What is the translation of " TRYING TO INTIMIDATE " in Hebrew?

• מנסה להפחיד

Examples of using Trying to intimidate in English and their translations into Hebrew

Trying to intimidate her.
ניסה להפחיד אותה.

It was just him, trying to intimidate me.
הוא היה שם לבד, וניסה להפחיד אותי.

Trying to intimidate such a high-profile suspect in a murder investigation is reckless.
ניסיון הפחדה של חשוד לרצח כה מפורסם, הוא פזיזות גמורה.

He's just posturing, trying to intimidate us.
הוא פשוט פוזה, מנסה להפחיד אותנו.

You trying to intimidate us?
אתה מנסה להפחיד אותנו?

It was just somebody trying to intimidate you.
זה בטח סתם מישהו שמנסה להפחיד אותך.

They trying to intimidate them or us?
הם מנסים לאיים עליהם או עלינו?

And me, when he showed up at my brownstone trying to intimidate me?
ואני, כשהוא הופיע בביתי מנסה להפחיד אותי?

He's trying to intimidate.
הוא מנסה להיות מאיים.

It was probably just one of my trial protesters trying to intimidate me.
זה בטח היה אחד מהתובעים במשפט שלי, שניסה להפחיד אותי.

Are you trying to intimidate me?
האם אתה מנסה להפחיד אותי?

As the Ndutu lions finish off a wildebeest, the hyena clans gather around, trying to intimidate them.
כשהאריות מנדוטו מחסלים גנו הצבועים מתאספים סביב. בניסיון להפחיד אותם.

Are you trying to intimidate a witness?
האם אתה מנסה להפחיד כעד?

Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver-- he's getting all macho and trying to intimidate Bill.
רק שבדרך נקלענו לתאונה קלה, והנהג השני-- נהיה מאצ'ו ומנסה להפחיד את ביל.

Stop trying to intimidate my client.
תפסיק לנסות להפחיד את הלקוח שלי.

You're just a worn-out guy waiting outside of an elementary school, trying to intimidate an assistant state's attorney.
אתה פשוט איש שחוק שמחכה מחוץ לבית ספר יסודי בניסיון לאיים על עוזר לפרקליט המדינה.

Someone clearly trying to intimidate me into dropping this case.
ברור שמישהו מנסה להפחיד אותי כדי שאני אוותר על התיק הזה.

I have been dealing with scarier people since before you were born. And I got good lawyers. Why you trying to intimidate me?
התעסקתי עם אנשים יותר מפחידים ממך עוד לפני שנולדת, ויש לי עורכי דין טובים, אז למה אתה מנסה לאיים עליי?

No, you're yelling at me and trying to intimidate me and attempting to ridicule me.
לא, אתה צועק עליי. ומנסה להפחיד אותי. ומשתדל ללעוג לי.

He's just posturing, trying to intimidate us. Tom Bishop, I work for Goro Shioma.
הוא רק מעמיד פנים, מנסה להפחיד אותנו טום בישופ, אני עובד בשביל גורו שיומי.

You saw how Bauvais tried to intimidate me.
ראית איך בובה ניסה להפחיד אותי.

If one tries to intimidate them they clam up.
אם מישהו מנסה לאיים עליהם, הם סוכרים את פיהם.

They always try to intimidate travelers to the Banean planet.
הם תמיד מנסים להפחיד מטיילים לכוכב הבניאני.

They tried to intimidate you.
הם ניסו להפחיד אותך.

If he gives you any lip or tries to intimidate you at all pull a Mike Wallace.
אם הוא נותן לך כל שפתיים או מנסה להפחיד אותך בכלל… למשוך… מייק וואלאס.

Low, like other pirates of the time, tried to intimidate his victims into surrendering by threatening to kill or torture them.
לואו, כמו שודדי ים אחרים באותה תקופה, ניסה להפחיד את קורבנותיו להיכנע בכך שאיים להרוג או לענות אותם.

They would follow us to our houses, tried to intimidate us, send us cease-and-desist letters.
הם היו לעקוב אחרינו לבתים שלנו, ניסיתי להפחיד אותנו, לשלוח לנו מכתבי הפסקת ו- לחדול.

In general, all the forces try to intimidate and really beat the debt at any cost.
באופן כללי, כל הכוחות מנסים להפחיד באמת לדפוק את החוב בכל מחיר.

Probably saw your uniform laying in the backseat of your car, decided to steal it, impersonate an officer, try to intimidate or kill someone.
בטח ראתה את המדים שלך ברכב, החליטה לגנוב אותם, התחזתה לשוטרת, ניסתה להפחיד או להרוג מישהו.

If a regular-sized person tried to intimidate you, you would threaten to kick him through the window, but because in his case it's an actual physical possibility.
אם אדם בממדים רגילים היה מנסה להפחיד אותך, היית מאיים שתזרוק אותו מהחלון. אבל מכיוון שבמקרה שלו ישאפשרותפיסיתלכך… בואי פשוט נתחקר את השופטת.