare cu tutun, produsele din tutun și echipamentele de fabricație prin crearea unui sistem global de urmărire și localizare.

Illicit trade: A tracking and tracing system and security features(e.g. holograms) are foreseen.
Comerțul ilicit: Sunt prevăzute un sistem de urmărire și de localizare și caracteristici de securitate(de exemplu, holograme).

Enhance the knowledge on technical tools to prevent and combat counterfeiting and piracy, including tracking and tracing systems;
Îmbunătățirea cunoștințelor cu privire la instrumentele tehnice de prevenire și combatere a contrafacerii și pirateriei, inclusiv în ceea ce privește sistemele de depistare și identificare;

Enhancing the tracing of firearms through the development of a handbook for tracking and tracing illegal firearms in the framework of the European Firearms Experts Group;
Ameliorarea urmăririi armelor de foc prin elaborarea unui manual pentru localizarea și urmărirea armelor de foc ilegale în cadrul Grupului european de experți în arme de foc;

Tracking and tracing of tobacco products will be phased in, with cigarettes and RYO the first required to comply, followed by all other tobacco products.
Urmărirea și trasarea produselor din tutun vor fi introduse treptat, țigaretele și tutunul de rulat fiind primele produse pentru care conformarea va fi obligatorie, urmate de toate celelalte produse din tutun.

Particular attention will be given to applications for goods tracking and tracing using state-of-the-art technologies such as RFID and EGNOS/Galileo-based location devices.
Se va acorda o atenție specială aplicațiilor de localizare și urmărire a mărfurilor care utilizează tehnologii de ultimă oră, cum ar fi RFID și dispozitivele de localizare bazate pe EGNOS/Galileo.

Pago marking and tracking solutions are customised solutions for industrial marking, identification and goods flow control as well as for product tracking and tracing. more».
Soluţiile de Marcare& Tracking conţin soluţii adaptate clienţilor, pentru marcarea industrială, pentru identificarea şi gestionarea fluxului de mărfuri şi pentru localizarea şi urmărirea produsului. mai mult».

An EU wide tracking and tracing system would ensure a homogenous approach, which means significant cost savings for industry and the creation of a level playing field for all operators on the internal market.
Un sistem UE de urmărire și trasare ar asigura o abordare omogenă, ceea ce înseamnă economii semnificative la nivelul costurilor industriei și crearea unor condiții de concurență echitabile pentru toți operatorii de pe piața internă.

Finally, the policy area“traceability and security features” includes options from no change to the introduction of an EU tracking and tracing system with or without security features.
În sfârșit, domeniul de politici„trasabilitate și caracteristici de securitate” include opțiuni care variază de la opțiunea în care nu se aduce nicio modificare, la introducerea unui sistem UE de urmărire și trasare, cu sau fără caracteristici de securitate.

The Directive introduces a tracking and tracing system for the legal supply chain and security features which should facilitate law enforcement and empower consumers to detect illicit products.
Directiva introduce un sistem de urmărire și localizare pentru lanțul legal de aprovizionare și caracteristici de securitate care ar trebui să faciliteze controlul aplicării legii și să ofere consumatorilor posibilitatea de a detecta produsele ilicite.

New technologies, particularly the European satellite navigation system, Galileo, which will provide future applications for tracking and tracing cargo, make a significant contribution to the development of effective, efficient modern logistics.
Noile tehnologii, în special sistemul de navigare prin satelit Galileo care va furniza pe viitor tehnologii pentru urmărirea şi trasabilitatea mărfurilor, contribuie în mod semnificativ la dezvoltarea unei logistici moderne eficace şi eficiente.

Consistent with the Agreement, JTI will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark“master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures useful for the tracking and tracing of its products.
JTI va marca anumite ambalaje cu informaţii privind piaţa de vânzare cu amănuntul avută în vedere, va aplica pe baxurile de ţigări coduri de bare care pot fi citite cu cititoare automate şi va pune în aplicare alte proceduri utile pentru localizarea şi urmărirea produselor sale.

As for the European Mobility Network, it is essentially the optimal use of IT tools, tracking and tracing systems for cargo, optimised schedules and traffic flows(e-freight) that require acceptance by actors on the market.
În ceea ce priveşte reţeaua europeană a mobilităţii, sunt cruciale utilizarea optimă a instrumentelor IT, sistemele de localizare şi urmărire a mărfurilor şi optimizarea orarelor şi a fluxurilor de trafic(e-freight), care necesită acceptare din partea actorilor de pe piaţă.

There is currently no level playing field for economic operators on the internal market, as only the four largest tobacco manufacturers have concluded legally binding agreements, including provisions on tracking and tracing, with the EU and the Member States.
În prezent nu există condiții de concurență echitabile pentru operatorii economici de pe piața internă, deoarece numai primii patru cei mai mari fabricanți de produse din tutun au încheiat acorduri obligatorii din punct de vedere juridic, incluzând dispoziții privind urmărirea și trasarea, cu UE și cu statele membre.

Taking into account that a large part of the market already has contractual obligations to have a tracking and tracing system in place, the compliance costs for the industry are expected to be proportionate, even if one considers that data storage should be outsourced to an independent third party.
Ținând seama de faptul că o mare parte din piață are deja obligații contractuale de a dispune de un sistem de urmărire și trasare, costurile de conformare pentru industrie se preconizează a fi proporționale, chiar dacă se consideră că stocarea datelor ar trebui externalizată către o parte terță independentă.

Consistent with the Agreement, BAT will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark“master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures to improve the tracking and tracing of its products.
În conformitate cu acordul, BAT va imprima anumite ambalaje cu informații care indică piața de vânzare cu amănuntul avută în vedere, va marca„mastercases” de țigări cu coduri de bare care pot fi citite de un aparat și va implementa alte proceduri pentru îmbunătățirea urmăririi și localizării produselor sale.

A tracking and tracing system which gives the authorities access to the data storage of the independent third party, will help the authorities(including the Commission) to monitor systematically the movement of tobacco products from the place of their manufacture, through the distribution chain to the intended market of retail sale("tracking”).
Un sistem de urmărire și trasare care oferă autorităților acces la datele stocate de partea terță independentă va ajuta autoritățile(inclusiv Comisia) să monitorizeze sistematic circulația produselor din tutun de la locul de fabricare, de-a lungul lanțului de distribuție, până la piața de vânzare cu amănuntul(„urmărire”).

(b) The definition of the necessary measures to use innovative ITS technologies(Radio Frequency Identification Devices(RFID) or Galileo/Egnos) in the realisation of ITS applications(notably the tracking and tracing of freight along its journey and across modes) for freight transport logistics(eFreight), in particular.
(b) definirea măsurilor necesare pentru utilizarea tehnologiilor STI inovatoare[dispozitive de identificare prin radiofrecvenţă(RFID) sau Galileo/Egnos] la realizarea aplicaţiilor STI(în special localizarea şi urmărirea mărfurilor în timpul transportului şi de la un mod la altul) pentru logistica transporturilor de mărfuri(eFreight), în special.

These obligations embody a far-reaching, joint tracking and tracing initiative which is consistent with the anti-contraband provisions of the WHO Framework Convention on Tobacco Control and which will underpin the efforts of the EU to promote a strong Protocol to that Convention on the Illicit Trade in Tobacco products.
Aceste obligaţii reprezintă o iniţiativă comună de localizare şi urmărire cu implicaţii importante, coerentă cu dispoziţiile privind combaterea contrabandei din Convenţia-cadru a OMS privind controlul tutunului şi care va sta la baza eforturilor UE de a promova anexarea la Convenţia respectivă a unui protocol care să conţină dispoziţii ferme privind comerţul ilegal cu produse din tutun.