Сe înseamnă TRYING TO INTIMIDATE în Română - Română Traducere

• încearcă să intimideze
• încercând să intimideze
• încerci să intimidezi

Exemple de utilizare a Trying to intimidate în Engleză și traducerile lor în Română

He was trying to intimidate you.
A vrut să te intimideze.

And me, when he showed up at my brownstone trying to intimidate me?
Şi pe mine, când a venit la mine încercând să mă intimideze?

He's just trying to intimidate you.
El doar încearcă să te intimideze.

As the Ndutu lions finish off a wildebeest, the hyena clans gather around, trying to intimidate them.
În timp ce leii din Ndutu termină o antilop gnu, clanurile de hiene se adună încercând să-i intimideze.

They"re just trying to intimidate us.
Nu-ţi fă griji. Încearcă să ne intimideze.

Trying to intimidate such a high profile suspect In a murder investigation is reckless at best.
A încerca să intimidezi un suspect atât de sus-pus în anchetarea unei crime e un act cel mult nesăbuit.

They were just trying to intimidate you.
Ei au fost doar încearcă să te intimideze.

Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver-- he's getting all macho and trying to intimidate Bill.
Doar că ne-am ales cu un accident minor pe drum şi… celălalt şofer, s-a dat cocoş, încercând să-l intimideze pe Bill.

They trying to intimidate them or us?
Încearcă să-i intimideze pe ei, sau pe noi?

He's just posturing, trying to intimidate us.
Doar pozează, încearcă să ne intimideze.

If I was trying to intimidate you, you would know about it.
Daca aş fi încercat să te intimidez, ţi-ai fi dat seama.

He's just posturing, trying to intimidate us.
E doar postură, încearcă să ne intimideze.

Someone clearly trying to intimidate me into dropping this case.
Cineva încearcă să mă intimideze ca să renunţ la caz.

You're just a worn-out guy waiting outside of an elementary school, trying to intimidate an assistant state's attorney.
Esti doar un tip uzat, care asteaptă în fata unei scoli generale, încercând să-l intimideze pe un avocat al Procuraturii.

They received indictments on Friday for allegedly trying to intimidate a protected witness into withholding testimony against former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, who won acquittal on war crimes charges earlier this month.
Aceștia au fost inculpați vineri pentru încercarea de a intimida un martor protejat în vederea retragerii depoziției împotriva fostului premier kosovar Ramush Haradinaj, care a fost achitat de acuzațiile de crime de război la începutul acestei luni.

Look, I don't know what kind of octagon or playpen you think this is, but if you think trying to intimidate me is a good idea, you are very, very wrong.
Uite, nu ştiu ce fel de octogon sau ţarc crezi că este acest lucru, dar dacă te gândeşti că este o idee bună faptul că încerci să mă intimidezi, atunci te înşeli amarnic.

No, you're yelling at me and trying to intimidate me and attempting to ridicule me.
Nu. Ţipi la mine. Încerci să mă intimidezi şi să mă ridiculizezi.

It was just somebody trying to intimidate you.
Era doar cineva care încerca să te intimideze.

It was just him, trying to intimidate me.
A fost doar el, încercând să mă intimideze.

Darling, she is just trying to intimidate you, Dor.
Darling, ea este doar încearcă să te intimideze, Dor.

Yes, apparently, there were some questionable sorts trying to intimidate Virgil Smart into selling the theater.
Da, se pare că au fost nişte tipi care încercau să-l intimideze pe Virgil Smart să vândă teatrul.

Zambuli they try to intimidate the new recruits when they come in.
Zambuli încearcă să-i intimideze pe noii recruţi când intră.

Mr. Knowlton will try to intimidate you.
Domnul Knowlton va încerca să te intimideze.

Some guys try to intimidate a local businessman, and this guy steps up, fights back.
Nişte tipi încearcă să intimideze un întreprinzător local. Un tip intervine, ripostează.

They're gonna try to intimidate you,'cause they know it's your fiirst flight!
Vor încerca să te intimideze, pentru că e prima ta lupta!

They would follow us to our houses, tried to intimidate us, send us cease-and-desist letters.
Ne urmăreau până acasă, încercau să ne intimideze, ne trimiteau notificări de interdicţie.

The arrests have started, the government tries to intimidate us.
S-au început arestările, guvernarea încearcă să ne intimideze.

Now, he will try to intimidate you, to psych you.
Acum, el va încerca să te intimideze, să te analizeze.

Do you think you're the first man that tried to intimidate me?
Crezi că eşti primul bărbat care încearcă să mă intimideze?

He will try to intimidate you. We have to call his bluff.
El va încerca să vă intimideze, trebuie să nu intrăm în jocul lui.